Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paysanne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAYSANNE EN FRANCÉS

paysanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAYSANNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paysanne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAYSANNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «paysanne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
paysanne

granjero

Paysan

Un campesino es una persona que es agricultor y que vive en el campo. Puede adoptar o sostener la subsistencia. Se puede mover estacionalmente en otros "países", por ejemplo para pastar que le falta a sus bestias. Da forma a su entorno a través de sus diversas cosechas, insumos, mejoras, plantaciones, etc. Sus actividades son a menudo múltiples: cría, cultivos, albañilería, artesanías y, incidentalmente, comercialización de su excedente de producción. Uno no puede hablar de una ocupación "campesina", el término nunca siendo incluido en las listas de los oficios de la tierra. Un paysan est une personne qui exerce le métier d'agriculteur et vit à la campagne. Il peut adopter ou subir une économie de subsistance. Il peut être amené à se déplacer d'une manière saisonnière dans d'autres « pays » par exemple vers des pâturages qui font défaut à ses bêtes. Il façonne son environnement par ses différents prélèvements, apports, aménagements, plantations, etc. Ses activités sont souvent multiples : élevage, cultures, maçonnerie, artisanat et, accessoirement, commercialisation de ses excédents de production. On ne peut pas parler de métier de « paysan », le terme ne figurant jamais dans les listes des métiers de la terre.

Pulsa para ver la definición original de «paysanne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PAYSANNE


banne
banne
canne
canne
caouanne
caouanne
dame-jeanne
dame-jeanne
fibranne
fibranne
manne
manne
marie-jeanne
marie-jeanne
panne
panne
papermanne
papermanne
polyuréthanne
polyuréthanne
repose-canne
repose-canne
rouanne
rouanne
tanne
tanne
uréthanne
uréthanne
vanne
vanne
verranne
verranne
xanthanne
xanthanne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PAYSANNE

paye
payement
payer
payeur
payeuse
pays
paysage
paysa
paysager
paysagesque
paysagisme
paysagiste
paysan
paysanesque
paysannat
paysannement
paysanner
paysannerie
paysannesque
payse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PAYSANNE

ancienne
antenne
bonne
canadienne
cayenne
chrétienne
citoyenne
colonne
donne
européenne
indienne
italienne
moyenne
parisienne
penne
personne
sonne
sorbonne
tonne
égyptienne

Sinónimos y antónimos de paysanne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PAYSANNE»

paysanne union définition volonté tarte agriculture salade meteo paysan personne exerce métier agriculteur campagne peut adopter subir économie subsistance être amené déplacer manière saisonnière dans autres pays exemple vers pâturages confédération syndicats pour défense travailleurs présentation adresses revues presse manifestations amis voici histoire franck film mathieu eisinger produit avec soutien europeenne dessins laura nbsp limousin paysanne syndicat agricole promotion loire retrouvez toutes actualités syndicales foncières transmission installation infos bienvenue site manuel ouvrage base découvrir approfondir connaissances présente historique annuaire national amap associations maintien destinées favoriser biologique subsister télévision face constat donné mission combler lacunes système information classique nous utilisons folle tournée joli mois avis gourmets aura livraisons

Traductor en línea con la traducción de paysanne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAYSANNE

Conoce la traducción de paysanne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paysanne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

campesino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

peasant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

किसान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فلاح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

крестьянский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

camponês
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চাষী
260 millones de hablantes

francés

paysanne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

petani
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bauer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

百姓
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

농부
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

petani
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nông dân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விவசாய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शेतकरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

köylü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contadino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chłop
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

селянський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

țăran
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χωρικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

boer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bonden
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bonde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paysanne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAYSANNE»

El término «paysanne» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.947 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paysanne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paysanne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «paysanne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAYSANNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paysanne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paysanne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre paysanne

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PAYSANNE»

Citas y frases célebres con la palabra paysanne.
1
Lionel Groulx
Notre urbanité ne vaut la délicatesse paysanne, vraie fille de la charité chrétienne.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PAYSANNE»

Descubre el uso de paysanne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paysanne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ma vie: Récit dicté par une paysanne
"Nous ne manquions de rien. Seulement, nous avions le mal du pays. Nous désirions rentrer chez nous. Le surveillant faisait toutes les démarches pour nous procurer les papiers nécessaires."
Léon Tolstoï, 1923
2
La Forêt paysanne dans l'espace rural: biodiversité, ...
A cet égard, le projet de rapprochement entre le Groupe Forêt paysanne et le réseau des Plans de Développement Durable (FDD) est très significatif. Il vise à " contribuer à l'aménagement du territoire, à la diversification des revenus des ...
Gérard Balent, 1996
3
La Paysanne Pervertie Tome I
Tout d'abord intimidée, Ursule prendra vite goût aux plaisirs faciles que seule la ville peut offrir. C'est oublier un peu vite tous les dangers de l'amour et du libertinage.
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 2010
4
Ma grand'mère paysanne: contes normands
contes normands Jehan Le Povremoyne. heures, de ses monuments dont il pénétra la vie profonde, il publia à travers maintes reuues, celle aussi que, conférencier, il offrit à d'innombrables auditoires, celle enfin que, journaliste et ...
Jehan Le Povremoyne, 1954
5
La Paysanne Parvenue, Ou Les Mémoires De Madame la Marquise ...
Charles de Fieux de Mouhy. ses bonnes fortunes ; la bêtise: de mon commissionnaire qui avoir cru bien faire d'ajoûter, que j'arrivois pour lui faire ma. cour , occasionnoit ce discours >. ce maudit Page , dis-je , ( qu'il me pardonne l' épitete x ) ...
Charles de Fieux de Mouhy, 1737
6
De la paysanne à la tsarine: la Russie traditionnelle côté ...
Dans cet ouvrage novateur, Lise Gruel-Apert montre que la jeune fille, puis l'épouse et même la veuve, jouissent très tôt de droits leur permettant d'hériter, d'exercer librement la gestion de leurs biens, de prendre de nombreuses ...
Lise Gruel-Apert, 2007
7
La société paysanne en Nouvelle-Castille: famille, mariage ...
LA SOCIÉTÉ PAYSANNE EN NOUVELLE-CASTILLE Famille, mariage et i ransmission des biens à pozuelo de aravaca (1580-1640) /tarrMarie-Catherine Barbazza Aux xvie-xvne siècles, le système successoral castillan repose sur le principe ...
Marie-Catherine Barbazza, 2000
8
Dynamique paysanne sur le plateau Adja du Bénin
Le terme exploitation paysanne inclut le statut familial (la position occupée dans les relations de parenté), la disposition des ressources (les relations d'usage, de possession et de propriété), les objectifs poursuivis à travers l'utilisation de ces ...
‎1997
9
La maison paysanne vaudoise
Analyse: Résultat d'une enquête minutieuse menée sur le terrain pendant plus de 5 ans.
Charles Biermann, 1946
10
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Document commenté r La colonisation paysanne au XIIe siècle Gerung, par la grâce de Dieu évêque de la sainte église de Meissen, à tous ceux tant présents que futurs qui invoquent le nom de Dieu, grâce perpétuelle et paix dans le ...
‎1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAYSANNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paysanne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agriculture. Action de la Confédération paysanne vendredi à Nantes
Dominique Deniaud, président de la Confédération paysanne 44, préférerait "une révision" de la Politique agricole commune plutôt qu'"un ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Ici, la colère paysanne est ciblée et s'exprime la nuit
L'opération coup de poing des agriculteurs deux-sévriens s'est déroulée tard hier soir et dans la nuit. Son but ? Gêner les accès de différents ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
En Deux-Sèvres, la colère paysanne est ciblée et s'exprime la nuit …
A Niort vers 23 h 30 hier soir, les agriculteurs ont déversé du fumier et des pneus sur le parking et devant les portes de l'hypermarché Leclerc, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
La fête paysanne de la Conf' - 23/07/2015 - ladepeche.fr
La Confédération paysanne dit comprendre le désarroi actuel des paysans, mais ce syndicat agricole reste persuadé que «le modèle agricole ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
La Confédération paysanne réagit au plan d'urgence élevage
Plan d'urgence pour les éleveurs Confédération paysanne : « Un plan en panne de solutions durables ». 23/07/2015 | par AB | Terre-net Média. «Web-agri, Jul 15»
6
Ecouter la Confédération paysanne - Mediapart
Merci Gabrielle Tessier K de partager cette vidéo où je solidarise à 100 % avec ce qui est dit !! http://phil195829.overblog.com. Quel bohneur ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Pour la Confédération paysanne, "la colère gronde" - Angers Mag Info
Autre syndicat, autre son de cloche, avec la prise de position commune des représentants régionaux de la Confédération paysanne. «Angers Mag Info, Jul 15»
8
RPT-France-Sarkozy prend en marche le train de la colère paysanne
(Répétition faute d'accord § 4) PARIS, 22 juillet (Reuters) - Nicolas Sarkozy s'est emparé mercredi de la colère paysanne pour attaquer le ... «Boursorama, Jul 15»
9
VIDEO. Colère paysanne : la ville de Poitiers bloquée - 22/07/2015 …
Jusqu'à neuf barrages ont été installés par plus d'une centaine d'agriculteurs, ce mercredi 22 juillet, dès 4 h du matin, aux carrefours ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
L'agriculture paysanne : un modèle de production nécessité par l …
À lire l'ensemble des interventions, il me semble que les auteurs se font une idée erronée de la nature de l' « agriculture paysanne », comme si ... «Mission Agrobiosciences, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paysanne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/paysanne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z