Descarga la app
educalingo
pèlerin

Significado de "pèlerin" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PÈLERIN EN FRANCÉS

pèlerin


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÈLERIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pèlerin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÈLERIN EN FRANCÉS

definición de pèlerin en el diccionario francés

La definición de peregrino en el diccionario es una persona que hace una peregrinación.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÈLERIN

ballerin · gorgerin · péperin · rouverin · serin · sizerin · tisserin · vacherin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÈLERIN

pélasgique · pélaud · pelauder · pelé · pêle-mêle · pêle-mêler · pélécaniformes · pélécypodes · péléen · peler · pèlerinage · pèlerine · pèleriner · peleur · peleuse · péliade · pélican · peliçon · pelisse · pelisson

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÈLERIN

bourrin · brin · carin · chagrin · citrin · crin · florin · mandarin · mandrin · marin · mathurin · orin · purin · sous-marin · surin · tamarin · tarin · taurin · trin · écrin

Sinónimos y antónimos de pèlerin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÈLERIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pèlerin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÈLERIN»

pèlerin · dévot · excursionniste · fidèle · homme · individu · pénitent · pérégrin · touriste · visiteur · voyageur · piqué · faucon · moyen · définition · compostelle · magellan · menu · pelerin · actualité · patrimoine · religieux · pèlerinages · site · traite · autrement · religieuse · culturel · pèlerin · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · rouge · soir · blanc · matin · journée · ciel · nbsp · centre · recherche · spirituelle · mission · première · communauté · chrétienne · apprendre · vivre · ensemble · communion · dans · fraternité · filiale · notre · montrouge · france · magazine · likes · talking · about · this · page · officielle · hebdomadaire · http · falco · peregrinus · peregrine ·

Traductor en línea con la traducción de pèlerin a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PÈLERIN

Conoce la traducción de pèlerin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pèlerin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

朝圣
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

peregrino
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pilgrim
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

यात्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حاج
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

паломник
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

peregrino
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

নবাগত
260 millones de hablantes
fr

francés

pèlerin
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

jemaah haji
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Pilger
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

巡礼者
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

순례자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

jiyarah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hành hương
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

யாத்ரீக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

यात्रेकरू
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

hacı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

pellegrino
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pielgrzym
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

паломник
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

pelerin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσκυνητής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pelgrim
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pilgrims
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pilegrim
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pèlerin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÈLERIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pèlerin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pèlerin».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pèlerin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÈLERIN»

Descubre el uso de pèlerin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pèlerin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen Âge
L’ouvrage se propose de combler une lacune dans l’historiographie du pèlerinage médiéval en Terre sainte qui, malgré la riche littérature sur les pèlerins et pèlerinages, n’a pas fait l’objet d’une monographie spécialisée ...
Aryeh Graboïs, 1998
2
Le bol du pèlerin, Morandi
S'étonnant de s'émouvoir sans cesse devant les modestes compositions (bols, pots et vases), les paysages, les bouquets de Morandi, P. Jaccottet se remet à quelques autres références familières.
Philippe Jaccottet, Giorgio Morandi, 2001
3
L'Amour pèlerin
Il reçoit le secours d’envoyés spirituels ou célestes chargés non seulement de le consoler, mais de le préparer à une haute mission sans que nous sachions jamais de quelle mission il s’agit. « Il ne s’agit que d’un seul et ...
Frédérick Tristan, 2004
4
Jane Eyre, le pèlerin moderne
Orpheline à la charge d'une tante marâtre, Jane, comme les héros de Dickens, connaît une enfance difficile, avant de trouver enfin paix, harmonie et amour.
Claire Bazin, 2005
5
Notice historique et bibliographique sur Jean Pèlerin: dit ...
Mais le Geffelin de Pèlerin est-il le même ? C'est possible, et cependant douteux, non pas parce que l'inventeur de cette suite a survécu à notre chanoine , mais parce que le goût de l'ouvrage appartient à une école nouvelle, postérieure à la ...
Anatole de Montaiglon, 1861
6
Notice historique et bibliographique sur Jean Pèlerin, dit ...
Mais le Geffelin de Pèlerin est-il le même? C'est possible, et cependant douteux, non pas parce que l'inventeur de cette suite a survécu à notre chanoine , mais parce que le goût de l'ouvrage appartient à une école nouvelle, postérieure à la ...
Anatole de COURDE DE MONTAIGLON, 1861
7
La nudité du pèlerin
Ce roman évoque deux générations d'Africains, les anciens dotés d'une sagesse certaine, qui ne comprennent pas toujours un monde moderne fait d'argent et de gloire.
Dieudonné Antoine-Ganga, 2012
8
Renard-pèlerin: mémoires de Jacques Callot écrits par lui-même
L'art de Callot dessinateur et graveur est parfaitement maîtrisé et méthodique.
Paulette Choné, 2009
9
Les Psaumes du pèlerin
C'est cette montée vers Dieu que le poète Roger Chapal, le peintre Henri Lindegaard et le pasteur Daniel Bourguet ont méditée au travers des quinze Psaumes des montées.
Roger Chapal, 1998
10
Le Voyage du pèlerin
C'est qu'il ne faut jamais oublier que son auteur, John Bunyan, n'a pas tiré cette allégorie de son imagination seule : Le rêveur fatigué qui se retrouve dans une caverne, et qui va raconter son voyage onirique, c'est lui-même.
John Bunyan, ThéoTeX, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÈLERIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pèlerin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aude: un pèlerin de Saint-Jacques fait fuir 3 faux-policiers en leur …
Ce matin, à 3 heures, trois faux policiers ont appris à leur dépens que l'habit de pèlerin ne fait pas le moine. Avisant un pèlerin de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Le pèlerin karatéka fait fuir ses agresseurs
PHOTO/D.R Il était 3 heures du matin ce jeudi, lorsque trois jeunes individus se présentent devant un "pauvre pèlerin" passant la nuit sur le ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
Le centre d'information jacquaire est ouvert
Un lieu où le pèlerin se rend, passe ou en part à la recherche d'un ailleurs. Cette situation unique, «à la croisée des chemins», génère des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Le pèlerinage coûte 7880 dinars
Le ministère des affaires religieuses a annoncé que le tarif pour le Hajj de cette saison est estimé à 7880 dinars pour chaque pèlerin. «Radio Mosaique FM, Jul 15»
5
Marché du terroir Saxon- Sion : à déguster sans modération
Parallèlement, comme le marché avait installé ses étals à l'Abri du Pèlerin, les visiteurs pouvaient découvrir les nouveaux locaux, ceux de la ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Bons plans de ville (2/7) Une journée à Colmar sans débourser 1€
On peut également visiter la ville en suivant les pas d'un pèlerin (lire ci-dessous), du lundi au jeudi à partir de 21 h (départ du 25a, Grand-rue). «L'Alsace.fr, Jul 15»
7
Commune nouvelle : force de l'union ou union forcée ?
Ce jour-là, la sous-préfète avait pris son bâton de pèlerin pour promouvoir le projet de commune nouvelle. Si la commune nouvelle voit le jour, ... «Voix Bocage, Jul 15»
8
Festival d'opéra: L'amour de loin, la mer imaginaire de Robert Lepage
Jaufré apprend par un pèlerin que la femme dont il rêve vit de l'autre côté de la mer. Obsédé par le désir de rencontrer cet amour idéal, Jaufré ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Près de 1000 conducteurs ont troqué leur auto pour un vélo électrique
«Le premier jour, la batterie s'est vidée vers la fin de la montée entre Cully et le Mont-Pèlerin. Et impossible de continuer sans assistance, car ... «24heures.ch, Jul 15»
10
Tunisie: Le coût du pèlerinage pour la saison 2015 fixé à 7880 dinars
Dans un communiqué, publié, jeudi, le ministère des Affaires religieuses indique que chaque pèlerin est en droit de se munir d'une allocation ... «Directinfo.tn, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pèlerin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pelerin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES