Descarga la app
educalingo
pérégrin

Significado de "pérégrin" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PÉRÉGRIN EN FRANCÉS

pérégrin


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉRÉGRIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pérégrin puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PÉRÉGRIN EN FRANCÉS

halcón peregrino

En el imperio romano, los peregrinos eran hombres libres, que habitaban las provincias conquistadas por Roma, sin la ciudadanía romana ni el estatus legal de los latinos.

definición de pérégrin en el diccionario francés

La definición de peregrin en el diccionario se refiere al extranjero libre, que no gozó ni del derecho de ciudadanía ni del derecho latino. Viajero, nómada, extraño. Peregrino. Otra definición de peregrino está relacionada con el, que se relaciona con el desplazamiento, con el viaje.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÉRÉGRIN

aigrin · boulingrin · brin · carin · chagrin · crin · florin · mandarin · marin · mathurin · orin · purin · pèlerin · serin · sous-marin · surin · tamarin · tarin · taurin · écrin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÉRÉGRIN

père · pérégrinal · pérégrination · pérégrine · pérégriner · pérégrinisme · pérégrinité · péremption · péremptoire · péremptoirement · pérennant · pérenne · pérennel · pérennibranche · pérennibranches · pérennisation · pérenniser · pérennité · péréquater · péréquation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÉRÉGRIN

alexandrin · bourrin · burin · caprin · citrin · flandrin · gyrin · intra-utérin · lutrin · mandrin · mazarin · navarin · romarin · saccharin · savarin · tambourin · tartarin · trin · utérin · vérin

Sinónimos y antónimos de pérégrin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÉRÉGRIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pérégrin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÉRÉGRIN»

pérégrin · étranger · excursionniste · nomade · passager · pèlerin · touriste · voyageur · prière · saint · patron · cancer · pokemon · neuvaine · définition · faucon · noir · rouge · rapide · dans · empire · romain · pérégrin · libre · jouissant · définitions · pérégrine · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · concerne · lequel · jouissait · droit · cité · latin · côté · civil · constitua · wiktionnaire · diogène · placé · deçà · civilisation · avant · élection · habitat · interdit · marche · liberté · michel · onfray · ventre · philosophes · émerveillé · paris · moscou · retour · jean · louis · était · vingt · siècle · gouraud · quitte · région · parisienne · avec · deux · chevaux · trotteurs · actes · sanctuaire · accueil · mère · flore · aspin · profonde · trouve · raison · prénom · elle · donne · pellegrino · veut · dire · nous ·

Traductor en línea con la traducción de pérégrin a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PÉRÉGRIN

Conoce la traducción de pérégrin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pérégrin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

百富勤
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

halcón peregrino
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Peregrine
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

परदेशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القطامي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

сапсан
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

peregrino
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

তীর্থভ্রমণরত
260 millones de hablantes
fr

francés

pérégrin
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Peregrine
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Peregrine
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ペレグリン
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

해외 거주자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Peregrine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Peregrine
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பெரெக்ரின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

Peregrine
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Peregrine
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Peregrine
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Peregrine
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

сапсан
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

vindereu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μέγας ιέραξ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Peregrine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Peregrine
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Peregrine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pérégrin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÉRÉGRIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pérégrin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pérégrin».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pérégrin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÉRÉGRIN»

Descubre el uso de pérégrin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pérégrin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le pérégrin émerveillé
Jean-Louis Gouraud arrive à Moscou le 14 juillet après avoir parcouru 3333 kilomètres en 75 jours. Les nombreuses notes prises par Jean-Louis Gouraud au cours de ses allers et retours vont bien au-delà de l’anecdote.
Jean-Louis Gouraud, 2012
2
Pérégrin d'Opole (vers 1260-vers 1330): un prédicateur ...
Le frère prêcheur Pérégrin d'Opole, qui a passé l'essentiel de son existence dans les couvents de Raciborz et de Wroclaw, en Silésie, nous a laissé un recueil de 128 sermons en latin, rédigés pour l'essentiel entre 1297 et 1304.
Hervé Martin, 2008
3
Droit Roman, Condition Du Pérégrin Droit Francais, Du ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Maurice Moutier, 2010
4
Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et ...
ON feroit d'inutiles recherches pour déterminer précilé- Lû le j Sept, ment Tannée de la naiííànce de Pérégrin ; les auteurs, l7i2' qui ont parlé de lui , íònt en petit nombre , & n'ont pas pris la peine de nous l'apprendre: ce n'est donc que par ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1761
5
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
MÉMOIRE SUR P £ R É G R 1 N LE CYNIQUE. Par M. Cápperonnier. ON seroit d 'inutiles recherches pour déterminer précise- Lû fc j Sept, ment Tannée de la naiílànce de Pérégrin ; les auteurs, l752m qui ont parlé de lui , sont en petit nombre ...
6
Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...
ON ferait d'inutiles recherches pour de'terminer précile- Lu le j Sept, ment l'année de la naiiïànce de Pérégrin; les auteurs, '7J2* qui ont parlé de lui, font en petit nombre, & n'ont pas pris la peine de nous l'apprendre: ce'n'eft donc que par ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1761
7
Martyrologe universel, traduit en français du martyrologe ...
Pérégrin dfläthènes, Martyr; 17 iuin' Pérégrin d'Auxerre , le m. q. Pèlerin. Pérégrin de Durazzo , M. 5 7 juillet. Pérégrin de Lyon 5 Prêtre; 28 iuill. Pérégrin de Rome , Martyr 5 25 août. Pérégrm de Thessalonique 5 5 mûi' Pérégrin du Moine, ...
Claude Chastelain, 1823
8
Jean le Pérégrin: roman
Ce roman posthume de Waltari (1981), composé dès les années cinquante et qui annonce à bien des égards Les Amants de Byzance a été comparé à sa sortie à l'Œuvre au noir de Marguerite Yourcenar.
Mika Waltari, 2005
9
Le roman sentimental avant l'Astrée
Le Pérégrin » de Caviceo. « L'Hécatomphile » de Leon-Battiata Alberti. Nous ne pouvons quitter Boccace sans rappeler son Filocolo l C'est, comme on sait, un roman d'aventures chevaleresques où Boccace a repris, en le modifiant et en ...
Gustave Reynier, 1969
10
Mélanges tirés d'une grade bibliothèque ...: De la lecture ...
Tii tOTtfommeil , Pérégrin , & fuis ta dejlfnéè. A l'inf* tant mes yeux s'ouvrirent au jour \ & la .tête éton-* née de toutes les idées qui fe préféntoient en foule à ma mémoire , je portois de toits côtés des regards fixes & cependant incertains, qui ...
Marc Antoine René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d'), Contaht d'Orville André Guillaume, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÉRÉGRIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pérégrin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bourg. Le square de Llangrannog inauguré
Il traversa ensuite la Manche et finit par s'installer dans la commune qui porte aujourd'hui son nom. La vie du moine pérégrin est relatée dans ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
La semaine des enfants
Egbert : Cet oisillon faucon-pérégrin est une des récompenses disponibles à la fin de la quête « Retour à l'orphelinat », qui commence en ... «Millenium, Abr 15»
3
REGION – Deux jours pour visiter le patrimoine de la région
LE POISLAY (41) - Château de Chaussepot. Samedi et dimanche de 14h à 18h. LE POISLAY (41) - Eglise Saint-Pérégrin. Samedi et dimanche ... «Radio Intensité, Sep 14»
4
Des témoignages face à la maladie
Témoignages : en plus de la méditation, Rémi Jarry président a présenté l'association Saint-Pérégrin. Le Docteur Anne-Claire Lepleux a ... «Ouest-France, Jul 14»
5
Thomas Blanchard, le pérégrin
Il était avec moi en classe de terminale. On déconnait pas mal ensemble, même s'il était solitaire. Il fumait beaucoup de shit, trop sans doute. «Télérama.fr, Jul 14»
6
Mormeck, gladiateur des temps modernes
Le pérégrin de la petite ceinture se frotte aux ouvriers des rings et apprend le sourire de la ruse pour répondre aux spéculations de ceux qui ... «leJDD.fr, Jun 14»
7
Les modes d'acquisition de la propriété en droit romain des biens
Cette prescription est à l'origine un moyen de défense accordé à un possesseur pérégrin contre l'action du demandeur qui lui réclame un bien ... «Bibelec, Abr 14»
8
L'actu de la semaine
Cette fois-ci, il s'attaque au prisé et noble Faucon-pérégrin blanc rapide, disponible à la Terrasse des Magistères, un donjon héroïque de ... «Millenium, Abr 14»
9
Monture : Faucon-pérégrin blanc rapide
Pour obtenir cette monture, vous devrez vous rendre dans la Terrasse des Magistères, se trouvant sur l'île de Quel'Danas, la parcourir en ... «Millenium, Abr 14»
10
Mika: “J'espère avoir trouvé l'amour de ma vie"
Mika Waltari : L'étrusque. 01/06/04. Mika Waltari : L'étrusque. vidéo en cours. Mika Waltari : Jean le... 10/03/92. Mika Waltari : Jean le Pérégrin. «Paris Match, Feb 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pérégrin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/peregrin>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES