Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pertinacité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERTINACITÉ EN FRANCÉS

pertinacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERTINACITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pertinacité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERTINACITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pertinacité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pertinacité en el diccionario francés

La definición de pertinacia en el diccionario es obstinación, obstinación.

La définition de pertinacité dans le dictionnaire est obstination, opiniâtreté.


Pulsa para ver la definición original de «pertinacité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PERTINACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PERTINACITÉ

persuasion
persuasivement
persulfate
persulfure
persulfuré
persulfurique
perte
pertérébrant
pertinace
pertinemment
pertinence
pertinent
pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PERTINACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Sinónimos y antónimos de pertinacité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERTINACITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pertinacité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pertinacité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PERTINACITÉ»

pertinacité entêtement obstination opiniâtreté ténacité pertinacité wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans persévérance entêtée rare suis certain existe chaque canton homme précieuses qualités joigne vouloir continu nbsp reverso conjugaison voir aussi pertinace praticité péritonite perthite expression exemple usage contraire virgo maria hérétique celui dogme avec adverbe latin pertinaciter peut alexandria sensagent définitions

Traductor en línea con la traducción de pertinacité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERTINACITÉ

Conoce la traducción de pertinacité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pertinacité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

顽强
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pertinacia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pertinacity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ज़िद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عناد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неуступчивость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pertinácia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্থিরানুবন্ধতা
260 millones de hablantes

francés

pertinacité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketabahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pertinacity
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pertinacity
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불요 불굴
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pertinacity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tánh cứng đầu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிடிவாதம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pertinacity
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

inat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pertinacia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

upór
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

непоступливість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

îndărătnicie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιμονή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

volharding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pertinacity
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pertinacity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pertinacité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERTINACITÉ»

El término «pertinacité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pertinacité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pertinacité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pertinacité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERTINACITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pertinacité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pertinacité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pertinacité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PERTINACITÉ»

Descubre el uso de pertinacité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pertinacité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil de memoires interessans que Messieurs des Enquêtes ...
C'est-à-dire, que conformément aux Canons , ils exigent , non-feulement un crime , mais la pertinacité dans le crime. Or cette pertinacité , suivant ces Canons , ne se peut constater que par des monitions réitérées, & faites dans les délais ...
2
L'Eglise du Verbe Incarné.
C'est bien la doctrine de saint Thomas : « L'hérésie ajoute à l'erreur de deux côtés : du côté de la matière, car c'est une erreur en matière de foi ; du côté de celui qui erre, car elle suppose la pertinacité qui seule constitue l'hérétique.
Charles Journet, 2000
3
Examen du Précis de ce, qui s'est passé à l'Assemblée du ...
C'est à-dire , que consormément aux Canons , ils exigent , non-seulement un crime , mais la pertinacité dans le crime. Or cette pertinacité , suivant ces Canons , ne se peut constater que par des monitions réiterées, & saites dans les délais ...
4
Les mots de l'inquisition
Le pertinace peut l'être de deux manières: soit il n'avoue pas un délit judiciairement prouvé; soit i 'avoue mais refuse d'abandonner sa position pour rallier la doctrine catholique. Dans les deux cas, la pertinacité obligeait en principe les juges ...
Jean-Pierre Dedieu, 2002
5
Tout se mêle...: Romances en paroles
J'aime.
Arnaud Roi, 2013
6
Le Miroir des femmes
Si nous dit Poge : Quand nous estions en noz confabulations & joyeuses assemblées, nous parlions aulcunesfois de la pertinacité & obstination d'une femme, disant qu'il est des femmes si persistentes en couraige endurcy qu'elles ...
Luce Guillerm, 1984
7
Facecies:
[1] Si nous dict Poge: Quant nous estions en noz confabulations ef joyeuses assemblees, nous parlions aulcunesfoys de la pertinacité et obstination d'une femme, disant qu'il est des femmes si persistentes en couraige endurcy qu'elles ...
Poggio Bracciolini, Frédéric Duval, Sandrine Hériché, 2003
8
Du traitement medical et preservatif de la pierre et de la ...
... traitée dans le Parallèle; mais je noterai ne ni le vote négatif de l'Académie, ni les éclaircissements qui ont été 1' nis, ni les nouveaux faits qui ont été recueillis, et qui réfuteù opinions de M. Velpeau, n'ont rien. pu. contre. la. pertinacité. de.
Jean Civiale, 1840
9
Annales de la province et comté du Hainaut
PERTINACITÉ. De pertinarilé loul le dernier recours, Le salut des vaincus , c'est n'espérer secours. Una salus victis nullam sperare salutem. PAUVRETÉ". Il est temps , il est temps que ne sois rencontrée Rarement ni jamais dans la belle ...
François Vinchant, 1851
10
Chronica noblissimorum Ducum Lotharingiae et Brabantiae: ac ...
... nientmains les dessusdis Huard et les siens ne volrent onques faire ne prester sermens dommage et d'obédience aux dessusdis duc et ducesse de Brabant , ains, qui plus est, eulx endurchis en leur pertinacité ou enresderie laissèrent et se ...
Edmond de Dynter, 1857

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERTINACITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pertinacité en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Amérique fait des obsèques nationales à Ted Kennedy
... in extremis sur son lit de souffrances, soutint avec pertinacité les abominations que sont le “droit à l'avortement, à la contraception artificielle, ... «Le Figaro, Ago 09»
2
Hérésies et dissidences féminines
qui par leur crédulité et leur pertinacité naturelle sont plus capables de croire aisément un miracle » comme le prétend un évêque antijanséniste17. Elles sont ... «Revues.org, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pertinacité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pertinacite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z