Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perversement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERVERSEMENT EN FRANCÉS

perversement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERVERSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Perversement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PERVERSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «perversement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de perversement en el diccionario francés

La definición de perversamente en el diccionario es propensa al mal; quien lo hace, quien ama hacer el mal

La définition de perversement dans le dictionnaire est enclin au mal; qui fait, qui aime à faire le mal.


Pulsa para ver la definición original de «perversement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PERVERSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PERVERSEMENT

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perverse
perversion
perversité
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PERVERSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de perversement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PERVERSEMENT»

perversement définition reverso conjugaison voir aussi perverse persévéramment pervers peureusement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression perversement wiktionnaire jeune soubrette dont image aguichante associa dans esprit celle aimable fille amour emplit verres déposa dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite pèr vèr perversité historique xvie abuse calv inst étymologie suffixe italien analogique bilingue langues présentés site

Traductor en línea con la traducción de perversement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERVERSEMENT

Conoce la traducción de perversement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perversement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

倒行逆施
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

perversamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

perversely
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विकृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معاكس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

извращенно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

perversamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খারাপ আচরণ
260 millones de hablantes

francés

perversement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perversely
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pervers
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

強情
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

외고집으로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lepat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Éo le
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துரோகத்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चुकीचे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

perversely
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

perversamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przewrotnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

викривлено
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cu perversitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διεστραμμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verkeerd
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

perversely
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

perversely
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perversement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERVERSEMENT»

El término «perversement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.502 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perversement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perversement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «perversement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERVERSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perversement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perversement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre perversement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PERVERSEMENT»

Descubre el uso de perversement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perversement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etudes rabelaisiennes
PP 3 1S et redoubtable, maligne, perverse, espoventablc et Perversement (4) T 18 96N pcrversement exposant les ... T 22 59E interprétant perversement des fratres Mendians ce que le Q Od 109 sinon perversement et contre tout usaîge de  ...
J. E. G. Dixon, 1992
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
perversement. perversement. pesamment. pesamment pessimistement petitement petitement pétrochimiquement pétrographiquement. pétrographiquement. peureusement. pharisaïquement. pharmacologiquement. phénoménalement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Perverso. /|3. Perversamekt, adv., perversement. Far rERVERSAMENT. Doctrine des Vaudois. Agir perversement. Non fa PERVERSAMEIIT. Trad. de VEp. de S. Paul aux Corinthiens. Elle n'agit pas perversement. cat. Perversament. esf. port. it  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
4
Offense au Chef de l'État: le Procès du "Requisitoire contre ...
Le mot « perversement », avez-vous dit, ne peut nous être reproché. Ce mot signifie « changer le bien en mal » et plus généralement « renverser ce qui est moralement admis ». Quand vous dites de quelqu'un qu'il est pervers vous estimez ...
René Rieunier, 1964
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Perverso. Far perversameht. Doctrine des Vaudois. Agir perversement. Nan fa perversamert. Trad, de I'Ep. de S. Paul aux Corinthiens. Kile n'agit pas perversement. cat. Perversament. esp. port. it. Perversa- mente. 44. Perversitat, pervebsedat ...
François Raynouard, 1844
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Li prec qne s gart dels pervers. Baimond de la Tour : Ar es ben. Je la prie qu'elle se garde des pervers. cat. Pervers, isp. port. it. Perverso. 43. Perversament, adv., perversement. Far perversament. Doctrine des Vaudou □ Agir perversement.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Far PERVERSAMENT. Doctrine des Vaudois. Agir perversement. Non fa PERVERSAMENT. Trad, de PÉp. de S. Paul aux Corinthiens. Elle n'agit pas perversement. cat. Perversament. esp. port. it. Perversamente. 44- Perversität, perveRsedat ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Homme pervers cache sa science. Subit. Li prec qne s gart ciels pervers. Raimons de la Tour : Ar es ben. Je la prie qu'elle se garde des pervers. cat. Pervers, esp. port. it. Perverse 43. Perversament, adv., perversement. Far PERVERSAHEIfT.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Pebvencio, s. f., prévention, V, 495, n , n° 61. Pebvenir , t>. , parvenir, V, 495 , H , n" 60. Pervers, adj., pervers, V, 523, i, n° 42. Perversament , adv. , perversement , V, 523 , i , n" 43. • Perversedat , voyez Perversität. Perversität, s. f., perversité, V, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
10
Rabelais agonistes: du rieur au prophète : études sur ...
... «articulant, monorticulant, culletant, couilletant et diabliculant», ont systématiquement, ont «perversement, et contre tout usaige de raison et de languaige commun», interprété «ce que, à poine de mille fois mourir, si autant possible estoit, ...
Gérard Defaux, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERVERSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perversement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arles 3 : le vaste monde
... que feuilleter) est qu'on ne sait trop si ce sont les visiteurs qui y sont mis en cause (touristes perversement assoiffés de visions de désolation) ... «Blog Le Monde, Jul 15»
2
Science et religion
Je suis plutôt perversement favorable à la valeur de choc que cette tautologie a sur les scientifiques orthodoxes, mais malheureusement (et ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Le « djihadisme » n'existe pas en islam
Or ceci est perversement rapproché d'un hadith qui défend l'idée selon laquelle les hommes seront ressuscités dans l'intention de leur mort: « La mère des ... «Ya Watani, Jun 15»
4
Le ramadan commence jeudi
Je salue le courage, la force et la perversement de nos 5 millions compatriotes qui jeûnent pendant 1 mois pendant la journée. Un jour il y aura ... «Le Figaro, Jun 15»
5
Pointe de la pyramide, par Bruno Frappat
... l'agent involontaire, un rouage répressif ; c'est l'humiliation des humiliations que d'avoir perversement transformé un humilié en humiliateur ... «La Croix, May 15»
6
Patrimoniu : U Levante et les Nationalistes appellent les Corses à se …
Ce PADDUC II détricote insidieusement, pour ne pas dire perversement, certains fondamentaux, comme la sanctuarisation des terres agricoles ... «Corse Net Infos, May 15»
7
Les banques françaises emploient des centaines de millionnaires
L'effondrement des prix est ainsi evite MAIS on a perversement (i) recompense les speculateurs, (ii) ET (ii) spolie les epargnants . . DONC on a ... «Le Figaro, May 15»
8
Le Président thaumaturge
Sire Hollande explique perversement qu'il serait «injuste que ceux qui le rencontrent aient plus de chances d'obtenir une réponse». Mon bon ... «L'Opinion, Abr 15»
9
BHL Demande à l'ONU de Réhabiliter Israël :) :) :)
... du peuple palestinien en se revendiquant perversement d'un autre génocide celui du régime nazi d'Hitler contre des centaines de milliers de ... «planete non violence, Ene 15»
10
on a aussi le droit de ne pas être Charlie
... et qui joue perversement sur la confusion entre spectacle et propagande. Il a déjà été condamné pour des propos abjects sur la Shoah. «Vanity Fair France, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perversement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/perversement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z