Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pervers" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERVERS EN FRANCÉS

pervers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERVERS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pervers puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PERVERS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pervers» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pervers

perversión

Perversion

La perversión se refiere, en un sentido general, a las inclinaciones a la conducta considerada como "desviada" en relación con las reglas morales y las creencias de una sociedad. El término, sin embargo, abarca varios campos semánticos y diferentes definiciones. Se deriva del verbo "pervertir", que literalmente significa "desviar", según la etimología latina pervertere: "hacer sentido por encima" y globalmente "acción para desviar algo de su verdadera naturaleza". El sentido moral del verbo pervertido data del siglo XVII y ha tenido desde hace mucho tiempo una connotación religiosa. En el vocabulario actual, el término se utiliza para referirse a una desviación de los instintos que conducen al comportamiento inmoral y antisocial oa la transformación del significado sufrido por un discurso, la manipulación, el abuso y la crueldad. En términos de modales, la noción de perversión ha evolucionado considerablemente, dependiendo del tiempo y las normas, religiosas y penales, entre otras. La perversion désigne, dans un sens général, l'inclination à des conduites considérées comme « déviantes » par rapport aux règles et croyances morales d'une société. Le terme recouvre toutefois plusieurs champs sémantiques et différentes définitions. Il est issu du verbe « pervertir », qui signifie littéralement « détourner », d'après l'étymologie latine pervertere : « mettre sens dessus-dessous » et globalement « action de détourner quelque chose de sa vraie nature ». Le sens moral du verbe pervertir date du XVIIe siècle et a longtemps eu une connotation religieuse. Dans le vocabulaire courant, le terme est utilisé pour désigner soit une déviation des instincts conduisant à des comportements immoraux et antisociaux, soit la transformation de sens subie par un discours, soit la manipulation, l'abus et la cruauté. En matière de mœurs, la notion de perversion a beaucoup évolué en fonction des époques et des normes, religieuses et pénales entre autres.

definición de pervers en el diccionario francés

La definición de pervertidos en el diccionario es propensa al mal; quien lo hace, quien ama hacer el mal

La définition de pervers dans le dictionnaire est enclin au mal; qui fait, qui aime à faire le mal.

Pulsa para ver la definición original de «pervers» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PERVERS


anti-univers
anti-univers
avers
avers
convers
convers
devers
devers
divers
divers
dévers
dévers
envers
envers
obvers
obvers
revers
revers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
à l´envers
à l´envers

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PERVERS

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
perverse
perversement
perversion
perversité
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PERVERS

ailleurs
amers
cers
chevau-légers
coulommiers
cours
ers
knickerbockers
knickers
mars
pers
pithiviers
pourparlers
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
tiers
tuniciers
volontiers
waters

Sinónimos y antónimos de pervers en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERVERS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pervers» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pervers

ANTÓNIMOS DE «PERVERS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «pervers» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de pervers

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PERVERS»

pervers antisocial cochon corrompu débauché démoniaque dénaturé dépravé dévoyé diabolique haineux infernal malfaisant malin malsain malveillant maniaque mauvais méchant morbide obsédé pernicieux putride pervers définition aime accomplir tout savoir psychologies favorisées idéaux notre libérale perverses multiplient révèlent psychanalystes nbsp narcissiques manipulateurs pourquoi agissent ainsi sept naît devient grandissant yvane wiart chercheuse spécialiste sujet répond beaucoup imagination difficile recenser milliers ruses bienvenue avec proche votre entourage vous sentez manipulé mais rien prouve vraiment

Traductor en línea con la traducción de pervers a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERVERS

Conoce la traducción de pervers a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pervers presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

perverso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

perverse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विकृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منحرف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

извращенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

perverso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিপথগামী
260 millones de hablantes

francés

pervers
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yang sesat,
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pervers
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ひねくれました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성질이 비뚤어진
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

perverse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngoan cố
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விபரீதமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रतिकूल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sapık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

perverso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przewrotny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

збочений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

îndărătnic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διεστραμμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

perverse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pervers
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

perverse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pervers

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERVERS»

El término «pervers» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.716 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pervers» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pervers
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pervers».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERVERS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pervers» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pervers» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pervers

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «PERVERS»

Citas y frases célebres con la palabra pervers.
1
Nicolas Machiavel
Tout le mal de ce monde vient de ce qu'on n'est pas assez bon ou pas assez pervers.
2
Elaine Sherman
Le chocolat nous rend pervers, il éveille en nous la culpabilité, il nous pousse au péché, il nous donne la santé, il nous rend chic et heureux.
3
Sigmund Freud
On ne devient pas pervers, on le demeure.
4
José Artur
Dans le train, un pervers réserve toujours sa place dans le wagon de queue.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PERVERS»

Descubre el uso de pervers en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pervers y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les pervers narcissiques
La plupart du temps nous ne voyons rien venir.
Jean-Charles Bouchoux, 2011
2
La Part obscure de nous-mêmes: Une histoire des pervers
La Part obscure de nous-mêmes de l'historienne Élisabeth Roudinesco est de ceux-là. » Jacques Lindecker, Le Pays. « De toute urgence, il faut lire Roudinesco. » Catherine Clément,Le Magazine littéraire.
Elisabeth Roudinesco, 2007
3
L'éloge du rien: pourquoi l'obsessionnel et le pervers ...
Ce livre montre comment l'hystérique réussit là où l'obsessionnel et le pervers échouent : à jouir des " riens ", qui donnent son sens à la réalité en elle-même insensée.
Henri Rey-Flaud, 1996
4
Contes pervers
Le conte a pour unique but d'amuser; son mérite consiste dans la manière piquante ou naïve de raconter des faits qui n'ont aucun fondement réel. LAROUSSE DU XIXe SIECLE
Régine Deforges, 1980
5
Le pervers narcissique et son complice - 4ème édition
Afin de cerner le dispositif mis au service de l'autovénération chez le pervers narcissique (attrait, induction, imposture, cynisme, prédation), A. Eiguer réexamine le concept de narcissisme et son repérage méthodique dans la pratique ...
Alberto Eiguer, 2012
6
Le pervers et la femme
Un couple étrange traverse la modernité littéraire : celle du " pervers ", et de " la femme ", comme partenaires d'un scénario transgressif.
Paul-Laurent Assoun, 1995
7
J'ai aimé un pervers
Mathilde, Carole et Amélie se sont retrouvées dans le cabinet d'une même thérapeute.
Carole Richard, Mathilde Cartel, Amélie Rousset, 2012
8
Les relations perverses: Si le pervers m'était conté
En menant une enquête inédite à travers l'univers de huit contes de Grimm, Claire-Lucie Cziffra met au jour les mécanismes des relations perverses et révèle ce qui nous prédispose à parler au loup.
Claire-Lucie Cziffra, 2012
9
La route antique des hommes pervers
Il permet ainsi à René Girard d'affiner le schéma qui était au coeur de ses livres précédents, mais il fonctionne aussi et surtout comme un modèle pour comprendre notre modernité dans ce qu'elle a de plus horrible : le totalitarisme ...
René Girard, 1985
10
Fabrique de l'homme pervers (La)
L'ABSENCE D'ALTÉRITÉ DU PERVERS Dire du pervers narcissique qu'il n'a pas intégré la loi, même si c'est vrai, ne fait pas beaucoup avancer le problème. C'est un peu comme si on parlait de la vertu dormitive de l'opium pour en expliquer ...
Dominique Barbier, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERVERS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pervers en el contexto de las siguientes noticias.
1
Encadrement des loyers : quand les locataires sont perdants
Mais nombre de voix s'élèvent aussi pour dénoncer les effets pervers de la loi qui pourrait aussi se retourner...contre le locataire ! Début juillet ... «Les Échos, Jul 15»
2
La transparence névrotique sur le divan
... un feu rouge ; tribune accordée à une ancienne première dame se répandant des exactions de son présumé pervers narcissique de mari. «Les Échos, Jul 15»
3
Bill Cosby nie (encore) tout en bloc
Droguées, abusées, violées, les femmes qui l'accusent dénoncent tous un homme pervers bien loin de l'image du père de famille attachant du ... «Gala, Jul 15»
4
L'Europe avant le Grexit
... dans les séries américaines inspirées par le calvinisme, sont hyperactifs, gloutons, ascolaires, violents, précocement pervers, abrutis par la ... «Mediapart, Jul 15»
5
L'étouffante sécurité autour de la visite de Barack Obama
Notre pays a enduré les attaques de criminels pervers et idéologiques, a-t-il lancé. Nous les avons combattus sans relâche et ils savent, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
La liberté, facteur de performance en entreprise
Mais le système se révèle chronophage et coûteux, induisant des effets pervers et souvent contraires à l'objectif initial. Ainsi, le manager ... «Info-éco, Jul 15»
7
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
Lui, très pervers, conseille, oriente, propose, entre une colonne de feu qui le consume et des nuées qui le troublent. Ce comportement et lui ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
8
Après Uber Pop, UberX arrive sur la pointe des pieds
Tout l'art des pervers. Uber, c'est l'avènement du pire en termes de droits du travail. Derrière les discours lénifiants sur la liberté d'entreprendre ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
“Vente aux enchères” de l'animatrice Souka de Walftv: Un pervers
Sa Ndiogou voyait où le “pervers” voulait en venir et a demandé au réalisateur de l'envoyer paître. C'est les aléas du direct. Il fallait y penser. «Sene People, Jul 15»
10
L'Iran va-t-il devenir le paradis des investisseurs?
Est-ce que cette levée des sanctions qui est attendue pour 2016 peut aussi avoir des effets pervers ? Oui, la grande peur en Iran est que vous ... «IRIS, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pervers [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pervers>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z