Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piétisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIÉTISME EN FRANCÉS

piétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIÉTISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Piétisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIÉTISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «piétisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pietismo

Piétisme

El pietismo es un importante movimiento religioso protestante fundado por Philipp Jacob Spener, un pastor luterano de Frankfurt am Main. En 1670, forma collegia pietatis que responden a la solicitud de una mayor piedad. En su obra Pia desideria de 1675 Spener insistía en la necesidad de la piedad personal y en el sentimiento religioso individual que juzgaba preferible al conocimiento de la estricta ortodoxia doctrinal. En 1689 Joachim Feller, profesor de poesía en la Universidad de Leipzig, usó el término pietista para designar a los miembros de Spener. La pregunta: "Was ist ein Pietist? "Aparece en un poema de su colección Lucutosa desideria. Entre las muchas personalidades pertenecientes o influenciadas por el movimiento están Emmanuel Kant, Gotthold Efraim Lessing y Friedrich Hölderlin. Le piétisme est un important mouvement religieux protestant fondé par Philipp Jacob Spener, un pasteur luthérien de Francfort-sur-le-Main. En 1670, il forme des collegia pietatis qui répondent à la demande d'une plus grande piété. Dans son ouvrage Pia desideria de 1675, Spener insiste sur la nécessité d'une piété personnelle et sur le sentiment religieux individuel qu'il juge préférables à la connaissance de la stricte orthodoxie doctrinale. En 1689, Joachim Feller, professeur de poésie à l'université de Leipzig, se sert du terme piétiste pour désigner les adhérents de Spener. La question : « Was ist ein Pietist? » apparaît dans un poème de son recueil Luctuosa desideria. Parmi les nombreuses personnalités appartenant au mouvement ou influencées par lui, on trouve Emmanuel Kant, Gotthold Ephraim Lessing ou Friedrich Hölderlin.

definición de piétisme en el diccionario francés

La definición de pietismo en el diccionario es una secta derivada de un movimiento religioso de la iglesia luterana en el xviii.

La définition de piétisme dans le dictionnaire est secte issue d'un courant religieux de l'église luthérienne au xviii.

Pulsa para ver la definición original de «piétisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIÉTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIÉTISME

piétaille
piété
piétement
piètement
piéter
piéteur
piétin
piétinant
piétinement
piétiner
piétineur
piétineuse
piétiste
piéton
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier
piètre
piètrement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIÉTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinónimos y antónimos de piétisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIÉTISME»

piétisme important mouvement religieux protestant fondé philipp jacob spener pasteur luthérien francfort main forme collegia pietatis répondent demande plus grande piété dans ouvrage desideria insiste nécessité personnelle sentiment individuel encyclopédie larousse ligne église luthérienne allemande xviie réaction contre dogmatisme officielle piétisme appelle secte exactement courant produisit sein luthéranisme allemand partir seconde moitié nbsp fédération protestante france grand allemagne xviième siècle jakob était principaux instigateurs dès cette définition doctrine provenant notice musée virtuel protestantisme développé ravagée guerre trente fondateurs trouvaient deux orthodoxies wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation tism masculin faculté théologie évangelique introduction sens général pié tisme désigne attitude ceux insis tent conversion tendance parti date environ servait alors taxait encyclopædia universalis

Traductor en línea con la traducción de piétisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIÉTISME

Conoce la traducción de piétisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piétisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

虔诚主义
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pietismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pietism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पाखंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التقوية حركة دينية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ханжество
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

beatice
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অতিভক্তি
260 millones de hablantes

francés

piétisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pietism
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pietismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

敬けん
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경건
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pietism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ nghĩa kiền thành
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pietism
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pietism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aşırı dindarlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pietismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pietyzm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

святенництво
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pietism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θρησκοληψία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

piëtisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pietism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pietismen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piétisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIÉTISME»

El término «piétisme» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.030 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piétisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piétisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «piétisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIÉTISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piétisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piétisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre piétisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIÉTISME»

Descubre el uso de piétisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piétisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essai sur le piétisme, ou sur Le réveil religieux de ...
La Vue de tant d'erreurs , et d'erreurs si funestes, pourrait nous rendre injustes envers le piétisme et nous faire oublier son vrai caractère. Dans son origine et son essence , il fut un réveil du chris— tianisme pratique et biblique , de la foi ...
Frédéric de Rougemont, 1842
2
Le vrai piétisme: ou Sermon sur la seconde aux Corinthiens, ...
ou Sermon sur la seconde aux Corinthiens, chap. I. vers. 24 sur ces paroles, qui finissent le verset ; C'est par la foy que vous êtes debout; ou l'on compare diversement la Foy et la charité chrétienne. Et l'on montre les avantages qu'elles ont ...
Elie Merlat, 1699
3
Les piétismes à l'âge classique: crise, conversion, institutions
Réflexions sur l'emploi du concept de piétisme Pierre-François MOREAU Je partirai d'une double constatation que nous avions présente à l'esprit en élaborant ce projet : la première, c'est qu'il n'y a pas eu, pendant longtemps, de recherche ...
Anne Lagny, 2001
4
L'homme face à dieu: mystique, réforme, piétisme
C'est donc un panorama détaillé d'histoire des idées du 1er au 17e siècle qui se déploie sous nos yeux. Car Jean-Marie Paul ne se contente pas de généralités ou d'exposés de manuel.
Jean-Marie Paul, 2004
5
Le vray piétisme ou traité dans lequel on explique la nature ...
Pierre Roques. II est pourtant étrange qu'on se soulève íì fort contre ees livres, qui ont produit & qui produisent de bons effets , pendant que les livres des libertins & des profanes font protégés. On tinit cette quatrième partie en remarquant, que ...
Pierre Roques, 1731
6
Jean-Jacques Rousseau et la crise contemporaine de la ...
J'aimerais avoir des éclaircissements sur le piétisme à Genève, sa place, son importance, et son influence sur Rousseau. Je me pose toujours la question : est- ce qu'on ne sous-estime pas l'influence du piétisme sur Rousseau, ce qui ...
‎1980
7
Dans le vent de l'Esprit
Le Piétisme et les Réveils évangéliques du XVIIeau XlXesiècles Les mouvements piétistes et de Réveils évangéliques qui se succèdent depuis la fin du XVIIe siècle jusqu'à nos jours au sein d'un protestantisme toujours tenté de s' enliser, soit ...
Jean-Paul Gabus, 1992
8
Littérature et médecine
Littérature et médecine, 1999, 61-78 PIÉTISME ET MÉDECINE DANS L' AUTOBIOGRAPHIE DE JOHANN HEINRICH JUNG-STILLING Marita Gilli ( Université de Franche-Comté) Nietzsche estime qu'en dehors des œuvres de Goethe, seules ...
Marie Miguet-Ollagnier, Philippe Baron, 2000
9
De l'orthodoxie aux lumières: Genève, 1670-1737
Le piétisme et les piétismes : origine d'un mot et diversification d'un mouvement Le survol, combien rapide, que nous avons fait de la situation théologique et ecclésiale de Genève dès la fin du xvne siècle serait encore plus incomplet si nous ...
Maria Cristina Pitassi, 1992
10
Kant et la causalité: étude sur la formation du système critique
Le piétisme est en effet une doctrine essentiellement mystique, et sa mise en forme universitaire par les théologiens de Halle n'altère pas cette nature mystique de la doctrine3. Le mouvement créé par Philipp Jacob Spener (1634- 1705) ne ...
Michel Puech, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIÉTISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piétisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tunisie : pourquoi la jeunesse est-elle si perméable aux sirènes …
Sa grande erreur aura été de rechercher l'accommodement en s'imaginant que l'islamisme pouvait se résorber dans le piétisme et le ... «Jeune Afrique, Jul 15»
2
Aharon Appelfeld, la foi en l'homme
Cette poignée d'hommes, cachés dans les forêts et les montagnes d'Ukraine, là même où naquit le piétisme juif hassidique, résiste, en ... «crif, Jun 15»
3
Enquête sur Harry Smith et son “Anthology of American Folk Music”
Nul piétisme, relativement à la musique folk, à son authenticité, à ce qu'est réellement le folk, à ceux dont le travail est respectueux du passé et ... «La Blogothèque, Mar 15»
4
Islam et islamisme
Typologie que Raphaël Liogier a divisé dans la sienne en deux catégories : les fondamentalistes, qui peuvent s'en tenir à un piétisme, et les ... «AgoraVox, Mar 15»
5
La prière de Heidi
Religion du cœur, proche de la nature et du romantisme, le piétisme idéalise l'enfance. « Ajoutez tout cela et vous avez Heidi », s'exclame le ... «bonnenouvelle.ch, Feb 15»
6
Autopsie de Daech, premier État salafiste du monde
De même, en Syrie et au Liban, les avant-postes de l'État islamique naissent dans des foyers salafistes, passés du piétisme à la lutte armée. «Le Figaro, Feb 15»
7
Les intellectuels et un nouvel espace de débat politique à gauche …
Je préfère à votre piétisme onfortable qui s'ignore lui-même tous les cris de révolte : ils s'énoncent à partir d'une foi en une justice advenant ... «Mediapart, Feb 15»
8
Elisabeth Badinter accuse les socialistes d'avoir abandonné la laïcité
Re-posez-vous Mme Badinter. Votre mari Robert Badinter doit être édifié d'un tel "piétisme" laïcard obsessionnel ! Vous avez été tellement plus ... «Le Figaro, Feb 15»
9
Islam, paix et violence
Il ajoute : “Un tel engagement suppose, d'une part, le refus de la non-violence purement négative, qui invoque le piétisme, le pacifisme, ... «LyonCapitale.fr, Feb 15»
10
« Etat islamique, anatomie, du nouveau Califat » par Thomas Flichy …
S'il se présente comme une surenchère religieuse, en réaction au régime baasiste et au piétisme shiite, l'Etat islamique demeure une construction fragile, ... «poilitque-actu, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piétisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pietisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z