Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pointillage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POINTILLAGE EN FRANCÉS

pointillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POINTILLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pointillage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POINTILLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pointillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pointillage en el diccionario francés

La primera definición de puntos en el diccionario es una técnica para realizar una representación en forma de pequeños puntos, especialmente en obras en miniatura. Otra definición de puntos es una prueba que consiste en marcar lo más rápido posible un punto del lápiz en una serie de cuadrados pequeños. Puntear es también un método de masaje que consiste en golpear una parte del cuerpo con uno o más dedos.

La première définition de pointillage dans le dictionnaire est technique d'exécution d'une représentation sous forme de petits points, notamment dans les ouvrages de miniature. Une autre définition de pointillage est test consistant à marquer le plus vite possible un point du crayon dans une série de petits carrés. Pointillage est aussi méthode de massage consistant à percuter une partie du corps avec un ou plusieurs doigts.


Pulsa para ver la definición original de «pointillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POINTILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POINTILLAGE

pointe-sèche
pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointille
pointillé
pointillement
pointiller
pointillerie
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POINTILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinónimos y antónimos de pointillage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POINTILLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pointillage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pointillage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POINTILLAGE»

pointillage pointillé pointillement pointillerie pointillage définition dans réalisation ensemble wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp technique exécution représentation sous forme petits points notamment ouvrages miniature coûte beaucoup temps reverso voir aussi pointage pointiller pointil expression exemple usage contraire merriam webster poin lage noun ¦pwaⁿtē¦ äzh

Traductor en línea con la traducción de pointillage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POINTILLAGE

Conoce la traducción de pointillage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pointillage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

点画
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

punteado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dotting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कर्बुरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التنقير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

зернистость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

stippling
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

stippling
260 millones de hablantes

francés

pointillage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

stippling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Punktierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

点画
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

점묘
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stippling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

stippling
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

stippling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

stippling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kesiklileme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stippling
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stippling
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зернистість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stippling
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στίξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stippel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stippling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stipling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pointillage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POINTILLAGE»

El término «pointillage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.020 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pointillage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pointillage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pointillage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POINTILLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pointillage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pointillage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pointillage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POINTILLAGE»

Descubre el uso de pointillage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pointillage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Latéralisation et latéralité chez l'enfant
Tableau 9. Différence de rendement (en %) entre la main gauche et la main droite aux épreuves de pointillage et de distribution de cartes (tableau simplifié de M. Stembak et coll. (1961) sur 100 enfants de 6 à 14 ans amenés en consultation).
Michel Moscato, 1984
2
Les deux Verificateurs pour la Reconoissances des Faux
Au surplus, je propose de combiner le pointillage avec le chiffre , ce qui fera disparoître toutes les objections dont on peut s'aviser - on a déjà reconnu que la falsification du pointillage ne sauroit échapper à l'examen des plaques : c'est un fait ...
Carlo Francesco Badini, 1807
3
Chronique du timbre-poste français
Pour désigner l'opération consistant à créer une dentelure par perforation, onparlede «piquage»oude «pointillage».Les deux termes nesontpas toutàfait synonymes. Le premier,en effet, fait clairement référence à la perforation, tandis que le ...
Éditions Chronique, 2013
4
L'Aide-mémoire du dessin d'enfant - Observation, analyse, ...
Inévitablement nous pensons à ce qui a précédé le dessin de la corolle : un jeu de pointillage, d'abord hasardeux puis plus méthodique, qui dénonce ce qui l'a précédé, le renforcement ou l'épaississement de l'enveloppe. Autrement dit, le ...
Bernard Jumel, 2011
5
La céramique grecque à reliefs: ateliers insulaires du VIIIe ...
La technique du pointillage subsistant sur un fragment de Ténos, le plus ancien des tessons de Xobourgo qui représente des vautours dépeçant des cadavres ( Musée national d'Athènes, inv. 2495, pl. 38, fig. 96)31 et qui marque la transition  ...
Eva Sēmantōnē-Bournia, 2004
6
Les deux vérificateurs pour la reconnoissance des faux: le ...
i i Au surplus,je propose de combinerle pointillage avec le chiffre , ce qui fera disparoître toutes les objections dont on peut s'aviser_: on a déjà reconnu que la falsification du pointillage De isauroit échapper à'l"examen des plaques: c"est un  ...
Carlo Francesco Badini, 1807
7
Manuscrit Troano
C'est au son exprimé par ce pointillage que se rapporte le sens de la plupart fies vocables qui, dans la langue maya, commencent par un x. Tels sont : xaaii, flux, écoulement; xab, génération, chaîne des êtres; xach, séparer, éloigner; xak.
Charles Étienne Brasseur de Bourbourg, 1869
8
Manuscrit troano: Rapport à Son Excellence M. le ministre de ...
D'après ce qui vient d'être exposé, on reconnaîtra donc que c'est au pointillage partant de la bouche ou du menton, pointillage tout extérieur, qu'est dû le caractère de l'hiéroglyphe; aussi ce pointillage paraît-il parfois seul '•;•... dans l' écriture ...
abbé Etienne- Charles Brasseur de Bourbourg, 1869
9
Manuscrit Troano: études sur le système graphique et la ...
C'est au sou exprimé par ce pointillage que se rapporte le sens de la plupart des vocables qui, dans la langue maya, commencent par un x. Tels sont : xaan, flux, écoulement; xab, génération, chaîne des êtres; xach, séparer, éloigner; xak, ...
Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg, 1869
10
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Pointillage ; Petits points qu'on fait dans, les ouvrages» de miniature. I^e pointillage coûte beaucoup de temps. Le pointillage est d'un travail bien long. Pointiller v. ; C'est faire des1 points avec la plume, le buria, le pinceau , le crayon, etc.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POINTILLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pointillage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perler (perlage)
Ce motif décoratif est également appelé pointillage, bouchonnage ainsi qu'oeil de perdrix. « PalladiumSoleillé ». Sur le même thème : Esthétique. Acier bleui. «Le Point, Jun 15»
2
De la dentelle avec du parchemin !
Cinq techniques différentes sont utilisées : le traçage, le ciselage, le pointillage, le dorsage et le perforage. Un art que Patricia Moysan ... «Le Courrier de l'Eure, Nov 14»
3
EXPOSITION: l'angélique pointillage de Bahram Alivandi
est le thème d'une exposition sur l'œuvre du grand maître de l'art contemporain de l'Iran, Bahram Alivandi, et son « angélique pointillage ». «Iran Focus, Dic 12»
4
La Résistance iranienne célèbre le grand peintre Bahram Alivandi …
Depuis les années 2000, il a eu de plus en plus recours à la technique du pointillage angélique, une méthode unique qui utilise des points ... «Iran Focus, May 12»
5
Iran: Décès du peintre Bahram Alivandi
Le travail des couleurs, l'ombrage et « l'angélique pointillage » dans l'œuvre de ce grand artiste, lui ont valu d'être appelé le « magicien des couleurs ». «Conseil National de la Résistance Iranienne, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pointillage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pointillage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z