Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "polyptote" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLYPTOTE EN FRANCÉS

polyptote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYPTOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Polyptote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLYPTOTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «polyptote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

políptoton

Polyptote

El politopo, del griego poly y ptoté, es una figura de estilo, que consiste en la repetición de varios términos de la misma raíz, o del mismo verbo en diferentes formas. Por lo tanto, la figura juega en las variaciones morfo-sintácticas basadas en los casos gramaticales. Permite juegos etimológicos; cerca de la etymologica figura y la derivación. Le polyptote, du grec poly et ptoté, est une figure de style, qui consiste en la répétition de plusieurs termes de même racine, ou encore d'un même verbe sous différentes formes. La figure joue donc sur les variations morpho-syntaxiques fondées sur les cas grammaticaux. Elle permet des jeux étymologiques ; proche de la figura etymologica et de la dérivation.

definición de polyptote en el diccionario francés

La definición de polyptote en el diccionario es una figura que consiste en usar en una oración varias formas gramaticales de la misma palabra. Polyptotes.

La définition de polyptote dans le dictionnaire est figure consistant à employer dans une phrase plusieurs formes grammaticales d'un même mot. Polyptotes.

Pulsa para ver la definición original de «polyptote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POLYPTOTE


aliquote
aliquote
antidote
antidote
asymptote
asymptote
azote
azote
bote
bote
bêtote
bêtote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
homéoptote
homéoptote
hottentote
hottentote
litote
litote
note
note
ote
ote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
vote
vote

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POLYPTOTE

polyphonie
polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser
polypnée
polypode
polypodiacées
polypore
polypose
polypropylène
polypsychisme
polyptère
polyptyque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POLYPTOTE

anecdote
bergamote
bigote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
patriote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
zygote
échalote

Sinónimos y antónimos de polyptote en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POLYPTOTE»

polyptote figure style définition grec poly ptoté consiste répétition plusieurs termes même racine encore verbe sous différentes formes joue donc variations morpho syntaxiques fondées grammaticaux polyptote etudes littéraires figures littéraire masculin reprendre terme faisant subir nbsp rhét consistant employer dans phrase grammaticales genre nombre personnes modes temps polyptotes rhétorique wiktionnaire cette scribe exposant comment gens coterie font réputation rien plus facile prône mediadico notrefamille figurez vous avez notes exemple sait tout chez hors faut savoir molière vanité vanités bible rome craindra anaphores homéoptotes homéotéleutes… article déc comme bien compris anaphore homéoptote homéotéleute sont mais quelles reverso conjugaison voir aussi polytope polype polypode polypore expression usage contraire lettres utilise pour cela haïssais

Traductor en línea con la traducción de polyptote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLYPTOTE

Conoce la traducción de polyptote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de polyptote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

polyptoton
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

políptoton
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

polyptoton
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

polyptoton
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

polyptoton
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

polyptoton
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

polyptoton
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

polyptoton
260 millones de hablantes

francés

polyptote
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

polyptoton
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Polyptoton
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

polyptoton
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

polyptoton
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

polyptoton
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

polyptoton
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

polyptoton
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

polyptoton
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

polyptoton
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

polittoto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

poliptoton
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

polyptoton
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

polyptoton
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

polyptoton
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

polyptoton
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

polyptoton
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

polyptoton
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra polyptote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLYPTOTE»

El término «polyptote» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.135 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «polyptote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polyptote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «polyptote».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLYPTOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «polyptote» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «polyptote» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre polyptote

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POLYPTOTE»

Descubre el uso de polyptote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polyptote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
L'étude du polyptote peut permettre de comprendre les changements étymologiques inhérents à la langue. On peut par exemple Futiliser dans des études linguistiques et généalogiques. 7. Le polyptote est assez souvent utilisé dans les ...
Léandre Sahiri, 2013
2
Ronsard et la rhétorique
Douce Françoise, ainçois douce framboise J Ma douce Helene, non, mais bien ma douce haleine * Le polyptote Dans le cas du polyptote, qui ressemble d'assez près à la paronomase, on varie le style par l'emploi de plusieurs mots dérivés ...
Alex L. Gordon, 1970
3
L' intelligence et l'émotion: fragm. d'une esthétique ...
De la même manière, le polyptote assure un effet analogue dans sa forme comme dans sa valeur. La figure étymologique passe pour être parmi les caractéristiques de la fin du XVe siècle et du XVIe siècle tout entier ; moins fréquente par la ...
Jacques Philippe Saint-Gérand, 1988
4
De la composition oratoire: principes et applications
La polyptote consiste à répéter dans une phrase le même mot à un cas différent, si c'est un nom ; à un mode ou à un temps différent, si c'est un verbe. Il y a deux espèces de polyptotes : la première, où le mot répété a deux fois le même sens, ...
Frédéric-Marie Guérin, 1861
5
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
(N.) POLYPTOTE, s. m. Figure de Diction par consonnance rationnelle , qui consiste i employer un même mot , dans la même période , fous plusieurs des formes grammaticales dont il est susceptible, comme les cas , les genres , les nombres ...
Panckoucke, 1782
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( N.) POLYPTOTE , s. m. Figure de Diction par consonnanec rationnelle , qui consiste à em- Íjloyer un même mot , dans la même période , ous plusieurs des formes grammaticales dont il elt susceptible, comme les cas , les genres, les nombres ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1786
7
Etude sur Le Style des Premiers Roman Francais en Vers
2 La polyptote — répétition d'un mot (en général un verbe) sous des formes de flexion différentes mais dans la même période — est une figure très en vogue dans certains de nos romans. On la trouve d'ailleurs aussi dans plusieurs chansons ...
Collectif
8
Monumens de la litterature romane: 3
Il y a cette différence entre la Polyptote ou Traduction , et l'Agnomiuation, dont nous avons déjà parlé, que l'Agnominalion suit les cas, par ordre, en plaçant d' abord le nominatif, ensuite le. génitif, le datif, l'accusatif, et ainsi des autres; mais  ...
‎1843
9
La traduction à la Renaissance et à l'âge classique
Micrologies Première partie: Transpositions V adnominatio, tout d'abord, est le nom latin du polyptote. La figure est très fréquente sous la plume de Becon. Il écrit dans le chapitre trois de son Catechism, à propos du Décalogue, dès le début ...
Marie F. Viallon, Institut Claude Longeon, 2001
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(N.) POLYPTOTE, f. m. Figure de Diction par conttbnnance rationnelle , qui confifte à employer un même mot , dans la même période , fous plufieurs des formes grammaticales dont il eft fufceptible, comme les cas , les genres , les nombres ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLYPTOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polyptote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mon amante se meurt, mon amante est morte
On me fait remarquer que le polyptote du titre (inspiré bien sûr de Bossuet) fait écho à la répétition de formes qu'Hodler utilisait fréquemment ... «Blog Le Monde, Ene 13»
2
Guillaume de Palerne : une parodie ?
... dans le récit de la métamorphose, qui sobrement, sans émotion ni horreur explique la transformation par un onguent (avec un polyptote qui fait autorité v. «Revues.org, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Polyptote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/polyptote>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z