Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prébendier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉBENDIER EN FRANCÉS

prébendier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉBENDIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prébendier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRÉBENDIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «prébendier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

prebenda

Prébende

Las distribuciones de alimentos que se hicieron algún tiempo en Roma en medio de la decadencia del Imperio se llamaban a veces prebendas, y luego desaparecieron gradualmente a medida que el Tesoro Romano se agotaba. Un prebend designa sin embargo stricto sensu un ingreso estrictamente unido a un canonicate, una oficina eclesiástica del canon, y que representa su beneficio eclesiástico. Por extensión, el término se ha aplicado gradualmente a cualquier ingreso que se derive de una carga o función pagada a tanto alzado. El término prebendario, o beneficiario de una prebenda, también puede designar un eclesiástico que sirva al Coro, es decir, debajo del canon. En el Reino Unido, desde el siglo XVI en adelante, los profesores titulares de una cátedra universitaria también se llamaban prebendados, pagando sus ingresos la Iglesia. El término también se usó para referirse a algunas personas pobres que fueron alimentadas con un ingreso de la iglesia. On nomme parfois prébendes les distributions de vivres qui furent effectuées quelque temps à Rome au milieu de la décadence de l'Empire, puis disparurent peu à peu à mesure que le Trésor romain s'épuisait. Une prébende désigne cependant stricto sensu un revenu strictement attaché à un canonicat, charge ecclésiastique du chanoine, et qui représente son bénéfice ecclésiastique. Par extension, le terme s'est peu à peu appliqué à tout revenu découlant d'une charge ou fonction rémunérée de façon forfaitaire. Le terme de prébendier, ou bénéficiaire d'une prébende, peut également désigner un ecclésiastique servant au Chœur, c'est-à-dire au-dessous du chanoine. Au Royaume-Uni, à compter du XVIe siècle, les professeurs titulaires d'une chaire universitaire sont également dits prébendiers, leurs revenus étant versés par l'Église. Le terme était également utilisé pour désigner certains pauvres qui étaient nourris des revenus d'une église.

definición de prébendier en el diccionario francés

La definición de prebend en el diccionario es una que tiene prebend.

La définition de prébendier dans le dictionnaire est celui qui jouit d'une prébende.

Pulsa para ver la definición original de «prébendier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉBENDIER


alandier
alandier
amandier
amandier
bombardier
bombardier
brelandier
brelandier
buandier
buandier
contrebandier
contrebandier
cordier
cordier
curandier
curandier
dinandier
dinandier
expédier
expédier
faisandier
faisandier
incendier
incendier
landier
landier
marcandier
marcandier
mendier
mendier
rondier
rondier
stipendier
stipendier
taillandier
taillandier
vivandier
vivandier
étudier
étudier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉBENDIER

préau
préaugustinien
préauriculaire
préaveu
préavis
préaviser
prébac
prébasilaire
prébende
prébendé
prébergsonisme
prébiologique
prébiotique
prébismarckien
précaire
précairement
précambrien
précampagne
précampinien
précancéreux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉBENDIER

bordier
boulevardier
brancardier
brigadier
congédier
dier
fardier
grenadier
hardier
irradier
lardier
limonadier
merdier
moutardier
parodier
radier
remédier
réexpédier
saladier
verdier

Sinónimos y antónimos de prébendier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÉBENDIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prébendier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de prébendier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉBENDIER»

prébendier prébendé profiteur nomme parfois prébendes distributions vivres furent effectuées quelque temps rome milieu décadence empire puis disparurent mesure trésor romain épuisait prébende désigne cependant stricto sensu revenu strictement prébendier définition dans dispose wiktionnaire gabriel mouton prêtre astronome lyonnais abord été vicaire perpétuel saint paul prend rang nbsp définitions retrouvez section_expression centre national ressources textuelles droits seigneuriaux révolution abolis dîmes mains mortes corvées étaient différentes formes droit propriété ceux source académie française emile littré critique langue introduction état cairn info elle fait examinant notion base observation plusieurs figures historiques nous aident comprendre variété dict xmatiere masculin sert chanoines chapitre composé vingt quatre autant reverso voir aussi préméditer précéder

Traductor en línea con la traducción de prébendier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉBENDIER

Conoce la traducción de prébendier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prébendier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

神职人员
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

prebendado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

prebendary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

prebendary
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كاهن ذو راتب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пребендарий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

prebendário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাণ্ডা
260 millones de hablantes

francés

prébendier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

prebendary
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Domherr
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

prebendary
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수록 설 직자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

prebendary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thánh lộc của giáo sỉ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

prebendary
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

prebendary
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

katedrale bağlı rahip
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

prebendario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prebendarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пребендаріем
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

prebendary
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

prebendary
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

domheer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

PREBENDEINNEHAVARE
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

prebende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prébendier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉBENDIER»

El término «prébendier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prébendier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prébendier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prébendier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉBENDIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prébendier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prébendier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prébendier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉBENDIER»

Descubre el uso de prébendier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prébendier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de l'église, ville et diocèse de Besançon...
M. Joseph Marin, Seigneur Prébendier de Rofiéres-lés- Salins. M. Charles - Denis -François Dagay , Abbé de Soraize , ^Seigneur Prébendier de Mercey le grand. M. Claude -Ignace -François -Xavier- Alexis Franchet de Rans , Seigneur  ...
François-Ignace Dunod de Charnage, 1750
2
Almanach historique de Besançon et de la Franche-Comté pour ...
De Camus, archidiacce de Gray, seigneur: prébendier de_ Bonnay-Grammont LGranzfme. 175 2.. Talbert ,archidiacre de Luxeul , seigneur prébendier de Serre -leS-F rasnois. _ CHANOINES PRÈBENDËS. Mefficùrsfi , 1 . Baulard d'An 're , sei  ...
Pierre-Philippe Grappin, 1785
3
État general de la France, enrichi de gravures, contenant: ...
— . , ..('"93).. - N... Hugon , Sex . Prebendier (le Ferneres, 1766. '- N... Atthalin , eig. Pre'bendier de Geneuille , 1768. N.'.. de Pillot de Chénecey, Seig. Prébendier de Saint-Vit de Monte , 1 68. ~ À Galois, Seig. Prébendier de Chemaudin de ...
‎1789
4
La France chevaleresque et chapitrale, nouvelle édition, ...
Atthalin , feigneur prébendier de Geneuille. 1768. De Pillot de Chénecey , Seigneur prébendier de Saint-Vir de Monte. 1768. Galois , feigneur prébendier de Chémaudin de Fontanis. 1769. Bailly , feigneur prébendier de Montmartin. 1771.
Leroy, 1787
5
Histoire de l'eglise, ville et diocése de Besançon: Qui ...
Mgr. Pierre-François Hugon Evêque de Philadelphie, Seigneur Prébendier de Tarcenay le Verd. GRAND-CHANTRE. M. Claude Boisot Prieur de Chaux , Seigneur Prébendier de Dampierre & Vy-lés-Filain. GRAND-TRESORIER.
François Ignace Dunod de Charnage, 1750
6
Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...
Prébendier de [soul-ly, M. Chey , curé de N. D. à Thizy. Prébendier de la Croix, M . Bussy. Pre'bendirr de Toulon , M. Germain , curé de Pouilly. SEigneurs-de' cimateur: , Mrs. les custodescuré: de Ste. Croix de Lyon; M. le curé de Cogny ...
7
Histoire de l'eglise, ville de diocése de Besançon, qui ...
GRAND-ARCHIDIACHE Mgr. PIERRE-FRANÇOÏS HUGON Evêque de Philadelphie, Seigneur Prébendier de Tai-eenay le Verd. GRAND—CHANTRE M . CLAUDE Borsor Prieur de Chaux , Seigneur Prébendier de Dampierre 8C Vy- lés-Filain.
François Ignace Dunod de Charnage, 1750
8
Les Universités Et la Ville Au Moyen Âge: Cohabitation Et ...
En tant que prébendiers de la cathédrale, ils avaient l'assurance de revenus importants, bien que très variables : en règle générale, on peut afÀrmer que les revenus d'un prébendier étaient doublées s'il était promu à un canonicat, et ils ...
Patrick Gilli, Jacques Verger, Daniel Le Blévec, 2007
9
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
on veuille faire naître quelque différence , & éta- le teftateur & l'héritier grevé , il n' y a point de mi- blir un milieu entre l'ayeul Se le petit-fils , il n'eft lieu , comme entre le fondateur & le Prébendier. pas pourtant fuffifant pour détruire la règle corn- ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
10
Histoire De L'Eglise, Ville Et Diocèse De Besançon: Qui ...
de la nomination du Prébendier de Tallenay. Il y a deux Chapelles , dont celle de Notre-Dame eft de la préfen- tation du Seigneur. Ranchot eft de cette Paroifle ; il y a une Chapelle de patronage laïque. Rochefort Eglife Paroiffiale fous le titre ...
François I. Dunod de Charnage, 1750

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉBENDIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prébendier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouhoum Keïta secrétaire administratif de SADI : «Nous ne voulons …
Nous ne voulons plus d'un Etat néocolonial, d'un Etat prébendier qui fait recours de façon systématique à l'aide étrangère et qui permet aux ... «Journal Zénith Balé, Jul 15»
2
Mali : Bac 2015 : Barthélémy Togo pourra-t-il éviter le fiasco de l'an …
Mali : Nouhoum Keïta secrétaire administratif de SADI : «Nous ne voulons plus d'un Etat néocolonial, d'un Etat prébendier…» Mali : Salon des ... «Mali Actu, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prébendier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/prebendier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z