Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vivandier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIVANDIER EN FRANCÉS

vivandier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVANDIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vivandier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIVANDIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vivandier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vivandier en el diccionario francés

La definición de vivandier en el diccionario es aquella a la que se le permitió seguir al ejército para vender a las tropas comida y bebida, fuera de lo común, así como también necesidades.

La définition de vivandier dans le dictionnaire est personne qui était autorisée à suivre l'armée pour vendre aux troupes des vivres et des boissons, en dehors de l'ordinaire, ainsi que des objets de première nécessité.


Pulsa para ver la definición original de «vivandier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIVANDIER


alandier
alandier
amandier
amandier
bombardier
bombardier
brelandier
brelandier
buandier
buandier
contrebandier
contrebandier
cordier
cordier
curandier
curandier
dinandier
dinandier
expédier
expédier
faisandier
faisandier
incendier
incendier
landier
landier
marcandier
marcandier
mendier
mendier
prébendier
prébendier
rondier
rondier
stipendier
stipendier
taillandier
taillandier
étudier
étudier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIVANDIER

vivable
vivace
vivacement
vivacité
vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIVANDIER

bordier
boulevardier
brancardier
brigadier
congédier
dier
fardier
grenadier
hardier
irradier
lardier
limonadier
merdier
moutardier
parodier
radier
remédier
réexpédier
saladier
verdier

Sinónimos y antónimos de vivandier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIVANDIER»

vivandier vivandier définition dans personne assurait définitions vivandière larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi modus vivandi expression exemple usage hist était autorisée suivre armée pour vendre troupes vivres boissons dehors ordinaire ainsi objets mediadico vendait yutz traiteur domicile editus infos fournies professionnels luxembourg adresse numéros téléphone activité merriam webster sutler french some other continental army origin middle

Traductor en línea con la traducción de vivandier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIVANDIER

Conoce la traducción de vivandier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vivandier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

元首那里
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cantinero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sutler
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सेना का मोदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sutler
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

маркитант
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vivandeiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sutler
260 millones de hablantes

francés

vivandier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Sutler
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Marketender
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

酒保商人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주보의 상인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sutler
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người theo lính bán đồ ăn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாசறை சென்று பொருள் விற்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sutler
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

orduyu takip eden satıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vivandiere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Sutler
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

маркітант
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Sutler
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οψοπωλής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

soet laar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Sutler
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

marketenteri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vivandier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIVANDIER»

El término «vivandier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.523 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vivandier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vivandier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vivandier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIVANDIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vivandier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vivandier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vivandier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIVANDIER»

Descubre el uso de vivandier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vivandier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Législation militaire: ou, Recueil methodique et raisonné ...
Il y aura a la suite du grand quartier-général un vivandier ayant un chariot à quatre roues attelé de quatre chevaux , et deux blanchisseuses ayaut chacune un cheval de bât ; et à chaque quartier-général des corps d armée , un vivandier ayant ...
Honoré Hugues Berriat, 1812
2
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin. VITESSE de rnoJECTiLE. 5230 VIVANDIER. VIVANDIER. 8231 VTVASDIÉHE. PAS DE HOOTE. V. TAS GYMNASTIQUE. T. TAS OBLIQUE. V. FAS ORDINAIRE. V. TAS RRDOURLE. V. TAS TACTIQUE. V. TAS ...
Etienne Alexandre Bardin
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
ou, Recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio). 8250 8331. VITESSE de projectile. VIVANDIER. PAS DE ROUTE.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
viVANDiER, IÈRE. r. Celui, celle qui suit l'armée ou un corps de troupes , 8L qui vend des vivres. V ivandier a' la sitite de l'armée. Charrette de vivandier , de vivarztíière. VIVANT , ANTE. adj. Qui Vit. Il est encore vivant. Elle est vivante.
Académie française, 1762
5
Memorial de l'officier d'etat-major en campagne: ou, Recueil ...
Il y aura à la suite du grand quartier-général un vivandier ayant un chariot attelé de quatre chevaux , et deux blanchisseuses ayant chacune un cheval de bât , et à chaque quartier.général des corps d'armée un vivandier ayant un chariot à ...
Athanasius Henri Joseph Bonjuan de Lavarenne, 1833
6
Manuel général du service des états-majors généraux et ...
Dans les marches , les gendarmes tiendront la main à ce qu'aucune voiture quitte la place qui lui est assignée , et à ce qu'aucun vivandier , etc. ne s'en éloigne. Dans les haltes ils auront soin à ce qu'aucun d'eux ne maraude. Le commandant ...
Paul-Charles-François Thiébault, 1813
7
Instruction provisoire pour le service des troupes en campagne
Il y aura , à la suite du grand quartier général, un vivandier ayant un chariot attelé de quatre chevaux , et deux hlanchisseuses Byant chacune un cheval de hût , et à chaque quartier général des corps d'armée, un vivandier ayant un chariot à ...
France. Ministère de la guerre, 1824
8
Placcaerten, ordonnantien, edicten, reglementen, tractaeten ...
J45 genieten het vierde paert van hunne de- nerencse Syne Majestcyt. mitez pourront avoir beloin d'une'chaise roulante. Sa Majesté trouve bon qu'il puisse y avoir par bataillon une charerte ou un cluriot pour un Vivandier , mais à condition  ...
Joseph Michel Wouters, 1738
9
Manuel général du service des états-majors généraux et ...
Dans les marches , 1les gendarmes tien ront la main à' 'ce qu'aucune voiture quitte la place qui lui est assignée, et à ce qu'aucun vivandier , etc. ne s'en éloigne. Dans les haltes “ils auront soin à ce qu'aucun d'eux ne inaraude. » _ ' Le  ...
Paul Charles François Adrien Henri Dieudonné Thiébault, 1813
10
Mémorial de l'officier d'état-major en campagne, ou Recueil ...
Il y aura à la suite'du grand quartier-général' un'vivandier ayant un_ chariot attelé de quatre chevaux , et deux blanchisseuses ayant chacune un cheval de bât; et à chaque quartiengénéral des corps d'armée un vivan— dier ayant un chariot à ...
Athanasius Henri Joseph Bonjouan de Lavarenne, 1833

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIVANDIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vivandier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Voltaire et Charlie: Le couple improbable
... paraît qu'une faiblesse dans le jeune Alcibiade, est une abomination dégoûtante dans un matelot hollandois et dans un vivandier moscovite. «Toutelaculture, Ene 15»
2
La viande, patrimoine vital
... désignait une personne qui nourrissait bien ses hôtes, de même que le vivandier, puis la vivandière, chargés de nourrir les troupes, jusqu'à ... «La Règle du Jeu, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vivandier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vivandier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z