Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "précautionneusement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉCAUTIONNEUSEMENT EN FRANCÉS

précautionneusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉCAUTIONNEUSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Précautionneusement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PRÉCAUTIONNEUSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «précautionneusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de précautionneusement en el diccionario francés

La definición de cautelosamente en el diccionario es la que actúa con cautela, circunspección frente a un posible peligro, rodeada de todas las garantías de seguridad para evitar un mal. Esté ansioso hasta el extremo de. Eso expresa la voluntad de un individuo de actuar con precaución y medida.

La définition de précautionneusement dans le dictionnaire est qui agit avec prudence, circonspection face à un danger éventuel, s'entoure de toutes les assurances de sécurité pour éviter un mal. Être soucieux à l'extrême de. Qui exprime la volonté d'un individu d'agir avec prudence et mesure.


Pulsa para ver la definición original de «précautionneusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉCAUTIONNEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉCAUTIONNEUSEMENT

précambrien
précampagne
précampinien
précancéreux
précancérose
précapillaire
précapitaliste
précarence
précarité
précarnassier
précarpathique
précartilage
précatif
précation
précausalité
précaution
précautionné
précautionnel
précautionner
précautionneux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉCAUTIONNEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de précautionneusement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÉCAUTIONNEUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «précautionneusement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de précautionneusement

ANTÓNIMOS DE «PRÉCAUTIONNEUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «précautionneusement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de précautionneusement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉCAUTIONNEUSEMENT»

précautionneusement discrètement lentement prudemment crûment imprudemment précautionneusement wiktionnaire double feuille remue entre doigts tiennent comme colombe dans espace henri barbusse enfer nbsp définition conjugaison voir aussi précautionneuse précautionneux précautionner précaution expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi notre mediadico avec wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser tous présenté synonymo utilisation service

Traductor en línea con la traducción de précautionneusement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉCAUTIONNEUSEMENT

Conoce la traducción de précautionneusement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de précautionneusement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

小心
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cuidadosamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carefully
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ध्यान से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بعناية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тщательно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cuidadosamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাবধানে
260 millones de hablantes

francés

précautionneusement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berhati-hati
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vorsichtig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

注意深く
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주의하여
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kasebut kanthi teliti,
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cẩn thận
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கவனமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

काळजीपूर्वक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dikkatlice
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

attentamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ostrożnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ретельно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cu grijă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσεκτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

versigtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

noggrant
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nøye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra précautionneusement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉCAUTIONNEUSEMENT»

El término «précautionneusement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «précautionneusement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de précautionneusement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «précautionneusement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉCAUTIONNEUSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «précautionneusement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «précautionneusement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre précautionneusement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉCAUTIONNEUSEMENT»

Descubre el uso de précautionneusement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con précautionneusement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de l'art de philosopher avec précision et sans fioritures
2) Eviter que l'âme ne s'écarte du but en se laissant entraîner à des idées et à des propositions accessoires ; l'on respectera cette précaution si l'on compare précautionneusement toutes les propositions et toutes les idées avec le sujet et le ...
Antoine Guillaume Amo, 2013
2
Barbarville
... éternité sur les étagères, ouvraient précautionneusement des tiroirs et mettaient de l'ordre comme déjà la veille et l'avant-veille dans les bobines de fil à coudre qui étaient en ordre depuis longtemps, ils refermaient précautionneusement les ...
Gerold Späth, 1993
3
Affleure l'abîme
... et les arrière-pensées ainsi que les prémisses de sa personne Elle s'est posée précautionneusement, en personne sur le siège aux courbures inversées, gravée jusqu'à l'échancrure; elle a siégé, ses rêves posés assiégée par ses arrières ...
Sylvie Brès, 2009
4
Mariée à Paris Répudiée à Beyrouth
Elle s'en approcha et l'examina de tout près sans la toucher, comme on examine précautionneusement de loin une feuille urticante. C'était un carton rectangulaire illustré sur sa page extérieure et qui ressemblait à une carte de voeux.
Ezza Agha Malak, 2009
5
Quand les pierres essaient de parler
L'escalier a craqué et la silhouette d'Etienne s'approche précautionneusement. Elle s'empresse de refermer l'œil espion : il serait désolé de l'avoir réveillée. Elle sent le contact de sa main tiède sur ses cheveux, un baiser sur son front.
Paule Calliste, 2010
6
siquetozacroaltis
Un des deux passages n'avait l'air de présenter aucunes difficultés ... L'accès en était libre, le couloir qui s'ensuivait était large, bien éclairé et s'éloignait à perte de vue. Précautionneusement, il s'approchât du pas de l'ouverture en craignant ...
7
Le vin à table, les meilleurs accords
Les machines sont de plus en plus adaptées et les hommes ont appris à s'en servir précautionneusement. Vendange tardive Les vignerons peuvent retarder la vendange et récolter des raisins surmûris, dont la teneur en sucre est élevée par ...
Jacques-Louis Delpal, 2008
8
Le trou aux lépreux
Une fois dégagée, il le serra précautionneusement dans son poing droit pour éviter de la faire tomber par mégarde. La lumière n'était suffisante pour voir ce qu 'il tenait dans la main. Mais au contact, il devina un médaillon en forme de cœur.
Jean-Marc Sevaux, 2013
9
Ouagadougou vu des nuages: Contes des villes du Burkina
Moi, je ne suis faite que d'air et de lumière l » Attraper des oiseaux, du moins leurs plumes, ce n'est pas facile pour un caméléon, mais ça va aller ! Il marcha beaucoup, précautionneusement, encore plus précautionneusement qu'avant et il ...
Bwéni Soalma, 2009
10
Passion d'Algérie. Chroniques de tourments et d'obsessions
Après un long moment d'effondrement et de déni, elles descendent précautionneusement les pentes abruptes. Elles n'ont pas peur de ces pentes. Elles sont nées ici. En filles des montagnes, elles savent s'accrocher à la moindre touffe.
MOUTASSEM-MIMOUNI Badra, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉCAUTIONNEUSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término précautionneusement en el contexto de las siguientes noticias.
1
BlazBlue Central Fiction se détaille
Arc System Works distille précautionneusement ses intentions à propos de BlazBlue : Central Fiction, opus inédit de la franchise solidement ... «Gamekult, Jul 15»
2
Avis de Banque – EUR/USD: Il faut s'attendre à une chute vers la …
... sur fond d'anticipation de politiques monétaires moins souples partout dans le monde devrait forcer la Fed à agir précautionneusement pour ... «ProfesseurForex.com, Jul 15»
3
CYCLOTOURISME 85 km dans la vallée de la Loue
Un soulagement de courte durée, car une fois traversée précautionneusement, c'est la D104 et ses raidillons qui se présentent. Autant profiter ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Toutes les astuces pour un maquillage longue tenue !
Pour cela, il faut laver et hydrater précautionneusement votre visage. Les primers ne sont pas simplement utiles pour le fond de teint, il existe ... «Bluewin, Jul 15»
5
Les finances de Terra Botanica créent le débat au conseil municipal.
Précautionneusement, il explique que les étapes nécessaires au projet de Terra Botanica ont été respectées, « il n'y a pas un centime d'euros ... «Angers Info, Jul 15»
6
Espagne : un bébé retrouvé dans une poubelle, sa mère arrêtée
Après avoir précautionneusement déplacé un par un les sacs plastiques, l'enfant est retrouvé un sac à dos noir entrouvert, seule une main ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Un coup de pouce pour les joueurs solo
En gros nous comptons réaligner en partie les récompenses entre le solo et le multijoueurs, mais nous le faisons précautionneusement afin de ... «Millenium, Jul 15»
8
Artificiers : « Des étoiles plein les yeux »
Il faut la glisser précautionneusement, de manière à éviter tout choc ou toute friction », explique-t-il. Cela fait dix ans qu'il s'est lancé, avec trois ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Afghanistan: premières négociations avec des talibans, mais …
Nous ne sommes pas pressés», a expliqué précautionneusement à l'AFP, un membre du commandement central situé au Pakistan. «Francetv info, Jul 15»
10
14 juillet à Falaise. Artificier : « Des étoiles plein les yeux »
Il faut la glisser précautionneusement, explique-t-il, de manière à éviter tout choc ou toute friction. » Cela fait dix ans qu'il s'est lancé, avec trois ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Précautionneusement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/precautionneusement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z