Significado de "prêté" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE PRÊTÉ EN FRANCÉS

prêté

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÊTÉ

Prêté puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRÊTÉ EN FRANCÉS

préstamo

Prêt

Un préstamo es un acto jurídico que consiste en transmitir, sin exigir pago, la posesión y uso de bienes mientras se conserva su propiedad. El carácter gracioso que distingue el préstamo de la contratación y la venta siempre se presume. Cuando el plazo del préstamo no sea fijo, condicional o interpretable por la naturaleza del préstamo, se considerará que el préstamo se ha hecho por la vida del prestatario. ▪ En el caso de las finanzas, un préstamo es la operación mediante la cual un prestamista recibe un préstamo de un beneficiario, generalmente a través del pago por el prestamista de los intereses pagados al prestamista, junto con un compromiso de reembolso del préstamo. la cantidad prestada. El préstamo a plazo es sinónimo de préstamo para el que proporciona el dinero. Para el prestamista, es una deuda o un crédito, para el prestatario, es una deuda. El préstamo a plazo, también puede referirse a un préstamo hipotecario en el lenguaje cotidiano, también ver el concepto de hipoteca.

Un prêt est un acte juridique qui consiste à transmettre, sans en exiger le paiement, la possession et l'usage d'un bien tout en conservant sa propriété. Le caractère gracieux, qui distingue le prêt du louage et de la vente, est toujours présumé. Lorsque le terme du prêt n'est ni fixé, ni soumis à condition, ni interprétable par la nature de la chose prêtée, le prêt est réputé conclu pour la durée de la vie de l'emprunteur. ▪ En matière de finance, un prêt est l'opération par laquelle des fonds sont remis par un prêteur à un bénéficiaire, moyennant en général le paiement par ce dernier d'un intérêt versé au prêteur, et assorti de l'engagement de remboursement de la somme prêtée. Le terme de prêt est synonyme d'emprunt pour celui qui fournit l'argent. Pour le prêteur, c'est une créance ou un crédit, pour l'emprunteur, c'est une dette. Le terme de prêt, peut aussi faire référence à un prêt immobilier dans le langage courant, voir aussi la notion de crédit immobilier.

definición de prêté en el diccionario francés

La definición de préstamo en el diccionario es prestada.

TRADUCCIÓN DE PRÊTÉ

Conoce la traducción de prêté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de prêté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 贷款
• Traductor francés - español: préstamo
• Traductor francés - inglés: loan
• Traductor francés - hindi: ऋण
• Traductor francés - árabe: قرض
• Traductor francés - ruso: ссуда
• Traductor francés - portugués: empréstimo
• Traductor francés - bengalí: ঋণ
• francés: prêté
• Traductor francés - malayo: pinjaman
• Traductor francés - alemán: Darlehen
• Traductor francés - japonés: ローン
• Traductor francés - coreano: 차관
• Traductor francés - javanés: etangan
• Traductor francés - vietnamita: cho vay
• Traductor francés - tamil: கடன்
• Traductor francés - maratí: कर्ज
• Traductor francés - turco: borç
• Traductor francés - italiano: prestito
• Traductor francés - polaco: pożyczka
• Traductor francés - ucraniano: позика
• Traductor francés - rumano: împrumut
• Traductor francés - griego: δάνειο
• Traductor francés - afrikáans: lening
• Traductor francés - sueco: lån
• Traductor francés - noruego: lån

8 CITAS EN FRANCÉS CON «PRÊTÉ»

Citas y frases célebres con la palabra prêté.

1

Yves Moigno

Le bonheur prêté aux autres se résume souvent à un malheur soigneusement dissimulé.

2

Théodore Leclercq

Tel est le sort fâcheux de tout livre prêté, Souvent il est perdu, toujours il est gâté.

3

Dominique Sylvain

Le singe épargné par les crocodiles oublie trop vite que l'hippopotame lui a prêté son dos pour quitter la rivière.

4

Plaute

Si vous redemandez l'argent que vous avez prêté, vous trouverez souvent que d'un ami votre bonté vous a fait un ennemi.

5

Auguste Detoeuf

Il y a des gens dont la puissance est faite de tout l'argent qu'ils ont prêté ; et d'autres dont toute la force est dans l'argent qu'ils doivent.

6

Réjean Ducharme

Lire un livre prêté lie.

7

Aurélien Scholl

Un livre prêté ne se rend jamais : il est plus facile de retenir le livre que ce qu’il y a dedans.

8

Stanislaw Jerzy Lec

Nous payons de notre vie ou de notre mort : un prêté pour un rendu.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÊTÉ»

Descubre el uso de prêté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prêté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Un prêté pour un rendu: un fantasme érotique de lactation

un fantasme érotique de lactation Seth Daniels. «à. Un. prêté. pour. 1411. rendu. q. -. ,h. banals. UN PRETE POUR UN RENDU Un fantasme érotique de lactation. Front Cover.

Seth Daniels, 2013

Détails relatifs au Serment prêté a Bourg, les vingt-six et ...

3. ) ,. d'or succédera au despotisme que la barbarie de l'ancien régime avoit su substituer au joug que les Francs , nos a_ÿeux , s'imposerent volontairement sous Pharamond; ils étoient loin alors de prévoir que leurs chefs chercheroient à les ...

‎1791

Le Prêté Rendu Ou Réflexions Veridiques De Quelques ...

A Son Excellence le Comte de Mercy-Argenteau, du 15 Janvier & du 6 Février 1791. ( ] dont i's avaient juré le maintien , mais qu'ils ont mfutté aux malheurs ndu peuple en s'élevaht^n triomphe fur les ruinés'tilf ce même confeil. Quelle ...

‎1791

Zoé ou l'amant prêté, comédie-vaudeville en un acte, ...

en société avec M. Mélesville Eugène Scribe .l| . I. .| I I I I I I . | I | I I | (f' . v 11' . \ Ï . l _ . ' . z . . . D . u. . . . . ll ... . I . . l. \4 n . I \ I I hum! vin. . _ . . _ . _ q . . a _ . u n .U V n. . h. a lbw a l o I . . . ~ r . a u. . . v . 0 Au _ . . . . . .__ . m .1 n . Ï. . o . m' % . ' . . . _ .

Eugène Scribe, 1830

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

J'ai prêté, etc. — Passe ont. J'eus prêté, etc. — Plus-que- parfait. J'avais prêté, etc — Futur. Je prêterai, lu prêteras, il prêtera, nous prêterons, vous prêterez, ils prêteront. — Futur antér. J'aurai prêté, etc. — Coud, prés. Je prêterais, lu prêterais ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Bulletin des lois de la République Française

M. Arduia, membre du conseil municipal de Briancon, faisant fonction» de maire, qui a obtenu une médaille d'honneur à l'exposition de Londres; il a prêté un concours dévoué au Gouvernement dans Us dernières circonstance. M. Frkcbàtr  ...

France, 1852

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

... présumé nous prêtons vous prêtez ils prêtent passé composé j'ai prêté tu as prêté il a prêté nous avons prêté vous avez prêté ils ont prêté plus que parfait j' avais prêté tu avais prêté il avait prêté nous avions prêté vous aviez prêté ils avaient ...

Pierre Elemento, 2011

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...

Ainsi, en particulier, lè multiplicande 79351, compris dans la colonne horizontale que précède le chiffre 5 , et dans la colonne verticale que surmonte le chiffre 2, représente un capital de 79351 fr. prêté par la Banque pour 5a jours, c'est-à-dire,  ...

Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois

Luxembourg, 17 décembre 2007, n° 3316/2007 Serment (faux serment) En cas de poursuite répressive du chef d'un faux serment prêté en matière civile, il appartient au juge du fond d'apprécier en fait, par l'examen des conventions, ...

Gaston Vogel, 2010

De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...

résultait seulement qu'il l'aurait prêté de dire la vérité, rien que la vérité , de parler sans haine et sans crainte; et lors même que le procès-verbal constaterait que le serment aurait été prêté de dire toute la vérité, rien que la vérité et de parler ...

Joseph-François-Claude Carnot, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÊTÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prêté en el contexto de las siguientes noticias.

Foot - Transfert - Marouane Sahraoui prêté au RFC Seraing après …

Ancien joueur de l'ES Tunis, le joueur a été prêté dans la foulée au club belge du RFC Seraing, pour une saison, «afin de s'aguerrir ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

Foot - Transfert - Sampdoria: Alfred Duncan prêté à Sassuolo

Le milieu ghanéen de la Sampdoria, Alfred Duncan (22 ans), est prêté avec option d'achat à Sassuolo. Il est sous contrat jusqu'en juin 2019 ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

Foot - Transfert - Jordan Ikoko (PSG) prêté à Lens (off.)

Comme nous vous l'annoncions il y a deux jours, Jordan Ikoko a été prêté pour une saison à Lens (L2). Le jeune défenseur parisien (21 ans) ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

Foot - Transfert - Javier Manquillo (Atletico Madrid) va être prêté à l'OM

Le latéral polyvalent, international Espoirs espagnol (21 ans), appartient à l'Atletico Madrid et était prêté à Liverpool la saison dernière. «L'Équipe.fr, Jul 15»

Arsenal: Szczesny prêté à l'AS Rome

Le Polonais a donc été prêté une saison en Italie, à l'AS Rome, comme l'indique SkySports. Mais à en croire Arsène Wenger, ceci ne serait ... «Sports.fr, Jul 15»

Metz : Sahraoui prêté à Seraing

Dans la foulée, le joueur de 20 ans a été prêté au RFC Seraing, le club satellite du FC Metz où il retrouvera Kwame Nsor et Saliu Popoola. «Sport365.fr, Jul 15»

Anderlecht : Nathan Kabasele prêté ?

Alors que la saison dernière, il avait réussi à jouer 12 rencontres et marquer un but, Nathan Kabasele devrait une nouvelle fois être prêté par le ... «Africa Top Sports, Jul 15»

Football/Transferts : Dylan Bahamboula prêté au Paris FC

Dylan Bahamboula, le jeune milieu offensif de l'AS Monaco, est prêté pour la saison au Paris FC. L'occasion pour lui de gagner du temps de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»

ASVEL : Arthur Rozenfeld prêté en Pro B

Arthur Rozenfeld a été prêté à Boulogne-sur-Mer par l'ASVEL. "Tout récemment quatrième de dernier Euro U20 avec l'équipe de France, ... «Lyon Mag, Jul 15»

Mercato : Alfred Duncan prêté à Sassuolo

Lié aux Nerazzurri depuis 2012, l'international ghanéen a été prêté en 2013-2014 à Livourne. La saison d'après, il rejoint la Sampdoria avec ... «StarAfrica.com, Jul 15»