Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "protectorat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROTECTORAT EN FRANCÉS

protectorat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTECTORAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Protectorat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROTECTORAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «protectorat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

protectorado

Protectorat

El protectorado es un sistema político que constituye una de las formas de sujeción colonial. Se diferencia de la colonización pura y simple en que las instituciones existentes, incluida la nacionalidad, se mantienen en un plano formal, el poder protector asumiendo la gestión de la diplomacia, el comercio exterior y posiblemente el ejército del Estado protegidos. El término "protectorado" puede usarse, polémicamente, para referirse a regímenes políticos considerados bajo la estrecha influencia de estados más poderosos. En algunos casos, se les llama gobiernos títeres. Le protectorat est un régime politique constituant l'une des formes de sujétion coloniale. Il diffère de la colonisation pure et simple en ce que les institutions existantes, y compris la nationalité, sont maintenues sur un plan formel, la puissance protectrice assumant la gestion de la diplomatie, du commerce extérieur et éventuellement de l'armée de l'État protégé. Le terme de « protectorat » peut être employé, de manière polémique, pour désigner des régimes politiques considérés comme étant sous l'influence étroite d'États plus puissants. On parle dans certains cas de gouvernements fantoches.

definición de protectorat en el diccionario francés

La definición de protectorado en el diccionario es un régimen político establecido en Inglaterra por cromwell desde 1653 hasta 1659. Otra definición de protectorado es un régimen legal, generalmente fijado por un tratado internacional, según el cual un estado poderoso, a cambio de su protección, ejerce una control sobre otro estado haciéndose cargo de las relaciones externas, la seguridad y, a veces, parte de la administración de este último, que sin embargo conserva su personalidad internacional. Dominación de hecho ejercida por una nación más poderosa sobre otra. Países sujetos al régimen de protectorado.

La définition de protectorat dans le dictionnaire est régime politique instauré en angleterre par cromwell de 1653 à 1659. Une autre définition de protectorat est régime juridique, généralement fixé par un traité international, selon lequel un état puissant, en échange de sa protection, exerce un contrôle sur un autre état en prenant en charge les relations extérieures, la sécurité et parfois une partie de l'administration de ce dernier, lequel conserve toutefois sa personnalité internationale. Domination de fait exercée par une nation plus puissante sur une autre. Pays soumis au régime du protectorat.

Pulsa para ver la definición original de «protectorat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROTECTORAT


assessorat
assessorat
auditorat
auditorat
doctorat
doctorat
gouvernorat
gouvernorat
indicatorat
indicatorat
ingéniorat
ingéniorat
inspectorat
inspectorat
lectorat
lectorat
majorat
majorat
mayorat
mayorat
monitorat
monitorat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
prosectorat
prosectorat
préceptorat
préceptorat
rectorat
rectorat
répétitorat
répétitorat
vice-rectorat
vice-rectorat
électorat
électorat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROTECTORAT

protapostolaire
protase
protatique
prote
protéase
protecteur
protectif
protection
protectionnisme
protectionniste
protectrice
protée
protéen
proté
protège-bas
protège-cabine
protège-cahier
protège-coude
protège-dents
protège-genou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROTECTORAT

apparat
baccarat
burat
carat
censorat
contrat
filtrat
magistrat
malfrat
maïorat
provisorat
quadrat
rat
sororat
sprat
substrat
supériorat
verrat
ziggurat
émirat

Sinónimos y antónimos de protectorat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROTECTORAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «protectorat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de protectorat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROTECTORAT»

protectorat colonie gouvernement définition simple tunisien liban maroc régalien espagnol britannique régime politique constituant formes sujétion coloniale diffère colonisation pure institutions existantes compris nationalité sont protectorat internaute histoire grandes dates toupie lexique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp saint joseph ecole lycée jacques duclos aulnay bois tél administration primaire encyclopædia universalis quant colonial distingue mesure territoire colonisé subit directe fait partie intégrante wiktionnaire pays partout ailleurs rare représentants suzerain après séjour prolongé milieu race xixe siècle routes méditerranéennes prennent nouvelle importance cette raison

Traductor en línea con la traducción de protectorat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROTECTORAT

Conoce la traducción de protectorat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de protectorat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

保护区
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

protectorado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

protectorate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संरक्षित राज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محمية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

протекторат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

protetorado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আশ্রিত রাজ্য
260 millones de hablantes

francés

protectorat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

negeri naungan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Protektorat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

保護領
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보호국
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

protektorat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chế độ bảo hộ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாதுகாப்பில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संरक्षित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hamilik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

protettorato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

protektorat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

протекторат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

protectorat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προτεκτοράτο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

protektoraat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

protektorat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

protektorat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra protectorat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROTECTORAT»

El término «protectorat» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «protectorat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de protectorat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «protectorat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROTECTORAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «protectorat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «protectorat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre protectorat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROTECTORAT»

Descubre el uso de protectorat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con protectorat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La politique berbère du protectorat français au Maroc, ...
Le 30 mars 1912, le Sultan Moulay Hafid signait, à Fez, le Traité de Protectorat qui devait être officiellement abrogé 44 ans plus tard, le 2 mars 1956.
Abraham Lahnite, 2011
2
L'organisation sanitaire en Tunisie sous le Protectorat ...
Est-ce le contrecoup de ce régime politique, plus respectueux de la personnalité tunisienne? Apparemment, il existe une grande continuité dans l'organisation sanitaire du pays, d'avant le Protectorat aux premières années de l' Indépendance.
Benoît Gaumer, Munṣif Marzūqī, 2006
3
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
3.7 La politique linguistique dans le Maroc sous Protectorat espagnol En vertu du traité du 27 novembre 1 9 1 2, qui instituait le Protectorat espagnol sur les zones Nord et Sud, le nord marocain (dont la superficie était de 20 385 km2 et la ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
4
Histoire de la rivalité et du protectorat des Eglises ...
César Famin. Cependant la révolution avait brisé les autels, proscrit les prêtres et transformé les églises en clubs, et, si tout cela s'était passé sur le sol français, il était naturel de supposer que cette nouvelle France flétrirait d'un profond ...
César Famin, 1853
5
La politique berbère du protectorat français au Maroc, ...
La région du Souss, véritable trait d'union entre le Nord du Maroc et le Sahara, fut un des pôles le plus attractifs, au point de vue humain, de l'Empire chérifien.
Abraham Lahnite, 2011
6
La justice française et le droit pendant le protectorat en ...
La présente étude sur La justice française et le droit pendant le protectorat en Tunisie s'inscrit dans ce mouvement de recherche global et particulier.
Nada Auzary-Schmaltz, 2007
7
Le Maroc et l'Occident: 1800-1974
D'un tel mémorandum, on peut déduire que seul un engagement de la part de la France d'assumer les obligations découlant des traités maroco-américains aurait pu amener les États-Unis à reconnaître le protectorat français au Maroc (12).
Abdelkhaleq Berramdane, 1987
8
Les forces politiques en Haïti: manuel d'histoire contemporaine
dent que, dans la tradition du protectorat, le pays se trouve encore dans une dépendance totale vis-à-vis des États-Unis qui exercent une emprise très forte sur la vie politique nationale ainsi que sur les principaux secteurs de l'économie  ...
Kern Delince, 1993
9
Cameroun, du protectorat vers la démocratie, 1884-1992
Du protectorat vers la démocratie.
Bouopda Pierre Kamé, 2008
10
Introduction aux littératures francophones: Afrique, ...
Au siècle suivant, l'Espagne occupe des sites sur la côte d'Algérie et impose un protectorat aux dirigeants berbères d'Algérie. Ceux-ci font appel aux Turcs qui chassent l'Espagne d'Algérie en 1518, mais détrônent également les Berbères en ...
Christiane Ndiaye, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROTECTORAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término protectorat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le nouvel âge européen
Le grand capital allemand, celui de « la grande Allemagne », a déjà mis sous protectorat les pays les plus proches, ceux issus de ... «L'Humanité, Jul 15»
2
L'autonomie en fête
Protectorat britannique, puis colonie de la Nouvelle-Zélande, les Îles Cook ont accédé à l'autonomie il y a cinquante ans. L'autonomie, et non ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
3
Au cœur de Fès : connaître la médina
Elles ne grandissent pas comme elles le faisaient sous le protectorat français. Cependant, la migration rurale continue. Les raisons peuvent ... «Journal International, Jul 15»
4
Sortir de l'UE ou désobéir aux traités ?
La Grèce est ainsi condamnée à subir un énième et dramatique plan d'austérité et à devenir un protectorat allemand. Préparer un plan de ... «Politis, Jul 15»
5
Le plan de Schäuble : la démolition de la vieille Union Européenne
... la proposition « généreuse » de la Troïka de transformer son pays en un Euro-Protectorat, ils réfléchiront à deux fois à ce qu'ils faudra faire. «Dreuz Info, Jul 15»
6
Nidaa Tounes : La déclaration de Sarkozy ne déstabilisera pas nos...
Il n y a pas de différence entre La Tunisie et le Maroc même destin ont été sous système protectorat ont eu leur indépendance dans la même ... «Business News, Jul 15»
7
Adios Carmen, de Mohamed Amin Benamraoui Le messagerOlivier …
... tremble encore de l'ambigüité de son rapport d'amour-haine envers l'ancien colon (les provinces du nord étaient sous protectorat espagnol jusqu'en 1956). «Africultures, Jul 15»
8
Juncker n'est pas Lyautey
Cette colonisation prit différentes formes juridiques, dont le protectorat. Prenons le traité de Fès du 30 mars 1912 qui organisa le protectorat de ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
9
Le dilemme de Syriza ou la «longue marche» de l'Europe vers une …
Plus grave : les mesures de «mise en tutelle» instituent un protectorat au sein de l'Union européenne. La Grèce n'est plus souveraine : non ... «Libération, Jul 15»
10
Moebius, la bande-son de l'infini
Mais Berlin était étrange en soi : la partie ouest [sous protectorat anglais, français ou américain, ndlr] était comme une île en Allemagne de ... «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Protectorat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/protectorat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z