Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "protettorato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROTETTORATO EN ITALIANO

pro · tet · to · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTETTORATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Protettorato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROTETTORATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «protettorato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

protectorado

Protettorato

En el derecho internacional, un protectorado es un estado o un territorio controlado por un Estado más fuerte, que es representar plenamente la personalidad se reserva el derecho internacional. Desde el punto de vista de la legislación nacional, sin embargo, se mantiene un cierto estado protegido por la autonomía con respecto a asuntos internos y no es una posesión del Estado protector, el cual es utilizado para proteger los intereses y por lo general dirige Asuntos Exteriores y la defensa. Es un término que se utiliza en el derecho internacional para denotar un acuerdo, normalmente acordada entre los dos estados, uno de los cuales se han comprometido, mediante la firma de una convención para proteger a la otra. En virtud de este acuerdo, el Estado protegido confía la gestión de sus asuntos internacionales al Estado protector. El protectorado se deja generalmente gobernado por un representante del estado protegido, y esta condición se establece por un tratado; en este sentido el protectorado es una especie de dependencia, aunque menos gravosa que la colonia. Nel diritto internazionale un protettorato è uno stato o un territorio controllato da uno stato più forte, il quale si riserva di rappresentarne integralmente la personalità nell'ambito del diritto internazionale. Dal punto di vista del diritto interno, invece, lo Stato protetto mantiene una certa autonomia per quanto riguarda gli affari interni e non è un possedimento dello Stato protettore, il quale si impegna a tutelarne gli interessi e di solito ne dirige gli affari esteri e la difesa. È un termine usato nel diritto internazionale per indicare un accordo, pattuito generalmente fra due stati, uno dei quali si impegna, attraverso la firma di una convenzione, a proteggere l'altro. In virtù di questo accordo,lo stato protetto affida la gestione dei propri affari internazionali allo stato protettore. Il protettorato di solito viene lasciato governare da un rappresentante dello Stato protetto, e questa condizione è stabilita da un trattato; in questo senso il protettorato è una specie di dipendenza, anche se meno gravosa della colonia.

definición de protettorato en el diccionario italiano

La primera definición de protectorado en el diccionario está en la política internacional, una forma de protección militar, económica y administrativa ejercida dentro de los límites establecidos por un tratado, de un estado a otro, que a su vez permite que el estado protectorado intervenga en su propio asuntos internos. Otra definición de protectorado es el país bajo esta protección particular: los protectorados franceses de ultramar. El protectorado también es una actividad de oficina y protector.

La prima definizione di protettorato nel dizionario è in politica internazionale, forma di tutela militare, economica e amministrativa esercitata nei limiti stabiliti da un trattato, da uno Stato nei confronti di un altro, che in cambio consente allo Stato protettore determinate forme di intervento nei propri affari interni. Altra definizione di protettorato è il paese posto sotto questa particolare tutela: i protettorati francesi d'oltremare. Protettorato è anche ufficio, attività del protettore.

Pulsa para ver la definición original de «protettorato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROTETTORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROTETTORATO

protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro
protestarsi
protestatario
protestatore
protestatorio
protestazione
protesto
protetico
protettivo
protetto
protettorale
protettore
protezione
protezioni
protezionismo
protezionista
protezionistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROTETTORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinónimos y antónimos de protettorato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROTETTORATO»

protettorato sion cromwell egitto palestina britannico parasole diritto internazionale stato territorio controllato più forte quale riserva rappresentarne integralmente personalità nell ambito punto vista interno invece protetto mantiene protettorato treccani come politico dall ingl protectorate istituto scomparso fine colonialismo dizionari corriere della sera rapporto tempo poteva esistere impegnava tutelare rapporti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi politica forma tutela militare economica amministrativa esercitata limiti stabiliti colonia dominion sitoteca capitello lunedì febbraio secondo storiografia corrente colonizzazione deve intendere propriamente espansione europea avvenne fondazione giuseppe homepage poche istituzioni svolgono servizio favore famiglia minori assunto sapere xviii comune ufficio opera aiuta protegge unione contrada tartuca assemblea generale lunedi ottobre ratificato proposta deputazione seggio aggiornamento delle nuove quote traduzione dicios traduzioni protectorado

Traductor en línea con la traducción de protettorato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROTETTORATO

Conoce la traducción de protettorato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de protettorato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保护区
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

protectorado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

protectorate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संरक्षित राज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محمية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

протекторат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

protetorado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আশ্রিত রাজ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

protectorat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

negeri naungan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Protektorat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

保護領
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보호국
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

protektorat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chế độ bảo hộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதுகாப்பில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संरक्षित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hamilik
70 millones de hablantes

italiano

protettorato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

protektorat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

протекторат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

protectorat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προτεκτοράτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

protektoraat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

protektorat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

protektorat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra protettorato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROTETTORATO»

El término «protettorato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «protettorato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de protettorato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «protettorato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROTETTORATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «protettorato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «protettorato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre protettorato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROTETTORATO»

Descubre el uso de protettorato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con protettorato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Egitto
%069 Il Protettorato di Santa Caterina si estende per 4350 kmq e fu istituito nel 1996 per contrastare gli effetti deleteri del turismo di massa diretto al Monastero di Santa Caterina e all'adiacente Monte Sinai. Oltre all'ecosistema desertico d' alta ...
‎2008
2
Nigeria: storia economia e risorse, società e tradizioni, ...
Qualche mese più tardi fu proclamato il "protettorato dei distretti del Niger" (detto anche "protettorato dei fiumi dell'olio"), che comprendeva l'area costiera da Lagos al delta del fiume e la zona tra il mare e Lokoja, oltre che lungo il Benue.
Richard Amechi Chinyelu, 2000
3
La Civiltà cattolica
animi contro la Chiesa, lasciò intendere nel suo discorso d'Au- xerre, cioè che la Santa Sede, quasi a modo di rappresaglia per la rottura delle relazioni diplomatiche, abbia minacciato di spogliare la nazione francese del protettorato cattolico.
‎1904
4
Oltre la peste: sanità, popolazione e società in Tunisia e ...
IL PROTETTORATO FRANCESE: UNA VERA SVOLTA? I. La riorganizzazione del sistema sanitario - II. Il potenziamento delle strutture - III. Il controllo del territorio - IV. Gli ultimi anni del protettorato Il 12 maggio 1881 il bey Muhammad  ...
Salvatore Speziale, 1997
5
Nike: ideologia, iconografia e feste della vittoria in età ...
le» (non ho scritto che sia «impossibile») che Pergamo facesse una solenne celebrazione di vittoria «su un principe protetto da Roma e in pieno protettorato romano». Jones mi rammenta che Prusia II era stato sotto la protezione di Roma  ...
Domenico Musti, 2005
6
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1967/1971
Storia: Il nuovo Stato, che ha raggiunto ufficialmente l'indipendenza il 30 novembre 1967, risulta composto dall'unione della Federazione dell'Arabia Meridionale e del Protettorato dell'Arabia meridionale. La Federazione dell' Arabia ...
Ispi
7
Il territorio dallo stato-nazione alla globalizzazione: ...
Mentre infatti il protettorato internazionale, che per alcuni aspetti ne costituisce un modello, dà origine ad un rapporto, benché caratterizzato da subordinazione, tra due stati formalmente sovrani e regolato dal diritto internazionale (in base al ...
Alessandra Di Martino, 2010
8
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
In tale occasione La civiltà cattolica pubblicò una lucida esposizione sulla natura storica e giuridica del protettorato, attribuita al segretario della S. Congregazione per gli affari ecclesiastici straordinari, mons. Pietro Gasparri44. Proprio ...
Antonio Scottà, 2003
9
Marocco
PROTETTORATO: 1912-1956. Moulay ahd el-Hafid Delegazione marocchina alla conferenza di Algeciras, svoltasi tra il 16 gennaio e il 7 aprile 1906. 1922 Marcia su Roma. L'INTERVENTO STRANIERO. Nel 1906, alla conferenza di ...
‎2005
10
La questione d'Oriente. - Milano, Pirotta 1841
ma le raccolgo in due parole: Protettorato generale dell' Occidente sull' Oriente : integrità dell'impero turco, rispetto del territorio egdelle nazionalità. Ma protettorato speciale di ognuna delle quattro grandi potenze sulle quattro grandi divisioni ...
Alphonse de Lamartine, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROTETTORATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término protettorato en el contexto de las siguientes noticias.
1
## Ucraina, Saakashvili a Odessa, partenza sprint contro... -3
... dalla Russia e confinante con la Transnistria, teatro di un conflitto congelato dagli anni novanta e di fatto una sorta di protettorato di Mosca. «askanews, Jul 15»
2
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
Peggio ancora, le misure di “messa sotto tutela” istituiscono un protettorato nell'Unione europea. La Grecia non è più sovrana: non nel senso di ... «EuNews, Jul 15»
3
Una lettera ai tedeschi
... nel momento in cui i miei amici greci sono umiliati e impoveriti, mentre l'Europa è trasformata in un protettorato coloniale della Deutsch Bank, ... «Il Tabloid, Jul 15»
4
Strage di globicefali nelle isole Faroe: continua il massacro dei cetacei
Nelle isole Faroe, protettorato della Danimarca, è stata messa in atto una strage di globicefali. La denuncia arriva dall'organizzazione ... «Ecoo, Jul 15»
5
Grillo: Tsipras colpevole di catastrofe politica, ha consegnato Grecia …
... ha ridotto la periferia d'Europa a suo protettorato attraverso il debito” e di “esproprio del patrimonio nazionale” voluto da “Adolf Schaeuble”. «EuNews, Jul 15»
6
Bluff Troika: mai esistito un piano B
... gioco il ministro Schauble a imporre, nella peggiore tradizione nazionale, una "pace cartaginese"e a trasformare la Grecia in un protettorato, ... «Globalist.it, Jul 15»
7
Beppe Grillo, 'un piano B per uscire dall'euro'
... di tutti: Nazismo esplicito da parte di chi ha ridotto la periferia d'Europa a suo protettorato attraverso il debito, con ricorsi storici allarmanti. «Italia chiama Italia, Jul 15»
8
L'egemonia tedesca sull'Europa dei costituenti
La Merkel ha trasformato la Grecia in un protettorato, sostanzialmente da punire, Tsipras o chi per lui. Non esiste nessun equilibrio tra politica e ... «L'Opinione, Jul 15»
9
Nazismo, in un reality show
'Vacanze nel Protettorato'. Oltre 200 famiglie hanno fatto la fila fuori dagli studi televisivi per partecipare al reality show, tutte pronte a rivivere ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
10
Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …
... con un trattato ad hoc viene reso autonomo con un Protettorato Europeo-NATO insieme ad altri Paesi dell'area, l'Iran al quale viene garantita ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Protettorato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/protettorato>. Jun 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z