Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confidente" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFIDENTE EN FRANCÉS

confidente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIDENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Confidente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONFIDENTE


adolescente
adolescente
affidente
affidente
apparente
apparente
ardente
ardente
attente
attente
cliente
cliente
décadente
décadente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
non-résidente
non-résidente
patente
patente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
résidente
résidente
tente
tente
vente
vente
vice-présidente
vice-présidente

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONFIDENTE

confiance
confiant
confidemment
confidence
confidenciaire
confident
confidentiaire
confidentiel
confidentiellement
confier
configuration
configurer
confi
confinement
confiner
confins
confire
confirmand
confirmateur
confirmatif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONFIDENTE

absente
après-vente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Sinónimos y antónimos de confidente en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFIDENTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «confidente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de confidente

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONFIDENTE»

confidente soubrette suivante anglais blog texte citation poeme définitions confident larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp confidente celui celle reçoit confidences personne être favori intime tout suite nous devînmes confidents deux heures wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire kɔ̃ dɑ̃t première singulier indicatif présent verbe confidenter troisième mari amie forum aufeminin votre normal soit jalouse explique avions couple mais maintenant crème corps cocoon texture riche fouettée câliner bébé bien chaud dans ventre maman testez produit extra ordinaire idéal espagnol reverso francais aussi confiadamente confín confeti confite expression soeurs espérance tsar sophie oelig eacute rance plus million autres livres sont disponibles kindle amazon

Traductor en línea con la traducción de confidente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFIDENTE

Conoce la traducción de confidente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confidente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

红颜知己
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

confidente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

confidante
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विश्वासपात्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صديقة حميمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

наперсница
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

confidente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সখী
260 millones de hablantes

francés

confidente
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kepercayaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vertraute
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

腹心
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

절친한 친구의 여성형
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

confidante
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bạn tri kỷ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நம்பிக்கைக்குய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विश्वासू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sırdaş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

confidente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

powiernica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

повірниця
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

confidentă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έμπιστη φίλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vertroueling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

confidante
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fortrolige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confidente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFIDENTE»

El término «confidente» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.842 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confidente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confidente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «confidente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFIDENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confidente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confidente» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre confidente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONFIDENTE»

Descubre el uso de confidente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confidente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La confidente du Tsar
Une série historique palpitante qui nous plonge dans l'histoire de l'Europe. Retrouvez tous les livres de Sophie de Mullenheim en format numérique.
Sophie de MULLENHEIM, 2012
2
La Confidente
A soixante et un ans, Grace Dorian, est la reine du courrier du cœur. "La confidente", sa très populaire chronique hebdomadaire, paraît dans plusieurs journaux américains.
Barbara Delinsky, 1997
3
Femmes d'Abidjan face au sida
Elle lui promit de garder le secret et ajouta qu'elle en ferait uniquement part à sa meilleure amie, sa confidente. Alors le mari, avant de divulguer son secret, alla voir la confidente de son épouse afin de savoir si elle conservera précieusement,  ...
Judith Hassoun, 1997
4
La Mère confidente: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de La Mère confidente de Marivaux augmentée d'annexes (Biographie). L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
Marivaux, Pierre de, 2014
5
Les mille et une nuits: Contes arabes. Trad. par [Antoine] ...
Le prince se chargea de tirer d'erreur la confidente, et de la prier de s'adresser au joaillier lorsqu'elle aurail des lettres à lui apporter de la part de sa maîtresse. En effet, ils jugèrenj qu'elle ne devait point paraître si souvent chez le prince, ...
‎1860
6
Oeuvres complettes [sic]
La confidente dit à part : Je suis toute interdite ; que va-t-elle me dire ? PHÈDRE. Tu vois que ce n'est pas d'aujourd'hui que nous sommes malheureuses. LA CONFIDENTE. Je n'en connais pas mieux ce que je veux apprendre de vous.
Jean Racine, Jean-François de La Harpe, 1807
7
Les mille et une nuits, 2
Il leva les yeux, et vit que c'était la confidente de Schemselnihar, qui était habillée de noir et pleurait. Il renouvela ses pleurs à celte vue , sans ouvrir la bouche pour lui parler, et il continua de marcher jusque chez lui, où la confidente le suivit ...
8
Le théatre des grecs
PHÈDRE couchée , suite ; LA CONFIDENTE , LE CHOEUR. LE CHŒUR 5 à la confidente (le Phèdre. Fidèle dépositaire des ennuis de la reine, vous qui l'avez élevée et nourrie de vos mains, vous nous voyez sensibles au mal surprenant qui ...
Pierre Brumoy, 1821
9
Pensée de Marivaux
L'Ecole des mères, en I732, reprenant Molière, avait mis en scène une Mme Argante abusant de son autorité pour infliger à sa fille un mari à sa convenance, à elle. La Mère confidente, en I735, va plus loin : au nom d'une relation affective ...
Franck Salaün, 2002
10
Recherches de thématique théâtrale: l'exemple des ...
Mais la fille d'Hélène, tout entière à sa passion, rejette les solutions raisonnables et les avertissements de sa confidente; elle lui confie des missions contradictoires auprès d'Oreste (IV, 4). La rudesse de Cléone, utile à la dramaturgie, oblige ...
Jacques Truchet, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFIDENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confidente en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'envie selon... Anaïs Favron et Maxim Martin (ENTREVUE/VIDÉO)
Anaïs est ma grande confidente. Notre gros défi, quand on a des réunions de production, c'est d'arrêter de jaser pour se concentrer sur notre ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
2
Danse des mots
«La mère confidente» à Avignon. Interprètes : Marie Delaroche, Isabelle Andreani, Eva Dumont, Franck Jazédé, Thibault Pinson, Marc ... «RFI, Jul 15»
3
Journal d'un festivalier en Avignon (5)
Grossièrement résumée, une Princesse (Sarah Mesguich) demande à Hortense, sa confidente (Sterenn Guirriec) de faire savoir au Prince Lélio (Grégory Corre) ... «Marianne, Jul 15»
4
Sur les traces de Rousseau à Bienne et d'Amiel à Chernex
... distance condescendante, Caroline Empeytaz, confidente qu'il retrouve en vacances et qui lui ravaude son chapeau, Marie-Adrienne Favre, ... «L'Hebdo, Jul 15»
5
Le Corps des Autres ou la révélation du métier d'esthéticienne
... professionnelle du corps des autres…mais aussi parfois une confidente. Une alternative à la psychothérapie qui rend belle d'après certaines ... «L'Express, Jul 15»
6
Le bulletin de notes de... Karine Le Marchand
Vous êtes l'un des éléments les plus appréciés de la classe M6. Jolie mais pas inaccessible, drôle plutôt que lisse et bonne confidente des ... «OZAP, Jul 15»
7
Monument préféré des Français : quels sont les concurrents du …
Vous connaissez sans doute l'histoire de la marquise de Pompadour, maîtresse puis confidente de Louis XV. Mais avez-vous déjà visité ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Les jeunes musiciens sur la presqu'île
Elle a visiblement trouvé en elle une confidente. « Asya est très prometteuse », confie de son côté Caroline qui lui a donc proposé de s'inscrire ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Tamara, exploratrice intrépide des contrées les plus hostiles aux …
Ignorant qu'elle était israélienne, sa confidente afghane, Efrouz, a une fois lancé au cours du dîner qu'elle détestait les Juifs. « Ce sont des ... «The Times of Israël, Jul 15»
10
Saint-Jans-Cappel : depuis cinq ans, elle veille sur les résidents et …
Je suis un peu une confidente », glisse la gouvernante. Jamais Annick n'aurait imaginé devenir l'une des pièces maîtresses de la Villa ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confidente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/confidente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z