Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "querelleuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUERELLEUSE EN FRANCÉS

querelleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERELLEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Querelleuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUERELLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUERELLEUSE

quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleur
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quérulence
quésaco
questeur
question
question piège
question-concours
questionnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUERELLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinónimos y antónimos de querelleuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUERELLEUSE»

querelleuse reverso définition voir aussi querelle querelleur quereller quenelle expression conjugaison exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi querelleuse celui celle aime disputes querelles cher provoquer synon batailleur chamailleur mauvais coucheur schmidt était tous utilisation service gratuite présentés site sont édités dans notre mediadico chercher wiktionnaire jules verne aventures trois russes anglais doute noble dame mais peuple angleterre race fière proverbes mieux vaut habiter angle toit bible coin maison spacieuse avec femme darby adjectif féminin singulier

Traductor en línea con la traducción de querelleuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUERELLEUSE

Conoce la traducción de querelleuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de querelleuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

争吵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pendenciero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

quarrelsome
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

झगड़ालू
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مشاكس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вздорный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

briguento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝগড়াটে
260 millones de hablantes

francés

querelleuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

suka bertengkar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zänkisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

争い好き
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

싸움을 좋아하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

brayaté
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hay giận
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விதண்டா வாதம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भांडखोर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kavgacı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

litigioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kłótliwy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безглузда
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

certăreț
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εριστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bakleierig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

quarrelsome
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kranglete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra querelleuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUERELLEUSE»

El término «querelleuse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «querelleuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de querelleuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «querelleuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUERELLEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «querelleuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «querelleuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre querelleuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUERELLEUSE»

Descubre el uso de querelleuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con querelleuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les violences criminelles
La violence prédatrice fait moins de morts que la violence querelleuse. La violence querelleuse La notion. Pour faire saisir au lecteur la nature de la violence querelleuse, commençons par un exemple tiré d'une recherche sur l' homicide à ...
Maurice Cusson, Marc Ouimet, Jean Proulx, 1999
2
L'Ecclésiastique
10. La femme sujette au vin fera un sujet de colère & de honte à son mari , & son infamie ne sera point cachée, r. 11. Tror.jy. L'enfant insensé est la douleur du père , & la femme querelleuse est comme un toit d'où l'eau dégoutte toujours, v.
Guillaume Desprez ((París)), 1784
3
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
i^.Teíia fcrstillanti* in diefrigoris, '& litigiosa mulicr comparantur. 15. La femme querelleuse est semblable d un toit , d'où Peau dégoûte sans cesse pendant rhyver. ' \6. Qui retìnet eam , e/uafi cjMvtntum j 16. Celui qui la veut retenir , est comme ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1713
4
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
La femme querelleuse est comme un toit qui déboute * sans cesse fendant l' hyver. L'Hébreu : ( a) Pendant lapluye. Il ne pleut guéres dans la Palestine que pendant 1 hyver. Les Septante: La pluye qui dégoûte pendant l'hyver cbajsel' homme ...
Augustin Calmet, 1724
5
Gulistan ou le parterre-de-fleurs trad. ... du texte publ. ...
15, m'ont échappé. C'est dans un manuscrit que j'avais pris cette forme de lettre. ( 140) ou 5,) querelleuse ou opiniâtre. Ce serait bien, littéralement : d'une figure querelleuse, ou querelleuse de figure, ayant un air querelleur; car je ne pense ...
Muslih-al-din Sa'di ibn 'Abdallah al-Sirazi, N ..... Semelet, 1834
6
Gulistan ou Le Parterre de Fleurs
(140) jhs**< ou querelleuse ou opiniâtre. Ce serait bien, littéralement : d'une figure querelleuse , ou querelleuse de figure, ayant un air querelleur ; car je ne pense pas qu'il faille prononcer marche , allure , au lieu de figure , visage.
Moslih-Eddin Sadi de Chiraz, N. Semelet, 1834
7
گلستان شيخ مصلح الدين سعدى شيرازى
71, I. 15, m'ont échappé. C'est dans un manuscrit que j'avais pris cette forme de lettre. (140) j-***» ou (£)) "j**** querelleuse ou opiniâtre. Ce serait bien, littéralement : d'une figure querelleuse, ou querelleuse de figure, ayant un air querelleur ...
Saʻdī, 1834
8
(La sainte bible) trad. avec l'explication du sens litteral ...
Ilvaudroit mieux demeurer dans un coin fur le haut de fa maison, que d'habiter dans une maison Commune avec une femme querelleuse. Le Sage a dit auparavant: qu'une femme querelleuse Chap. ij. tst comme une maison dont le toit est ...
Biblia gallice et latine, Louis Isaac Le Maistre de Saci, 1698
9
Les Proverbes de Salomon: avec une explication tirée des SS. ...
B E S D E S A I O M O M» le haut de la maison > que d'habiter dans uné maison commune avec une femme querelleuse, n*, t». lc jagC a jjt jmpajavant : qu'une femme querelleuse est comme une maison dont le toit est di~ couvert ,& ou il ...
‎1672
10
Les proverbes de Salomon
vaudroit mieux demeurer dans un coin fur le haut de fa maison , que d'habiter dans une maison commune avec une femme querelleuse. le Szgta.cìttiwp3.tì. v&nv.qu'une femme querelleuse Chip. 19. est comme une maison dont le toit est  ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy (priest of Port Royal), 1701

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUERELLEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término querelleuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une tempête de musique classique !
On retrouve cette nature querelleuse dans Le Barbier de Séville, de Rossini, et la scène d'orage dans le deuxième acte. « Heigh, my hearts! «France Musique, Jul 15»
2
Pauline Croze, femme fantastique
Malgré cette apparence fragile, elle se montre querelleuse lorsque son travail ne la mène pas là où elle souhaiterait être. Presque impassible ... «RFI Musique, Jul 15»
3
A Chalon.... Nous ne célébrons pas Napoléon....!
Ca dérange parce que ça gratte un petit peu cette frange de la population qui est querelleuse, qui cherche des ennemis imaginaires, qui trouve ... «Info-chalon.com, May 15»
4
Un pack starter et un coffret pour Nisekoi
Son quotidien est bouleversé par sa rencontre avec Chitoge Kirisaki, une nouvelle élève très querelleuse, qui va rapidement devenir sa pire ... «Manga-news, May 15»
5
Servel (GLNF) : "CMF : pas de vengeance"
Cela permet de présenter au monde profane une franc-maçonnerie apaisée plutôt que querelleuse. En province, les frères de toutes les ... «L'Express, May 15»
6
Madame Rousseau: un dragon illettré
Elle-même devient bavarde, querelleuse, éthylique. Dans ses Vieilles maisons, vieux papiers (1930), le très documenté G. Lenotre révèle ... «24heures.ch, May 15»
7
Les dessous de la guerre scolaire
Fort de cette ambiance querelleuse, il y aura, comme il se doit des aménagements, des consultations d'experts, des médiateurs, des solutions médianes, qui ... «Marianne, May 15»
8
Tempête politique au RND
Une concurrence querelleuse s'est exacerbée au sein du deuxième appareil de l'Etat depuis quelque temps. L'ampleur de cette crise est ... «L'Expression, May 15»
9
Montaigne et les 101 culturels québécois qui appuient PKP
... fortune et volupté pour compagnes» (loin de) «cette sotte image (que tente de projeter la gauche la plus bête du monde) triste, querelleuse, ... «Sorel-Tracy Magazine, Abr 15»
10
Hussards pas morts !
... notre ennui, a ravi à la contemplation, et qui pourtant a besoin d'autres mots, pour se dire ou s'entrevoir, que ceux de « l'école querelleuse ». «Valeurs Actuelles, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Querelleuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/querelleuse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z