Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rapacement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAPACEMENT EN FRANCÉS

rapacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPACEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rapacement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RAPACEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rapacement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rapacement en el diccionario francés

La definición de rapacidad en el diccionario es voraz, codiciosa, ansiosa por perseguir a su presa.

La définition de rapacement dans le dictionnaire est vorace, avide, ardent à poursuivre sa proie.


Pulsa para ver la definición original de «rapacement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAPACEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAPACEMENT

ranz
raout
rapace
rapacité
râpage
rapailler
rapaiser
rapatelle
rapatriable
rapatriage
rapatrié
rapatriement
rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAPACEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de rapacement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAPACEMENT»

rapacement rapacement définition parlant oiseau proie vorace avide ardent poursuivre vautour rapace nord habité aigles rapaces hugo légende nbsp zimmer twins posted years angelin gaffer comments views ratings rated flag home watch movie make words containing senseg languaguage french spanish portuguese german italian chinese arabic folle imprudence jacques guillebon lanef france enracinés dans communautés artificielles engraissent agressivité société occidentale quand elle envahi monde entier cartonrouge période xxvi août walters mignolet empressa arrêter pénalty potier avant écœurer jones avait suivi loupé équipier rapaille rapailler râper québécois poitevin jour rapinerie vieilli acte rapine propos tlfi mentionne adverbe

Traductor en línea con la traducción de rapacement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAPACEMENT

Conoce la traducción de rapacement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rapacement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

rapacement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rapacement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rapacement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

rapacement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

rapacement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

rapacement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rapacement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rapacement
260 millones de hablantes

francés

rapacement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rapacement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rapacement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rapacement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

rapacement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rapacement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rapacement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rapacement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rapacement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rapacement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rapacement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rapacement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

rapacement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rapacement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rapacement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rapacement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rapacement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rapacement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rapacement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPACEMENT»

El término «rapacement» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 83.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rapacement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rapacement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rapacement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAPACEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rapacement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rapacement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rapacement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAPACEMENT»

Descubre el uso de rapacement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapacement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Choix des élues
... cette pitié, ce dévouement qui passent pour être les signes d'un épanouissement moral, et qui ne sont que la mise en place de ce filet égoïste par lequel les vierges préparent inconsciemment mais rapacement la réalisation de leur bonheur ...
Jean Giraudoux, 1967
2
Le Theatre de Stefan Zweig:
Ils exploiteront rapacement mes œuvres et j'aurai aux yeux des hommes renié ma parole. 21 » Cette fois sa décision est prise, il refera dès demain un testament clair, inattaquable, gardé en lieu sûr. Sur les conseils de sa fille, il le signera en ...
Robert Dumont, 1976
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... pusillanimement + + + - + -- + - quiètement + + + - - - + - racoleusement + + + + + - - + - radinement + + + + - - + - rageusement + + + - - + + + raidement + + + - - - + + - railleusement + + + - - + + - raisonnablement + + + + + - - + - rapacement + +  ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Les Pyrénées, une frontière ?
... les lents ajouts et les lentes retouches de successives périodes de l'Histoire, mais fiévreusement, rapacement édifiées en quelques décennies par la richesse, l'orgueil, sur la sueur et le pillage, suivant un plan hâtif, sommaire, géométrique.
‎2006
5
Journal intime d'un figurant
Et s'ils ne bloquent pas le passage, ils épient rapacement les portefeuilles des gens a la caisse." A la suite de quoi,je me fis la réflexion intime qu'une fois ma structure mise en route, j'instaurerais une forme de rotation minutée pour faire ...
Saïd Laqabi, 2003
6
Algorithme
... qu'éclairaient assez rapacement, àl'ouest, une chandelle à boutde course, enfoncée dansses stalagmites et, à l'est, une lampe à huile crasseuse, astre fuligineux de cette pénombre, de cette assistance moutonnante. Des crânes, des nez, ...
Alexandre Arnoux, 1948
7
Oeuvres complètes
En outre, d'après des arrangements, où j'ai cru agir le plus rapacement possible pour notre ami, dès que le directeur pourra disposer de 500 francs (pas plus, hélas !) sur son budget qui est ridicule, m'écrit-il, il les mettra à une cire de Cros.
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
8
Alfred Jarry, le secret des origines
Et l'illisible devient brusquement lisible : « Dès que blessé du fardeau relayé, le poète s'y devine indiqué seul ; et rapacement que ce soit écrit. Est-il assez content ? Maintenant nous voilà un homme... » Rapacement... Si Jarry a choisi le  ...
Sylvain-Christian David, 2003
9
Mercure de France
Bien entendu, les réserves légitimes que cette sélection implique seront exploitées rapacement par les antisémites professionnels, démagogues sans scrupules. En i865 également paraît Ion- Voda cel Cum- plit (le prince Jean le Terrible), ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1907
10
Revue des deux mondes
... blême et de squammes d'argent, Obscène, fabuleux, innombrable et changeant, Dresse son corps ardent, Monstre hécatoncéphale ! Les sinistres Oiseaux tués sur le Stymphale, Horde criarde, aux becs rapacement ouverts Pour ronger la ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1898

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rapacement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rapacement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z