Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rapatriage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAPATRIAGE EN FRANCÉS

rapatriage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPATRIAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rapatriage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAPATRIAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rapatriage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rapatriage en el diccionario francés

La definición de repatriación en el diccionario es conciliar. Reinstale a alguien en su tierra natal. Vuelva a instalar en casa o en un lugar determinado. Para regresar al país de origen.

La définition de rapatriage dans le dictionnaire est réconcilier. Réinstaller quelqu'un dans sa patrie. Réinstaller chez soi ou dans un lieu donné. Faire rentrer dans le pays d'origine.


Pulsa para ver la definición original de «rapatriage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAPATRIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAPATRIAGE

rapace
rapacement
rapacité
râpage
rapailler
rapaiser
rapatelle
rapatriable
rapatrié
rapatriement
rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
râpes

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAPATRIAGE

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Sinónimos y antónimos de rapatriage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAPATRIAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rapatriage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rapatriage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAPATRIAGE»

rapatriage raccommodement réconciliation rapatriage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi rapatrié rapatriable rapatrier rapatronnage expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion dicocitations prononciation artfl vivant langue action réconcilier amph veux leur nous fassions entre paix quelque petit dico exionnaire rébus rimes masculin déclinaison anagrammes inversé interagir avec aimes disculperas rapatriant deux tourtereaux balzac cous bette emma maman écriait charles tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel

Traductor en línea con la traducción de rapatriage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAPATRIAGE

Conoce la traducción de rapatriage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rapatriage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

rapatriage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rapatriage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rapatriage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

rapatriage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

rapatriage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

rapatriage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rapatriage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rapatriage
260 millones de hablantes

francés

rapatriage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rapatriage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rapatriage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rapatriage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

rapatriage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rapatriage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rapatriage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rapatriage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rapatriage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rapatriage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rapatriage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rapatriage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

rapatriage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rapatriage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rapatriage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rapatriage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rapatriage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rapatriage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rapatriage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPATRIAGE»

El término «rapatriage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.772 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rapatriage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rapatriage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rapatriage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAPATRIAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rapatriage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rapatriage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rapatriage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAPATRIAGE»

Descubre el uso de rapatriage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapatriage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mots et dictionnaires Vll
RAPATRIAGE. Ac4 : « Rapatriage ou Rapatriement. Réconciliation : Depuis leur rapatriement ils vivent fort bien ensemble; C'est lui qui a fait ce rapatriage. Ces mots sont du st. fam. » Ac7 donnent les deux mots sous deux rubriques distinctes  ...
Guy Robert
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais rapatriage, formé d'un mot bas-latin, re- patriare, rentrer dans son pays, dans sa patrie, ne se dit que dans le langage familier, et, de plus, il est très- propre à signifier une mauvaise reconciliation, un replâtrage. Hé bien! tu vois, Cléanthis, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Le Correspondant
Et quand je m'en souviendrais, est-ce qu'il n'y a pas si longtemps que ça ne signifie plus rien? » En parlant ainsi, il laissait tous ses pleurs couler. Alors je lui demandai pourquoi il ne tenterait pas le rapatriage ; pourquoi nous ne partirions pas ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
230. R Rabaisser, rabattre 253. Rabattre, voy. Rabaisscr, rabattre. 253. Rabougri , voy. Ratatiné, rabougri. 260. Racaille, voy. Populace, canaille, racaille. 238. Raccommodement, rapatriage. 253. Raccourci (en), voy. Abrégé (en), en raccourci.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Oeuvres
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée. \ C'efl afl'ez d'une fois; le fort en efl jetré. G 1 L L E s. Qui donc époufez-vous! L a A N n x e. J'époufe , d'un côté , Madame Croiqu'olfon; 8€ de l'autre , CafÏandre. Quand on prend de l'hymen, on n'en ...
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, 1777
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Ablanc. Taezte , l. z. e. 4. On dit encore , ranimer le teint. C'est-à—dire , donner au teint des couleurs plus vives. RAPATRIAGE. Paix, réconcilier tion , racommodement. _Quelque Petit rapatriage. Moliere , Amphitrion. RAI'ATRIER. Pour faire Ia ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1750
7
Dictionnaire des proverbes françois, et des façons de parler ...
A grande randon. De toute sa force, ávec précipitation : Votre Enée avec ma Didon S'enfuiront de grande randon. Scai. RAPATRIAGE. Reconciliation , raccommodement. Quelque petit rapatriage. Mol. RAPATRIER. Faire la r paix, s' appaiser, ...
André Joseph Panckoucke, 1748
8
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Rapatriage ou Rapatriement , s. uiasc. Réconciliation : Veux-tu aue nous fassions un peu de paix aussi, aueloue petit rapatriage. Il est familier. Rapatrier, v. a. ( Ra-pa-tri-é) Récon- cilier, raccommoder des personnes brouillées. 11 est familier.
Claude Marie Gattel, 1803
9
Théatre du Vaudeville
A i a. : Contredanse de la Turque* Oui , bon gré , malgré , , le conclurai C' rapatriage : Et p't'êtr' que d'tout ça Not' mariage S'en suivra. A c'duel un festin Viendra mett' fin Sans plai' ni , bosse : Et nos deux Hargneux Z'étant à la noce , Malgré ...
10
Une journée chez Bancelin: comédie en un acte, en prose, ...
Oui, bon gré, malgré , / Je c0nclûrai C'rapatriage : Et p't'êtr' que d'tout ça Not' mariage S'en suivra. A c'duel un festin Viendra mett' fin Sans plai' ni, bosse: . Et nos deux ' Hargneux Z'étant à la noce , Malgré z'eux Trinqu'ront, Chantr'ont ...
Charles François Jean Baptiste Moreau, ... Francis (pseud. van Marie François Denis Thérésa Le Roi d'Allarde), 1807

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rapatriage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rapatriage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z