Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rapatronnage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAPATRONNAGE EN FRANCÉS

rapatronnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPATRONNAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rapatronnage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAPATRONNAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rapatronnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rapatronnage en el diccionario francés

La definición de rapatronnage en el diccionario es una operación que implica acercar un tambor cortado y un tocón que queda en el suelo para controlar su procedencia. Otra definición de repatriación es llevar a cabo la repatriación.

La définition de rapatronnage dans le dictionnaire est opération qui consiste à rapprocher un fût coupé et une souche restée en terre, pour en contrôler la provenance. Une autre définition de rapatronnage est effectuer le rapatronnage.


Pulsa para ver la definición original de «rapatronnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAPATRONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAPATRONNAGE

rapace
rapacement
rapacité
râpage
rapailler
rapaiser
rapatelle
rapatriable
rapatriage
rapatr
rapatriement
rapatrier
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
râpes

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAPATRONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinónimos y antónimos de rapatronnage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAPATRONNAGE»

rapatronnage rapatronnage définition dans vérification origine sylvic opération consiste rapprocher fût coupé souche restée terre pour contrôler provenance rapatronage indispensable nbsp artfl vivant langue française subst masc reverso conjugaison voir aussi rapatronner rapatriage rapatrié rapatriable expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire tʁɔ naʒ

Traductor en línea con la traducción de rapatronnage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAPATRONNAGE

Conoce la traducción de rapatronnage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rapatronnage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

rapatronnage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rapatronnage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rapatronnage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

rapatronnage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

rapatronnage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

rapatronnage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rapatronnage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rapatronnage
260 millones de hablantes

francés

rapatronnage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rapatronnage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rapatronnage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rapatronnage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

rapatronnage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rapatronnage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rapatronnage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rapatronnage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rapatronnage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rapatronnage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rapatronnage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rapatronnage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

rapatronnage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rapatronnage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rapatronnage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rapatronnage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rapatronnage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rapatronnage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rapatronnage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPATRONNAGE»

El término «rapatronnage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.214 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rapatronnage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rapatronnage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rapatronnage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rapatronnage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAPATRONNAGE»

Descubre el uso de rapatronnage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapatronnage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel complet des marchands de bois et de charbons: ou ...
(Si c'est un arbre coupé , il faut suivre tes- modèles prècèdens pour le rapatronnage , si c'est une bûche sans marque, designer ta pile sur laquelle elle aurait été prise. ) Sommé ledit sieur de nous accompagner (a» rapatronnage) à la ...
E.-B. Marié de L'Isle, 1835
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
La cour de cassation a pareillement décidé que l'obligation du rapatronnage n' est point imposée aux gardes , et qu'ils ne sont point obligés de confronter les bois trouvés chez un particulier avec les souches de ceux coupés en délit , lorsque ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
3
Manuel des marchands de bois et de charbons... suivi de ...
... ayant remis , ils lui auraient déclaré qu'ils étaient dans 1 intention d'en dresser procès-verbal et l'ont sommé de les accompagner {s'il y a un rapatronnage à faire, il faut dire : J au rapatronnage qu'ils avaient l'intention de faire sur la souche.
E. B. Marié de L'lsle, 1835
4
Annales forestières et métallurgiques: Bulletin ...
1833, qu'aucuns faits spéciaux et déterminés, pas même celuidu rapatronnage ne doivent nécessairement être mentionnés au procès-verbal pour qu'il y ait constatation matérielle d'un délit de bois. Ces arrêts établissent en principe que, pour ...
5
Code forestier: conféré avec la législation et la ...
Un procès-verbal non argné de faux , constatant que des bois trouvés dans une perquisition sont les mêmes que ceux qui ont été coupés en délit , et que cette identité résulte de l'érorce, de la mensuration et du rapatronnage , doit faite foi ...
L. Gagneraux, 1827
6
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
RAPAILLE. Sylvic. n. f. Ancien terme lorrain tombé en désuétude désignant une forêt constituée d'un taillis clair et dégradé résultant d'un surpâturage. RAPATRONNAGE Exploit. n. m. Opération consistant à rapprocher la culée 426.
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
7
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
11 vient du coup de marteau que l'on donne sur chaque souche pour la marquer lorsqu'on fait l'opération du souchetage. On remploie aussi pour rapatronnage. V, ce mot. CHOSE JUjG-ÉE, res judicata. (T. de dr.) C'est ce qui est décidé par ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1823
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
7*, i)° 3ig5.J Préposes. Celte expression comprend les agens et les gardes. {Voy. le mot Agens , et ord. du 1" août 1827 , art,. Si.) Rapatronnage. Opération par laquelle on compare des bois coupés et des souches pour reconnaître si des bois ...
France, 1838
9
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Le problème des rapatriés. — Au sing. On rapatrié, une rapatriée. CONTR. Dépayser, déporter. — (Du v. pron.) Émigrer. DÉR. Rapatrlable, rapatriage, rapatriement. RAPATRONNAGE [RapatRonaj] n. m. — 1737; de re-, et 2. patron. ♢ Techn.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
10
Grand dictionnaire des rimes françaises, enrichi des ...
Rapatronnage, s. m. Réunion du tronc d'un arbre coupé a une souche restée en terre pour vérifier si l'un provient de l'autre: t. forest. Ratinage, s. m. Action d' onduler une étoffe. Rayonnage, s. m. Action de tracer des rayons dans un champ .
Ferdinand Morandini d'Eccatage, 1886

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rapatronnage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rapatronnage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z