Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rapatriement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAPATRIEMENT EN FRANCÉS

rapatriement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPATRIEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rapatriement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAPATRIEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rapatriement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rapatriement en el diccionario francés

La definición de repatriación en el diccionario es reconciliación. Regreso al país de origen.

La définition de rapatriement dans le dictionnaire est réconciliation. Retour dans le pays d'origine.


Pulsa para ver la definición original de «rapatriement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAPATRIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAPATRIEMENT

rapace
rapacement
rapacité
râpage
rapailler
rapaiser
rapatelle
rapatriable
rapatriage
rapatrié
rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
râpes

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAPATRIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de rapatriement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAPATRIEMENT»

rapatriement fonds étranger bancaire sanitaire infirmier définition voiture assurance anglais rapatriement france diplomatie ministère affaires étrangères frais état droit soit motivé dégradation conditions dans pays résidence raison nbsp médicaux mondial assistance urgence hospitalisation recouvrent notions précises certains sont soumis plafond prise charge wiktionnaire spécialement retour troupe employées dehors leur patrie mais pour mode devra être aller jules verne sens organisé plusieurs personnes origine politique corps expéditionnaire indochine définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nous vous conseillons comprendre couvre comment bénéficier accident maladie international europe notre solution été conçue sécuriser salariés leurs familles quels soient destination marche voyage orange voyagez pouvez souscrire contrat médicale

Traductor en línea con la traducción de rapatriement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAPATRIEMENT

Conoce la traducción de rapatriement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rapatriement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

归国
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

repatriación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

repatriation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

देश-प्रत्यावर्तन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العودة إلى الوطن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

репатриация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

repatriação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রত্যাবাসন করান
260 millones de hablantes

francés

rapatriement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penghantaran balik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Repatriierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

送還
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

송환
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

repatriation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự trở về
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாடுதிரும்பல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

परत पाठवणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geri dönüş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rimpatrio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

repatriacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

репатріація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

repatriere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επαναπατρισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

repatriasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hemtagning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

repatriering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rapatriement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPATRIEMENT»

El término «rapatriement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rapatriement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rapatriement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rapatriement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAPATRIEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rapatriement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rapatriement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rapatriement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAPATRIEMENT»

Descubre el uso de rapatriement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapatriement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le rapatriement des Français d'Afrique du Nord dans la ...
Ensuite, au cours de la deuxième phase du rapatriement des Français d'Afrique du Nord (1959-1961), les rapatriés connurent des difficultés par la faute d' absence d'une politique de rapatriement. La crise de Bizerte (juillet-octobre 1961 ) ...
Anis Ben Ali, 2013
2
Convention Européene Sur Le Rapatriement Des Mineurs
(2) La présente Convention s'applique également au rapatriement des mineurs qui se trouvent sur le territoire d'un Etat contractant lorsque cet Etat estime leur présence contraire à ses propres intérêts ou aux intérêts de ces mineurs et pour  ...
Council of Europe Staff, 1979
3
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Maisà quiincombe l'obligation du rapatriement? A cet égard, l'armateur a une double obligation: 4° il est obligé de recevoir à son bord les marins et même les passagers civils qui lui sont remis par les agents de l'Etat (Desjardins, op. eiL, p.
4
Facteurs influençant le délai de rapatriement des patients ...
L'objectif de ce travail était de définir les critères déterminant le délai de rapatriement sanitaire des patients ayant un infarctus du myocarde vers leur lieu de résidence principale.
David Polleau, 2002
5
Le rapatriement des prisonniers de guerre
3) on ne fera usage ni de la force ni de la menace contre les prisonniers de guerre pour en empêcher ou en réaliser le rapatriement, la Commission neutre de rapatriement assumera cette obligation et cette responsabilité. 4) une fois que la ...
Jamāl al-Dīn ʻAṭīyah, 1960
6
Retours a Tout Prix
de. clarté. Le rapatriement d'un mineur non accompagné est une procédure administrative dompte la participation des administrations locale et régionale ainsi que le bureau du procureur, qui reçoit ses ordres du procureur général et qui est ...
7
Le rôle des migrations dans le monde libre
LE RAPATRIEMENT, MANDAT IMPERATIF DE L UNRRA Le mandat fondamental de l'UNRRA était, à part la reconstruction et l'aide matérielle aux pays libérés, le rapatriement de « toutes les personnes déplacées et réfugiées ressortissant ...
Paul Alexis Ladame, 1958
8
Régimes démographiques et territoires: les frontières en ...
L'instrumentalisation. du. rapatriement. des. personnes. déplacées. et. des. réfugiés. de. Bosnie-Herzégovine. Jacqueline MARKOVIC INALCO (Paris) et Observatoire Européen de Géopolitique (Lyon), France Par la signature des accords de ...
‎2000
9
La République Démocratique du Congo face au Monde
Fin-terme. et. rapatriement. A l'instar de toute autre carrière, la diplomatie congolaise prévoit un déroulement en termes de deux ans à la Centrale pour quatre ans en poste à l'extérieur. Cette disposition de l'ordonnance n° 78-448 du 16 ...
Pierre-Kashadile Bukasa-Muteba, 2010
10
Dans la gueule du loup: les Français requis du travail en ...
Libération,. rapatriement,. accueil. en. France. La. fin. de. la. guerre. Les Français retenus en Allemagne ont vécu la fin de la guerre comme un processus qui a duré presque toute une année, depuis le débarquement allié en Normandie en ...
Helga Bories-Sawala, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAPATRIEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rapatriement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crash AirAlgérie: le rapatriement des corps exigé
Les familles des victimes du vol AH 5017 d'Air Algérie, qui s'est écrasé il y a un an jour pour jour au Mali, ont exigé aujourd'hui le rapatriement ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Rapatriement des vignettes à la ville-centre?
«Dans la nouvelle politique de stationnement de Montréal, tout sera remis en question, y compris le rapatriement des vignettes», a gazouillé le ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Haïti - Politique : Haïti voudrait renégocier avec la RD, le protocole …
Lundi, Rotchild François Jr. le Ministre de la Communication a déclaré qu'il va falloir « renégocier le protocole de rapatriement de 1999 » signé ... «Haitilibre.com, Jul 15»
4
Haïti-RD-Rapatriement : l'ambassadrice des USA en Haïti dit qu'il n'y …
15 141 cas de "retour volontaire, de rapatriement et de retour forcé» ont été recensés dans le point de passage officiel à la frontière de ... «HPN Haiti, Jul 15»
5
Le rapatriement d'immigrants illégaux par la Thaïlande vers la Chine …
BEIJING, 20 juillet (Xinhua) -- Le rapatriement par la Thaïlande de plus de 100 immigrants illégaux vers la Chine plus tôt ce mois-ci est ... «新华网, Jul 15»
6
Accords sud-est asiatiques sur le rapatriement d'immigrés …
Le rapatriement d'immigrés clandestins par la Thaïlande se conforme totalement au droit international. La Chine et la Thaïlande ont coopéré ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
7
AFRIQUE :: Expulsion : Vague de rapatriement en zone Cemac …
Dans un premier temps, par le rapatriement dans la région de l'Extrême-Nord, principalement en proie aux attaques des milices terroristes du ... «camer.be, Jul 15»
8
Le rapatriement des immigrés illégauxs de nationalité chinoise par …
A l'occasion d'une interview exclusive, Li Renliang, expert de questions internationales à l'Institut national d'administration du développement ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
9
Bilan de rapatriement des soldats vietnamiens tombés au Cambodge
Des responsables vietnamiens et cambodgiens se sont réunis le 16 juillet dans la province cambodgienne de Kampong Speu pour faire le ... «Vietnam+, Jul 15»
10
Tunisie- Le Royaume-Uni disposé à réviser sa consigne de …
Le gouvernement britannique est disposé à réviser sa consigne de rapatriement de tous ses ressortissants en Tunisie, a déclaré, mardi, ... «Tunisie numérique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rapatriement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rapatriement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z