Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rapiècement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAPIÈCEMENT EN FRANCÉS

rapiècement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPIÈCEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rapiècement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAPIÈCEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rapiècement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rapiècement en el diccionario francés

La definición de parche en el diccionario es acción para parchear; forma de parchear Resultado de esta acción; p. Metón. pieza reparada o pieza para reparar.

La définition de rapiècement dans le dictionnaire est action de rapiécer; manière de rapiécer. Résultat de cette action; p. méton. partie réparée ou pièce posée pour réparer.


Pulsa para ver la definición original de «rapiècement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAPIÈCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAPIÈCEMENT

rapiat
rapiate
rapide
rapidement
rapidité
rapido
rapidos
rapiéçage
rapiécé
rapiécer
rapiécetage
rapiéceter
rapiéceur
rapiéçure
rapière
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAPIÈCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de rapiècement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAPIÈCEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rapiècement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rapiècement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAPIÈCEMENT»

rapiècement rapiéçage définition reverso conjugaison voir aussi rapidement rapiéceter replacement râpement expression exemple usage nbsp dans résultat action rapiècement wiktionnaire pjɛ mɑ̃ masculin rapiécer cette siècle homme tout partout rapiecement bigarrure anglais larousse retrouvez mais également exemples avec tissu vêtement toute autre surface élimée trouée manière culotte descendait peine genoux notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit alexandria sensagent définitions dérivés analogique littré citations

Traductor en línea con la traducción de rapiècement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAPIÈCEMENT

Conoce la traducción de rapiècement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rapiècement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

修补
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

parcheo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

patching
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पैचिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الترقيع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

латание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

patching
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্যাচিং
260 millones de hablantes

francés

rapiècement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penampalan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Patching
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パッチ適用
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

패치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Patching
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒட்டுப்போட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पॅचिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yamama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rattoppo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łatanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

латання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

patching
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιδιόρθωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

patchning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

patching
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rapiècement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPIÈCEMENT»

El término «rapiècement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rapiècement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rapiècement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rapiècement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAPIÈCEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rapiècement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rapiècement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rapiècement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAPIÈCEMENT»

Descubre el uso de rapiècement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapiècement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
berSlrjt bat lange лп it)m geflieft, aber (епЬПф mußte er Ьоф fterbeii) le médecin essaya longtemps de le guérir, mais c; 2. g- n. raccommodage, raccoûtremenl, rapiécetage, rapiècement, ravaudage, rhabillage m; ¡ф babe founbfo »tel für bal-  ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
La servitude est une espèce de prison , où l'arae décroît et se rapetisse en quelque sorte. » boilkac. RAPIÈCEMENT,». m. «L'homme en tout et partout n'est que bigarrure et rapiècement. » mont. 1. 11 , c. ao. bapiéckr , v. « Ceux qui s' exercent ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Voltaire, soi-disant: Arouet
Préface du Dictionnaire philosophique portatif par Voltaire, soi-disant, qui que vous soyez, de décrochement en décrochement, vérifiez, cherchez, découvrez, repensez votre savoir sur « Voltaire » ; de rapiècement en rapiècement, décidez de ...
Jean-Michel Raynaud, Voltaire, 1983
4
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Même si la personnalité forte et assurée de Montaigne a trouvé le but de sa vie, son plaisir, même sa jouissance à observer et à décrire (à "peindre") "l'homme" dans le "rapiècement bigarré» de sa nature, dans son illimitée "diversité et ...
Marc Richir, 2004
5
Herman Melville
Dans l'intervalle, une obscurité plus terrible avait recouvert la terre, rivalisant, rapiècement pour rapiècement, blessure pour blessure et cicatrice pour cicatrice, avec chaque mal du corps et de l'âme de Melville. Cette obscurité était l'obscurité  ...
Lewis Mumford, 2006
6
Le royaume de Sobrarbe: Journal 2005
De rapiècement en rapiècement on arrive à plus de cent pages pour un seul chapitre, autant dire à la folie. Du sens compte un million deux cent mille signes. Mais Du sens est extrêmement compact en sa disposition, ce qui fait que ce million ...
Renaud Camus, 2008
7
Orthographe et lexicographie: "Littré," "Robert," "Larousse".
469 Rapiècement (1962), rapiècement ou rapiéçage (1969) n. m., accent. : L rapiècement ; R rapiéçage, rapiècement ; orth. prop. rapiècement. 470 Raz, ras ( 1962), raz (1969) « courant » (GdLE raz) n. m. : LR ras, raz ; orth. prop. ras.
Nina Catach, Jeanne Golfand, Roger Denux, 1971
8
Mouseion: bulletin de l'Office international des musées, ...
Le rapiècement de droite est fait sur une toile d'une autre espèce et sur un fond à la craie plus mince que l'original. Sur une vieille copie du tableau qui ne reproduit que l'original et ce rapiècement, il manque les deux Erinnyes situées sur le ...
9
Bulletin de l'Academie de médecine
I. — Rapiècement de l'aorte abdominale avec un morceau de péritoine. En janvier 1907, sur une chienne de taille moyenne, résection de la moitié antérieure de l'aorte abdominale dans une étendue de 2 centimètres. Rapiècement du ...
10
La Lancette française: Gazette des hopitaux ciuils et militaires
Rapiècement de l'aorte abdominale avec un morceau de péritoinc. — Sur une chienne résection de la moitié antérieure de l'aorte abdominale sur une étendue de 2 centimètres. Rapiècement du vaisseau avec un morceau de périloine ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAPIÈCEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rapiècement en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Pietralba, les HLM ne sont pas toujours «chaleur... eux»
Nous sommes obligés de faire du rapiècement mais le vent entre toujours et ces derniers jours quand il a fait si froid, la température des pièces ... «Corse-Matin, Dic 13»
2
Elles cousent dans l'ex-commissariat de Bellevue
Chacun peut désormais pousser la porte de cette nouvelle adresse pour une retouche, un rapiècement, un ourlet, etc.. « Nous voulons ... «maville.com, Abr 13»
3
La circulation routière à Jacmel : comment est-elle régulée?
Le rapiècement des bétons ne donne pas de résultats pour la tenue des voies, parfois les tronçons rapiécés causent des accidents inattendus ... «Bonzouti, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rapiècement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rapiecement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z