Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "réciproque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉCIPROQUE EN FRANCÉS

réciproque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCIPROQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réciproque puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RÉCIPROQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «réciproque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Participación recíproca

Implication réciproque

En matemáticas, más precisamente en el cálculo proposicional, una implicación recíproca es una proposición que invierte la premisa y la conclusión de una implicación. El recíproco del recíproco es entonces la implicación inicial. Cuando la implicación tiene varias premisas, la inversión de la conclusión con sólo una parte de las premisas es a veces también llamada recíproca, como para el teorema de Thales, donde las condiciones de alineación permanecen como premisas para el recíproco. Ejemplo: ▪ participación: "Si hay fuego entonces hay humo. • Recíproco: "Si hay humo hay fuego. Contrario a la contraposición de una implicación, el recíproco no puede deducirse de esta implicación. Hacerlo sin precaución conduce al sofisma de la afirmación del consecuente. En mathématiques, plus précisément en calcul propositionnel, une implication réciproque est une proposition renversant la prémisse et la conclusion d'une implication. La réciproque de la réciproque est alors l'implication initiale. Lorsque l'implication comporte plusieurs prémisses, l'interversion de la conclusion avec seulement une partie des prémisses est parfois aussi appelée réciproque, comme pour le théorème de Thalès où les conditions d'alignement restent en prémisse pour la réciproque. Exemple  : ▪ implication : « S'il y a du feu alors il y a de la fumée. » ▪ réciproque : « S'il y a de la fumée alors il y a du feu. » Contrairement à la contraposée d’une implication, la réciproque ne se déduit pas de cette implication. Le faire sans précaution conduit au sophisme de l’affirmation du conséquent.

definición de réciproque en el diccionario francés

La definición de recíproco en el diccionario se ejerce entre dos personas, objetos o cualquier elemento, la acción ejercida y la acción recibida son equivalentes.

La définition de réciproque dans le dictionnaire est qui s'exerce entre deux personnes, objets ou éléments quelconques, l'action exercée et l'action reçue étant équivalentes.

Pulsa para ver la definición original de «réciproque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉCIPROQUE


baroque
baroque
blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
colloque
colloque
coque
coque
défroque
défroque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pébroque
pébroque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉCIPROQUE

récidive
récidiver
récidivisme
récidiviste
récidivité
récif
récifal
récipiendaire
récipient
réciprocité
réciproquement
réciproquer
récit
récital
récitant
récitante
récitateur
récitatif
récitation
récitatrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉCIPROQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

Sinónimos y antónimos de réciproque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉCIPROQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «réciproque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de réciproque

ANTÓNIMOS DE «RÉCIPROQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «réciproque» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de réciproque

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉCIPROQUE»

réciproque bilatéral inverse mutuel pareil partagé symétrique synallagmatique unilatéral depot vente mathématique fonction anglais thalès pythagore veut dire amour mathématiques plus précisément calcul propositionnel définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp réciproque dans vous hésitez entre rèciproque guillaume terrien champion france orthographe donne astuces wiktionnaire fragile édifice crédit avait proportions prévues tenu dépendance centaines millions parlant rapports sentiments existant actes échangés deux pers groupes synon action affection attrait reverso conjugaison voir réciproquer réciproquement réciprocité expression usage wordreference

Traductor en línea con la traducción de réciproque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉCIPROQUE

Conoce la traducción de réciproque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réciproque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

倒数
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

recíproca
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reciprocal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पारस्परिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متبادل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обоюдный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

recíproco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পারস্পরিক
260 millones de hablantes

francés

réciproque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

timbal-balik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

reziprok
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

相互
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

역수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngetokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đối ứng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தலைகீழ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

परस्परांचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karşılıklı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

reciproco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odwrotność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

обопільний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reciproc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμοιβαία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wedersydse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

reciprok
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gjensidig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réciproque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉCIPROQUE»

El término «réciproque» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.799 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réciproque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réciproque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réciproque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉCIPROQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «réciproque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «réciproque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réciproque

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «RÉCIPROQUE»

Citas y frases célebres con la palabra réciproque.
1
Joseph Conrad
Tous les hommes sont frères et comme tels savent trop de choses sur leur compte réciproque.
2
David Herbert Lawrence
La vie n'est supportable que lorsque le corps et l'âme vivent en parfaite harmonie, qu'il existe un équilibre naturel entre eux, et qu'ils ont, l'un pour l'autre, un respect réciproque.
3
Jacques Bainville
Les vieux se répètent et les jeunes n'ont rien à dire. L'ennui est réciproque.
4
Jean Simard
L'amour est un phénomène d'autosuggestion réciproque unissant deux êtres pour un temps dont la durée ne peut se mesurer qu'à l'aide du calcul des probabilités.
5
Monseigneur Bougaud
Les vrais amis sont ceux qui mêlent leur confiance réciproque, leurs pensées et leurs rêves, leurs vertus comme leurs bonheurs et leurs souffrances, libres de se séparer toujours et ne se séparant jamais.
6
Léon-Paul Fargue
L'artiste contient l'intellectuel. La réciproque est rarement vraie.
7
Duc de Lévis
La seule garantie d'une longue paix entre deux Etats est l'impuissance réciproque de se nuire.
8
Fiodor Dostoïevski
Il existe une loi politique et peut-être naturelle qui exige que deux voisins forts et proches, quelle que soit leur mutuelle amitié au début, finissent toujours par en venir à un désir d'extermination réciproque.
9
Duc de Lévis
Voulez-vous savoir ce qui fait les bons mariages ? - les sens dans la jeunesse - l'habitude dans l'âge mûr - le besoin réciproque dans la vieillesse.
10
Frédéric Beigbeder
Un coup de foudre à peu près réciproque peut se transformer en passion durable à condition de l’entretenir à coup de voyages, de beuveries et de scènes de ménage gratuites.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉCIPROQUE»

Descubre el uso de réciproque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réciproque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sartre et l'authenticité: vers une éthique de la ...
Par un commentaire attentif de l'ensemble de l'œuvre philosophique sartrienne, Yvan Salzmann met en évidence des idées directrices trop souvent ignorées.
Yvan Salzmann, 2000
2
Quand l'Université et la Formation réciproque se croisent: ...
Les questionnements pédagogiques actuels sont passionnants et difficiles.
Claire Héber-Suffrin, 2004
3
Turquie et Union européenne: un défi réciproque
L'adhésion pourrait se faire à l'horizon 2015, quelle que soit l'issue du projet constitutionnel de l'Union européenne à 25. Quels sont les défis de cette adhésion pour la Turquie et pour l'Union européenne ?
Jean-Claude Vérez, Jean-Raphaë͏l Chaponnière, 2005
4
Mémoire sur la situation réciproque des orbites des comètes: ...
SUR LA SITUATION RÉCIPROQUE DES ORBITES DES COMETES PAR M. H. MOHN. Tous les points de l'orbite d'une comète doivent se trouver dans un plan qui passe par le centre du soleil. Si, avant que les comètes atteignent la sphère ...
H. Mohn, 1861
5
La Confession réciproque ou Dialogues du temps, entre Louis ...
Pierre Le Noble, Marteau. Η Μ» 4:ΡΡάι Μ α88ιι€ευΙε ΐ:41ινωΒΜψ ών στις _ τεοσωρεαΓο·Μπ-”εΜετε., Ε; ΙΜι:οε !.οαΜεέΒΜο ο"εέιέρω 66τ Βιε:τε31Ισήο.ι Ηι1% Πϋε: ι-Ι11&ηϋ 8τ ?στο Γοηφτωι·ιιΜοι ωεωω Βεαρτθεςιι€υφωτ6>-οἐἔωἀεἀὲ1°σι· στε- ...
Pierre Le Noble, Marteau, 1694
6
De l'influence réciproque du commerce et de l'agricolture ...
SECOND DISCOURS. \\ \ \\\\\\ QI\!I1 DE L'INFLUENCE RÉCIPROQUE ' D E L' AGRICULTURE SUR LA PROSPÉBITÊ DES EMPIBES, ET De celle des Gouvernemens sur la Prospérité de l'Agriculture; ainsi que des Améliorations agricoles dont ...
Berard, 1816
7
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
(7H3. portant abolition réciproque du droit d'aubaine sans restriction ni réserve. LtJNÉnOUnG. —V. Brunswick et Lunébourg (duché de). MALTE (ordre de). — Lettres patentes de juin 1765, enregistrées le 9 août suivant , abolissant le droit ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
8
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
1689). IIEKLEIBOUBG-SCIIWERIN (duché de), -Lcttres patentes d'avr. 1778, portant abolition réciproque du droit d'aubaines, avec réserve d'un droit de dix pour cent de la valeur des successions, IIBKÜEIBOURG-STRELITZ (duché de).
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1845
9
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Méthodes, savoir-faire et astuces Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld. Ainsi : lim +• = lim 1 = Ó Ô Ì Ô Ï fx() x ----------- x +• Æ donc : . fgt()() ---- ---------------- lim 1 = gt() t+•Æ g est la bijection réciproque de f donc : , . t" Œ f° g()t( ) ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
10
Maroc-Algérie: La méfiance réciproque
Le Maroc et l'Algérie ont normalisé leurs relations en 1988, dans un contexte de crise interne en Algérie, après 12 ans de rupture totale.
Taieb Dekkar, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉCIPROQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réciproque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
Je suis tombée amoureuse, c'était la première fois de ma vie, et c'était réciproque, je le sentais. Une histoire d'amour commençait là-bas, ... «Rue89 Strasbourg, Jul 15»
2
Les 28e Rencontres Brel avec Pierre Perret
«C'était une estime réciproque. Une admiration cachée qu'on ne s'est jamais avoué l'un l'autre. On savait simplement, à se regarder, qu'on ... «Francetv info, Jul 15»
3
Régionales : Wauquiez (LR) et Mignola (Modem) officialisent leur …
C'est la meilleure garantie d'une loyauté réciproque : tout se dire avant pour pouvoir agir après. Nous aurons besoin les uns des autres pour ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
4
Amanda Lear raconte son ménage à trois avec Gala et Salvador Dali
Un coup de foudre réciproque survenu chez Castel (un club huppé de Paris) qu'elle vient de raconter dans la dernière édition de Vanity Fair. «Voici, Jul 15»
5
Aulnoy-lez-Valenciennes: la relation «tumultueuse» se termine par …
Réciproque, d'après lui. Il avait été placé sous contrôle judiciaire avec interdiction de contact avec sa victime, mais ça a été plus fort que lui. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
Ne peut-on pas songer à une dialectique pédagogique, une fécondation réciproque entre politique et mouvement social, surtout quand ce ... «Mediapart, Jul 15»
7
Vautours à la curée, scène de vie ordinaire des estives
Une relation à bénéfice réciproque ! Ils évitent la contamination des sources et limitent la propagation des virus et bactéries contenues dans ... «Aquitaine Online, Jul 15»
8
Turluton dondon, turlutaine dondaine…
Respecter ne signifie pas adhérer et le respect doit aussi être réciproque. On se déchausse quand on rentre dans un lieu public, sacré ou non, ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
9
Pas de virage politique pour l'Association des résidents de l'Île-de-Hull
Il faut engager une communication réciproque et il faut pour ça créer des occasions de sensibilisation », conclut Mme Gratton. À lire aussi ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Vitré. Au jardin public, une halte rafraîchissante
Et je crois que c'est réciproque. À mon âge, on a aussi l'esprit d'un enfant », commente-t-il avec malice. Aimant à l'occasion faire la causette ... «maville.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réciproque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reciproque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z