Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baroque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAROQUE EN FRANCÉS

baroque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAROQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baroque es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BAROQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «baroque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
baroque

barroco

Baroque

El barroco es un movimiento artístico que se origina en Italia en ciudades como Roma, Mantua, Venecia y Florencia desde mediados del siglo XVI y termina a mediados del siglo XVIII. El barroco, que toca todas las áreas, se caracteriza por la exageración del movimiento, la sobrecarga decorativa, los efectos dramáticos, la tensión, la exuberancia, a veces pomposa grandeza y contraste, el mismo contraste de Philippe Beaussant habló de: el período barroco intentó decir "un mundo donde todos los opuestos serían armoniosamente posibles". Abarca todas las áreas del arte, la escultura, la pintura, la literatura, la arquitectura, el teatro y la música y se está extendiendo rápidamente en la mayoría de los países europeos. Adoración de los Reyes Magos por Diego Vélasquez, 1619,. Le baroque est un mouvement artistique qui trouve son origine en Italie dans des villes telles que Rome, Mantoue, Venise et Florence dès le milieu du XVIe siècle et qui se termine au milieu du XVIIIe siècle. Le baroque, qui touche tous les domaines, se caractérise par l’exagération du mouvement, la surcharge décorative, les effets dramatiques, la tension, l’exubérance, la grandeur parfois pompeuse et le contraste, ce même contraste dont parlait Philippe Beaussant : l’époque baroque a tenté de dire « un monde où tous les contraires seraient harmonieusement possibles ». Il touche tous les domaines artistiques, sculpture, peinture, littérature, architecture, théâtre et musique et se répand rapidement dans la plupart des pays d’Europe. Adoration des Mages de Diego Vélasquez, 1619,.

definición de baroque en el diccionario francés

La primera definición de barroco en el diccionario es la que es característica del período que siguió al renacimiento clásico. Otra definición de Barroco es la que es característica del período musical propio de Alemania, Inglaterra, Italia, y que se extiende desde 1580 hasta 1760. Lo que ilustra los principios estéticos de estos períodos. El barroco también forma parte del período literario que, en Francia, corresponde a los reinados de Enrique IV y Luis XIII. Que por su estilo es una reminiscencia del período barroco. Artista cuyo estilo recuerda este período.

La première définition de baroque dans le dictionnaire est qui est caractéristique de la période qui a suivi la renaissance classique. Une autre définition de baroque est qui est caractéristique de la période musicale propre à l'allemagne, à l'angleterre, à l'italie, et qui s'étend de 1580 à 1760. Qui illustre les principes esthétiques de ces périodes. Baroque est aussi qui appartient à l'époque littéraire qui, en france, correspond aux règnes de henri iv et louis xiii. Qui par son style rappelle celui de la période baroque. Artiste dont le style rappelle cette période.

Pulsa para ver la definición original de «baroque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BAROQUE


blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
colloque
colloque
coque
coque
défroque
défroque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pébroque
pébroque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BAROQUE

baronifier
baroniser
baronnage
baronne
baronner
baronnerie
baronnet
baronnial
baronnie
barophile
baroquement
baroquerie
baroquisme
baroquiste
baroscope
barouche
baroud
barouder
baroudeur
barouf

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BAROQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

Sinónimos y antónimos de baroque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAROQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «baroque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de baroque

ANTÓNIMOS DE «BAROQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «baroque» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de baroque

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BAROQUE»

baroque abracadabrant biscornu bizarre bizarroïde braque burlesque chargé choquant étrange excentrique extravagant exubérant fantaisiste fantasque farfelu hurluberlu insolite irrégulier original quintessencié baroque définition portugais barroco perle irrégulière larousse terme désigne forme née épanouit entre renaissance retour classicisme dominant nbsp littéraire etudes littéraires définitions contextes historique scientifique cirque bienvenue site officiel créé association puits images christian taguet spectacles candides ningen frankenstein troie wiktionnaire premier passait chemin respirant fleur rendait compte était cent lieues partager humeur déconcertante second pages consacrées discographie été réalisées hervé lauret avec concours inestimable jacques

Traductor en línea con la traducción de baroque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAROQUE

Conoce la traducción de baroque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baroque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

巴洛克
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

barroco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

baroque
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बारोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

باروك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

барокко
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

barroco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বারোক
260 millones de hablantes

francés

baroque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

baroque
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Barock
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バロック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바로크 양식
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

barok
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lạ lùng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பரோக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विचित्र
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

barok
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

barocco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

barokowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бароко
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

baroc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπαρόκ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

barok
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

barock
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

barokk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baroque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAROQUE»

El término «baroque» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.822 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baroque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baroque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «baroque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAROQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baroque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baroque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre baroque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BAROQUE»

Descubre el uso de baroque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baroque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Passages, de la Renaissance au baroque
C’est le pari que fait Philippe Beaussant : ce resserrement sur un petit nombre d’œuvres rendra encore plus évident le sens de ces transformations incroyables de la pensée et de l’art.
Philippe Beaussant, 2006
2
L'Art baroque
La période baroque s’étend du début du XVIIe siècle au milieu du XVIIIe siècle.
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
3
Cinéma et imaginaire baroque
En effet, parce qu'il est un dispositif de projection d'ombres, d'artifices, d'illusions, de mise en mouvement des images, le cinéma semble correspondre au désir profond du baroque de dépasser la représentation réaliste du monde pour ...
Emmanuel Plasseraud, 2007
4
L'Etat baroque: regards sur la pensée politique de la France ...
Des philosophes et des historiens ont cherches a rendre compte dans cet ouvrage des discours et des formes de l'Etat baroque en France, un Etat qui se constitue dans son cheminement centralisateur, dans sa soif d'absolutisme.
Emmanuel Le Roy Ladurie, Henry Méchoulan, André Robinet, 1985
5
Le baroque: profondeurs de l'apparence
la satire. Dans les deux cas, on constate un privilège particulier accordé à l' hyperbole, figure de style qui signera l'œuvre baroque. Et partout un plaisir évident à étaler les effets, à exploiter chaque trouvaille stylistique pour un effet maximal. 2.
Claude-Gilbert Dubois, 1993
6
De Schütz à Bach. La musique du baroque en Allemagne
L'auteur : Musicologue, Gilles Cantagrel, est le spécialiste, internationalement reconnu, de Bach.
Gilles Cantagrel, 2008
7
Sade et les figures du baroque
Cet essai a pour but de montrer en quoi Sade, dans ses choix esthétiques, a été influencé par le Baroque, qui lui permettra de prendre en défaut le rationalisme triomphant des Lumières ; le pli emblématique du baroque marque bien le ...
Éric Boutoute, 1999
8
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
LA METAMORPHOSE ANIMALE DANS LA POESIE AMOUREUSE DE L'AGE BAROQUE: THEMATIQUE ET RHETORIQUE Par Gisèle MATHIEU-CASTELLANI Université de Valenciennes Si l'on a retenu, parmi les multiples formes de ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
9
Spinoza et le baroque.: Infini, désir, multitude
S'il est vrai que le système de Spinoza se construit et se déploie dans une confrontation étroite avec la culture juive marrane, avec le cartésianisme, avec les sciences physiques et la philosophie de Hobbes, la pensée baroque ...
Saverio Ansaldi, 2001
10
L'écoute de l'analyste et la musique baroque
Et c'est déjà un parti pris de la part d'Anne Cadier que de témoigner de manière parfaitement authentique d'un certain type de disponibilité requise par l'écoute analytique, celle-là même qui porte attention à la sinuosité des ...
Anne Cadier, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAROQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baroque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mort d'Alan Curtis : un « grand » de la musique baroque disparaît
Le claveciniste, musicologue et chef d'orchestre baroque Alan Curtis s'est éteint mercredi 15 juillet 2015 à Florence (Italie) à l'âge de 80 ans. «France Musique, Jul 15»
2
Stage de chant baroque dirigé par Michel Laplénie à la Citadelle de …
Stage de chant baroque organisé par l'ensemble Sagittarius et dirigé par Michel Laplénie, du 18 au 24 juillet à la Citadelle de Blaye, Renseignements et ... «Aqui!, Jul 15»
3
Abbaye aux Dames : Saintes capitale de la musique baroque - 15 …
Depuis 43 ans, l'Abbaye aux Dames est le haut lieu de la musique baroque en France. Jusqu'à dimanche, concerts et rencontres se multiplient ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Geoffroy Jourdain : « L'ouverture naturelle du baroque »
Le chef des Cris de Paris (et pour l'occasion de l'orchestre Les Siècles) raconte son immersion dans cette œuvre baroque et son sentiment sur ... «La Montagne, Jul 15»
5
Viktor&Rolf transforme l'art baroque en prêt-à-porter
Avant-gardistes et spectaculaires, les robes de cette série sont inspirées de l'art baroque et ont été décrochées des murs durant l'évènement ... «Chasseurs de cool, Jul 15»
6
Les derniers feux du baroque
... flûte baroque et Diana Vinagre au violoncelle baroque ont fait chanter leurs instruments dans un programme où les compositeurs Telemann ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Entre baroque et techno, le chorégraphe israélien Hofesh Shechter …
Avignon (AFP) - Le chorégraphe israélien Hofesh Shechter, étoile montante de la danse contemporaine, oscille entre délicatesse baroque et ... «L'Obs, Jul 15»
8
Une escapade du baroque allemand
Sous la direction de Michel Laplénie, cinq chanteurs et deux instrumentistes ont fait rayonner la musique du baroque allemand. De Schütz à ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Concert baroque vendredi 24 juillet - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'ensemble Pandore se produira vendredi 24 juillet, à 21 heures, à la chapelle de Larroque, à Ordan-Larroque, dans un programme consacré ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Concert baroque : la dynastie des Bach
L'ensemble Pandore se produira dimanche 19 juillet, à 17 heures, dans l'église, dans un programme consacré à la dynastie des Bach. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baroque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/baroque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z