Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "réécriture" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉÉCRITURE EN FRANCÉS

réécriture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉÉCRITURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réécriture es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉÉCRITURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «réécriture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de réécriture en el diccionario francés

La definición de reescritura en el diccionario es para dar una nueva versión de un texto ya escrito.

La définition de réécriture dans le dictionnaire est donner une nouvelle version d'un texte déjà écrit.


Pulsa para ver la definición original de «réécriture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉÉCRITURE


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉÉCRITURE

duplication
duve
réécouter
réécrire
réédification
réédifier
rééditer
réédition
rééducable
rééducateur
rééducation
rééducatrice
rééduquer
réel
réélection
rééligibilité
rééligible
réélire
réellement
réémailler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉÉCRITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinónimos y antónimos de réécriture en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉÉCRITURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «réécriture» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de réécriture

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉÉCRITURE»

réécriture rewriting exercices dissertation ème définition brevet avec correction littéraire réécriture facile traducteurs gratuits jeux autres sites apprendre cours test nbsp récrire réécrire donner nouvelle version texte déjà écrit rééditions toutes œuvres précédentes pour lesquelles avait travail entre imitation innovation réviser comment emprunt intègre nouveau révèle originalité différents modes citation weblettres ressources collège lycée debout bord piste elle ouvrit fenêtre suis donc roulé boule balade avant arriver soutien scénario aide dans cadre aides sélectives production films long métrage subventions sont attribuées écriture scénarios fait wiktionnaire kʁi tyʁ première personne singulier

Traductor en línea con la traducción de réécriture a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉÉCRITURE

Conoce la traducción de réécriture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réécriture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

改写
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

volver a escribir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rewrite
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फिर से लिखना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كتابة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перезапись
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reescrever
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পুনর্বার লেখা
260 millones de hablantes

francés

réécriture
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tulis semula
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

umschreiben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

リライト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고쳐 쓰기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mbaleni nulis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

viết lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாற்றியமைத்தன
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पुनर्लेखन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yeniden yazmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

riscrivere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przepisać
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перезапис
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rescrie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξαναγράφω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

herskryf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

omskrivning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

omskrive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réécriture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉÉCRITURE»

El término «réécriture» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.781 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réécriture» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réécriture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réécriture».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉÉCRITURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «réécriture» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «réécriture» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réécriture

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «RÉÉCRITURE»

Citas y frases célebres con la palabra réécriture.
1
Jacques Attali
Ce qu'on nomme la crise n'est que la longue et difficile réécriture qui sépare deux formes provisoires du monde.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉÉCRITURE»

Descubre el uso de réécriture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réécriture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La réécriture de l'histoire: Dans les romans de Romain Gary ...
C'est l'objet de la réécriture de l'histoire dans les romans de Gary et Malraux qui offre une relecture des faits historiques au travers d'une écriture qui se veut double.
Sylvie Marie Berthe Ondoa Ndo, Sylvie Marie Berthe Ondoa Ndo, 2010
2
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
Comment ces emprunts sont-ils signalés ? S'ils ne le sont pas, quelle est leur légitimité ? A partir de quand y a-t-il plagiat? Que cache l'anonymat et les noms de plume? La propriété littéraire existe-telle ?
Marie Couton, 2006
3
Infiltrations d'images: de la réécriture de la fiction ...
"Infiltrations d'images.
Marta Teixeira Anacleto, 2009
4
GEORGE SAND ET SES CONTEMPORAINS RUSSES: Audience, échos, ...
George Sand suscita en Russie tout autre chose qu'une mode : un véritable culte, dont témoignent les intellectuels, critiques et créateurs considérés ici.
Françoise Genevray, 2000
5
Les formes de la réécriture au théâtre
Ce volume se fait l'écho du Colloque international qui s'est tenu en juin 2004. Vingt-neuf communications de spécialistes de la littérature dramatique y sont rassemblées.
Marie-Claude Hubert, 2006
6
La littérature dépliée: reprise, répétition, réécriture
Quand la notion d'intertextualité est apparue à la fin des années 1960, elle s'inscrivait dans une " théorie du texte " insistant sur la " productivité " de l'écriture et la signifiance comme " procès ".
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Jean-Paul Engélibert, Yen-Maï Tran-Gervat, 2008
7
Écriture et réécriture hagiographiques: essai sur les ...
A travers une classification raisonnée et une analyse détaillée d'exemples d'écriture de Vies de saints, propose une réflexion sur les constantes et la nature profonde de l'écriture hagiographique.
Monique Goullet, 2005
8
Borges, ou, La réécriture
Ainsi, le malaise ou la fascination que provoque cette oeuvre, les miroitements énigmatiques du "borgésien" tiennent peut-être à cela: il n'est pas un geste de Borges qui ne dessine secrètement une trajectoire de réécrivain; il n'est ...
Michel Lafon, 1990
9
Pour une réécriture du constructivisme: Histoires et discours
Nous ne connaissons pas la réalité telle qu'elle existe véritablement.
Siegfried J. Schmidt, 2007
10
Un autre regard sur l'Inde: une réécriture de l'histoire de ...
Il n'y a pas si longtemps l'Inde était une référence : on reconnaissait que sa civilisation, sa culture, sa spiritualité, sa philosophie, ses sciences, avaient énormément influencé cette planète : le Sanskrit n'est-il pas la mère ...
François Gautier, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉÉCRITURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réécriture en el contexto de las siguientes noticias.
1
Réforme des Marchés publics : simplifier le dispositif et soutenir les …
... 2016 à la réécriture complète du droit de la commande publique. Les principaux objectifs sont de simplifier le dispositif et soutenir les petites ... «Batiweb.com, Jul 15»
2
liste des films marocains subventionnés en 2015
... production à plusieurs projets de films long et court métrages et documentaires, ainsi que des contributions à la réécriture de scénarios. «Médias 24, Jul 15»
3
En Chine, des Spartiates font la pub d'un resto et se font arrêter
Rassurez-vous, il ne s'agit pas d'une réécriture des livres d'histoire, mais d'un évènement insolite s'étant déroulé le mercredi 22 juillet à Pékin, ... «RTBF, Jul 15»
4
Le Conseil d'État retoque les taxis «zéro émission»
Censée entrer en vigueur dans le courant 2016, la réforme des taxis devra passer une nouvelle fois par la case réécriture. Après le Conseil de ... «PAPERJAM, Jul 15»
5
"Jurassic World 2" officialisé et prévu pour 2018
Le réalisateur de "Jurassic World" avait procédé à une réécriture du script du film avant de passer derrière la caméra. En revanche, il ne devrait ... «OZAP, Jul 15»
6
La loi santé détricotée en commission au Sénat
Alain Milon, le président (Les Républicains) de la commission, avait annoncé son souhait d'une « réécriture complète » de ce projet de loi qu'il ... «Le Monde, Jul 15»
7
Beaupain, Faccini, Sanseverino, La Comédie de l'Aa, à Saint-Omer …
Avec en novembre The Puppini Sisters, un trio vocal accompagné du pur trio jazz, piano, basse, batterie pour une réécriture des standards des ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Parthenay. « De cape et d'épée » anime l'été
Parmi ces troupes, la tête d'affiche sera sans conteste Les batteurs de Pavés, compagnie suisse spécialisée dans la réécriture de grands ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
9
Le gouvernement promet davantage d'Open Data sur les marchés …
Procéder « d'ici le début de 2016 à la réécriture complète du droit de la commande publique ». Au-delà de ce vaste chantier de simplification, ... «Next INpact, Jul 15»
10
11 mesures pour réformer la commande publique
Cela passera par "la réécriture du Code de la commande publique d'ici 2016", précise le dossier de presse. Le ministre de l'Économie, de ... «Décision Achats, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réécriture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reecriture>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z