Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "réfracté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉFRACTÉ EN FRANCÉS

réfracté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉFRACTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réfracté es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RÉFRACTÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «réfracté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de réfracté en el diccionario francés

La definición de refractado en el diccionario es que se administra en pequeñas cantidades.

La définition de réfracté dans le dictionnaire est qui est administré par petites quantités.


Pulsa para ver la definición original de «réfracté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉFRACTÉ


affecté
affecté
aspecté
aspecté
coarcté
coarcté
collecté
collecté
contracté
contracté
décontracté
décontracté
désaffecté
désaffecté
inaffecté
inaffecté
injecté
injecté
lacté
lacté
prospecté
prospecté
respecté
respecté
rétracté
rétracté
tracté
tracté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉFRACTÉ

réfractaire
réfracter
réfracteur
réfractif
réfraction
réfractionniste
réfractivité
réfractomètre
refrain
refranchir
réfrangibilité
réfrangible
refrapper
refrènement
refréner
réfréner
réfrigérant
réfrigérateur
réfrigératif
réfrigération

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉFRACTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinónimos y antónimos de réfracté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉFRACTÉ»

réfracté angle incident réfraction diffraction rayon définition reverso conjugaison voir aussi réfracter réfracteur réfractive réfractaire expression exemple usage nbsp réfracté dans internaute participe passé verbe lumière formé normale utilisons maintenant disque optique avec demi cercle verre envoyons chapitre dispersion lyceedadultes propageant milieu appelé entre dioptre reflexion refraction physique chimie lycée définitions agit premier wiktionnaire fʁak masculin singulier récupérée http wiktionary index title=réfracté oldid= étymol hist part réfractées voltaire lettres philos faire dévier lumineux quand passe apparences perception visuelle alors déviation traversant cylindre surface

Traductor en línea con la traducción de réfracté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉFRACTÉ

Conoce la traducción de réfracté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réfracté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

折射
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

refractada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

refracted
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपवर्तित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ينكسر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

преломленный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

refratada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রতিসৃত
260 millones de hablantes

francés

réfracté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dibiaskan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gebrochen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

屈折
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

굴절
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

refracted
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khúc xạ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒளிவிலகலடைகிறது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

refracted
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kırılan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rifratta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

załamane
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

переломлений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

refractată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαθλάται
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gebreek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bryts
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

brytes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réfracté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉFRACTÉ»

El término «réfracté» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réfracté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réfracté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réfracté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉFRACTÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «réfracté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «réfracté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réfracté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉFRACTÉ»

Descubre el uso de réfracté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réfracté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Physique: Optique et physique moderne
Il s'agit du rayon réfracté, qui est dévié à la surface séparatrice. En outre, le rayon réfracté, le rayon incident et le rayon réfléchi sont tous coplanaires. Sangle de réfraction, 02, dépend des propriétés des deux milieux et de l'angle d'incidence,  ...
Raymond A. Serway, 1992
2
Mémoires présentés par divers savants
Nous nommerons : o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal j e le rayon réfracté extraordinairemènt par le même cristal ; oo le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second ; oe le rayon réfracté ...
Académie des sciences (France), Académie des sciences (France)., 1811
3
Théorie de la double réfraction, par M. Malus. Mémoires ...
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; . 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second; 06 le rayon réfracté ...
Etienne Louis Malus, 1811
4
Théorie de la double réfraction de la lumière dans les ...
Nous nommerons : o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal ; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal j oo le rayon réfracté ordinaire du premier cristal , réfracté ordinairement par le second j oe le rayon réfracté ...
Etienne Louis Malus, 1810
5
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second; , ce le rayon réfracté ...
6
Mémoires de mathématiques et de physique
Nous nommerons : o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal j e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal ; oo le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second j oe le rayon réfracté ...
Etienne Louis Malus, 1811
7
Mémoires présentés par divers savants a l'Academie royale ...
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même Cristal; 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second; ce le rayon réfracté ...
8
Mémoires présentés a l'Institut des Sciences, Lettres et ...
Nous nom-merons : o le raiyon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; oo le rayon réfracté ordinaire du 'premier cristal , réfracté ordinairement par le second; ae le rayon réfracté ...
Académie des sciences (France), Institut national de France $ Classe des sciences mathématiques et physiques, 1811
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On dit furent obligiez de se refrayer un chemin aussi i J'eusse réfracté, etc. — Imper, par suite des éboulements turvenut depuis prit. Réfracte , réfractons , réfractez. — leur passage en cet endroit. — Passif Passé. Aie, ayons, ayez réfracté.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Theorie De La Double Refraction De La Lumiere
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; V e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal,,rvéf fracté ordinairement par le second; ac le rayon réfracté ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉFRACTÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réfracté en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA DÉFENSE RÉCLAME LA RELAXE PURE ET SIMPLE DE …
Toutefois, il a réfuté les arguments de la partie civile qui estime que Tahibou Ndiaye s'est réfracté sur la médiation pénale. Selon ses dires, il y ... «Sud Quotidien, Jul 15»
2
VINCENT KOISSY MBIDI «ENFONCE» TAHIBOU
Le «grand ami spirituel» s'est par la suite réfracté pour dire que c'est une seule facture préformât, mais que les livraisons étaient séquentielles. «Sud Quotidien, Jun 15»
3
La lumière dans le Bas Moyen Age
Plus la déviation du rayon réfracté est grande, moins l'éclat est intense : la couleur la plus vive est le rouge, moins déviée, la plus sombre le ... «libération, May 15»
4
​La lumière dans le Haut Moyen Age
La lumière se réfracte alors dans l'air, selon le plan de la figure et suivant une direction qui n'est autre que celle du rayon réfracté. Ibn Sahl ... «libération, Abr 15»
5
Cheikh Ibra Abdoul Aziz Wane : Une flamme s'est éteinte suivant les …
En agissant ainsi, il a évité le piège et le labyrinthe vertigineux d'un « moi » réfracté et a-social. L'élaboration de l'arbre généalogique auquel il ... «S'informer en temps réel, Mar 15»
6
Un pot de Nutella détruit leur maison
Declan Murphy et sa famille étaient sortis en laissant un pot de Nutella sur le rebord d'une fenêtre. Mais le pot en verre a réfracté la lumière du ... «7sur7, Mar 15»
7
Le pot de Nutella met le feu à la maison, tuant le chien
Celui-ci aurait ainsi réfracté les rayons de soleil, mettant le feu aux stores. L'incendie s'est ensuite propagé dans le reste de la maison, brûlant ... «DirectMatin.fr, Feb 15»
8
Un pot de Nutella déclenche un incendie et tue un chien à Londres
Le feu a pris dans le quartier de Twickenham dimanche, quand le pot en verre, placé sur un rebord de fenêtre, a réfracté la lumière du soleil, ... «L'Obs, Feb 15»
9
Quatre accusés mis hors de cause ?
Si Abdel-Malik Taghouzi l'a, dans un premier temps, désigné comme un participant de l'expédition punitive, il s'est ensuite réfracté durant ... «ladepeche.fr, Nov 14»
10
À la recherche du moi perdu
Quel est donc ce moi profond, celui qui parle dans son livre, que l'on découvre aussi, réfracté, dissimulé dans d'autres personnages – Swann, ... «La Croix, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réfracté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/refracte>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z