Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "regonflement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGONFLEMENT EN FRANCÉS

regonflement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGONFLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Regonflement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGONFLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «regonflement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de regonflement en el diccionario francés

La definición de reinflación en el diccionario se infla nuevamente, en particular por medio de un cuerpo gaseoso o líquido. Aumenta nuevamente la importancia cuantitativa o la intensidad de tal cosa. Devuelve energía, coraje, orgullo. Aumenta el volumen nuevamente, recupera más escala. Para recuperar mucha importancia, de intensidad.

La définition de regonflement dans le dictionnaire est gonfler de nouveau, notamment au moyen d'un corps gazeux ou liquide. Accroître de nouveau l'importance quantitative ou l'intensité de telle chose. Redonner de l'énergie, du courage, de l'orgueil. Augmenter à nouveau de volume, reprendre plus d'ampleur. Reprendre beaucoup d'importance, d'intensité.


Pulsa para ver la definición original de «regonflement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REGONFLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REGONFLEMENT

règne
régner
régnicole
regonflage
regonfler
regorgeant
regorgement
regorger
regoûter
regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattier
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REGONFLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de regonflement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REGONFLEMENT»

regonflement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi renflement régionalement reniflement regonfler expression exemple usage regonflement alexandria sensagent dérivés analogique dans notre mediadico notrefamille action wiktionnaire masculin ballon pneumatique huitième édition mais article être modifié depuis singulier littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec expressions fleuve allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions allemandes élévation eaux dont cours arrêté quelque obstacle artfl vivant française gonfler nouveau francophone exionnaire rébus

Traductor en línea con la traducción de regonflement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGONFLEMENT

Conoce la traducción de regonflement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de regonflement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

膨胀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

infla
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Inflates
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अनावश्यक रूप से बढ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انتفاخ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

раздувает
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

infla
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

inflates
260 millones de hablantes

francés

regonflement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengembung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

aufbläst
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

膨張させます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

팽창
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

inflates
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bung
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெருக்கமடைவதில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

inflates
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

açılırsa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gonfia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wybuch
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

роздуває
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

umflă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φουσκώνει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

blaas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blåses
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utløses
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra regonflement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGONFLEMENT»

El término «regonflement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.773 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «regonflement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de regonflement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «regonflement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGONFLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «regonflement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «regonflement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre regonflement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REGONFLEMENT»

Descubre el uso de regonflement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con regonflement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
l'écoulement qui se fait alors à 1' extrémité du canal , est uniquement dû à la pression de l'eau du regonflement, laquelle, au momeut qu'on lève la vanne , est stagnante. Par conséquent pour cet écoulement du regonflement on a le cas d'un  ...
2
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
dans le sens horizontal et contraire à celui du courant, se fait » d'une manière uniforme, en vertu de laquelle le regonflement « acquiert des longueurs égales en temps égaux. Les eaux de ce « regonflement demeurent stagnantes, et leur ...
Académie des Sciences (Paris), 1865
3
Memoires présentés par divers savants a l'Academie royale ...
« dans le sens horizontal'et contraire à celui du courant, se fait « d'une manière uniforme, en vertu de laquelle le regonflement « acquiert des longueurs égales en temps égaux. Les eaux de ce « regonflement demeurent stagnantes, et leur ...
4
Mémoires présentés par divers savants
dans le sens horizontal et contraire à celui du courant, se fait » d'une manière uniforme, en vertu de laquelle le regonflement « acquiert des longueurs égales en temps égaux. Les eaux de ce « regonflement demeurent stagnantes, et leur ...
Académie des sciences (France), 1865
5
DEGONFLEMENT ET REGONFLEMENT OSMOTIQUES DE DISPERSIONS DE LATEX
ON COMPARE DES MESURES DIRECTES DE LA RESISTANCE AU DEGONFLEMENT DE DISPERSIONS DE LATEX, OBTENUES PAR COMPRESSION OSMOTIQUE, AVEC LES PREDICTIONS DE MODELES D'INTERACTIONS ELECTROSTATIQUES.
CECILE.. BONNET-GONNET, Jacques Livage, 1993
6
Recherches hydrauliques
Les eaux de ce regonflement demeurent stagnantes, et leur surface supérieure est horizontale. u A l'endroit variable, où le regonflement, en se propageant, rencontre successivement le courant naturel, il existe une différence de niveau entre ...
Henry Darcy, 1865
7
La Houille blanche
Si dans ce canal il y a un courant permanent d'eau, il est visible qu'en barrant le canal sur toute sa largeur avec une digue d'une hauteur déterminée, il se formera en amont de la digue un regonflement d'eau, dans lequel la hauteur des  ...
8
Archives des Decouvertes Et Des Inventions Nouvelles, Faites ...
courbure longitudinale de la surface de l'eau dans ce regonflement; et 5°; 'fa' ' section de la tranche d'eau passant sur la digue, se, celle de toute autre tranche transversale prise entre la digue et la partie supérieure du regonflement.' ' I et 5°.
9
Nouveau dictionnaire provençal-français
REGOUIRAR, v.n., couler, déborder, passer par dessus les bords ; v. Vessar. REGOUNFLAMENT , subst.m , regonflement , élévation des eaux arrêtées dans leur cours. REGOUNFLAR , v.n., regonfler , s'élever ^ en parlant des eaux arrêtées ...
Étienne Garcin, 1841
10
Journal de Physique, de Chimie, D'Histoire Naturelle Et Des Arts
Quant à la hauteur de cette digue , qu'il est également nécessaire de régler dans la même partie exposée au choc du courant, elle dépend de la hauteur du regonflement de Peau ; enforte que n'ayant égard pour cela qu'à son impulsion & à ...
Fran Ois Rozier, Henri-Marie Ducrotay Blainville, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGONFLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término regonflement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Immobilier : la quasi-totalité des banques ont augmenté leurs taux
... rien ne garanti le regonflement de la bulle à des niveaux proches des niveaux actuels.) S'ils attendent trop, ils devront vendre aux prix des ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Les opportunités du côté des valeurs cycliques européennes
Le regonflement de la prime de risque, qui en découle, a provoqué des premières prises de bénéfices sur certaines valeurs cycliques. «Le Figaro, Jun 15»
3
Idée du jour au 11 juin 2015 vers 10h20 après achat de …
... un regonflement de la bulle sera envisageable pour la suite du mois) – dans ce contexte, je garde les actions de l'assortiment Idée du jour ... «NouveauTrader.com, Jun 15»
4
La météo du Débarquement du 06 juin 1944 en Normandie
On visualise aussi le regonflement de l'anticyclone des Açores, lequel apporte l'amélioration tant attendue. Le vent faiblit sous un ciel restant ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jun 14»
5
France : risque de vague de froid en 1ère décade de février ?
Mais à partir de la mi-janvier, le regonflement rapide de l'anticyclone de Sibérie (déjà bien installé sur la Sibérie Orientale depuis le début ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Ene 14»
6
Lorraine : à quand la neige et le froid en basse altitude ?
... premier temps, pouvant évoluer ultérieurement par le regonflement d'un anticyclone scandinave, ce qui est propice à l'installation du froid. «LOR'Actu.fr, Nov 13»
7
La destruction systématique de la confiance
Ils reprennent par ailleurs confiance grâce au regonflement de la bulle immobilière: leur patrimoine s'apprécie, ils se sentent plus riches. «Le Figaro, Mar 13»
8
Pourquoi baisser la TVA sur la construction de logements sociaux …
Si le secteur du bâtiment attend un regonflement significatif de ses commandes à partir d'un tel dispositif, qu'il s'arme de patience... 1; 2 · Page ... «Atlantico.fr, Mar 13»
9
A Groland, Moustic pique toujours
Avec Hollande, il essaie de relancer l'économie avec, notamment, François Groland, le ministre du « regonflement présipautaire », on ne ... «Le Parisien, Nov 12»
10
Le lycee de Wormhout vit mal le nouveau rabotage de son offre de …
À Wormhout, cela pouvait être synonyme de « regonflement » du bac pro ASSP, actuellement dispensé en doublon dans les deux ... «La Voix du Nord, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Regonflement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/regonflement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z