Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "regrès" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGRÈS EN FRANCÉS

regrès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGRÈS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Regrès es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGRÈS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «regrès» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de regrès en el diccionario francés

La definición de regresión en el diccionario es correcta, el poder de obtener un beneficio que habíamos renunciado. Otra definición de regresión son los cargos, cargos de judicatura, sobre la venta de los cuales uno podría regresar, es decir, dentro de las veinticuatro horas la revocación de la renuncia que se había hecho a favor del comprador. Evolución regresiva

La définition de regrès dans le dictionnaire est droit, pouvoir de rentrer dans un bénéfice qu'on avait résigné. Une autre définition de regrès est charges, offices de judicature, sur la vente desquels on pouvait revenir, en signifiant dans les vingt-quatre heures la révocation de la résignation qu'on en avait faite en faveur de l'acquéreur. Évolution régressive.


Pulsa para ver la definición original de «regrès» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REGRÈS


agrès
agrès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cyprès
cyprès
cérès
cérès
exprès
exprès
florès
florès
grès
grès
londrès
londrès
palmarès
palmarès
progrès
progrès
près
près
très
très
xérès
xérès

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REGRÈS

regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattier
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
régres
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REGRÈS

abcès
accès
agnès
aloès
cacatoès
cortès
dès
décès
excès
faciès
hermès
herpès
insuccès
lès
méphistophélès
procès
profès
succès
tabès
ès

Sinónimos y antónimos de regrès en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGRÈS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «regrès» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de regrès

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REGRÈS»

regrès régression regrès wiktionnaire latin regressus action revenir recours siècle quant douagiere elle pourra aussi estre poursuivie sauf nbsp définition dans recul orientation définitions dérivés analogique charges offices judicature vente desquels pouvait signifiant vingt quatre heures révocation résignation encyclopédie édition wikisource jurisprud matiere bénéficiale retour bénéfice permuté résigné canon quoniam anglais reverso francais voir regression regret regardless regards conjugaison expression dicoplus jurispr droit pouvoir rentrer avait accorda demandait aller ancien espace public janv bonjour suis parti maison ronde

Traductor en línea con la traducción de regrès a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGRÈS

Conoce la traducción de regrès a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de regrès presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

退步
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

retroceder
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

regress
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निकासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تراجع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

регрессировать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

regressar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রত্যাবর্তন
260 millones de hablantes

francés

regrès
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mundur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

regress
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

退行
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

퇴보
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

regress
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự đi trở lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பின்னடைந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मागे जाणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gerileme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

regredire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

regres
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

регресувати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

regresa
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οπισθοχώρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

agteruitgang
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

regress
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

regress
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra regrès

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGRÈS»

El término «regrès» se utiliza muy poco y ocupa la posición 61.869 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «regrès» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de regrès
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «regrès».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGRÈS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «regrès» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «regrès» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre regrès

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REGRÈS»

Descubre el uso de regrès en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con regrès y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La jurisprudence du Regrès bénéficial justifiée à l'occasion ...
pour combattre le Regrès z dans les cas même que l'on croit* communément autotisés. Mais l'Auteur n'a. peut-être pas pensé qu'en sïécartant dela définition reçûëjl coutoitle tisque de faire de la sienne une Pétition de ptincipe : car si dans les ...
Jean-Baptiste Fromageot, 1726
2
Dictionnaire universel des sciences ecclésiastiques
REGRÈS (Régressif), terme qui signifie proprement retour, et qui, en matière canonique, désigne la révocation de la renonciation faite à un bénéfice. Le regrès avait lieu autrefois en France : 1° dans les résignations, soit pures et simples ou ...
Jean-Baptiste Glaire, 1868
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Un autre arrêt renduau parlement de Rouen le 28 janvier 1751 , entre un sieur Dillois & un sieur Lefevre , avoit jugé qu'une résignation faite par un homme attaqué d'apoplexie & de paraly- sje , n'avoit pu être révoquée par le regrès du ...
Jean-Baptiste Denisart, 1775
4
Dictionnaire Portatif de Jurisprudence Et De Pratique: A ...
Si les provisions ne sont pas scellées Je regrès s'exerce d'une manière plus certaine en faisant une opposition au titre de l'Office./7". Opposition au titre. décès de" l'E vèque arrive avant l'expédition des provisions du réfigdataire , parce ...
‎1763
5
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Bourgeois, Citoyen , Étranger, &c REGRÈS, subst. m. , Droit canon. fíous entendons ici par ce mot la révocation de la renonciation faite à un bénéfice. , C' est un principe de droit canonique, que quand une renonciation a été une fois faite dans ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
6
Traité des droits, fonctions, franchises ... annexés en ...
Du reste , quoiqu'on mette ordinairement l'arrêc de 1656 au iiombre des préjugés favorables au regrès , & que Denizart le cite comme ayant décidé que >ce droit a lieu dans les adjudications par décrets il est aisé de sentir qu'il n'a pas un ...
Germain Antoine Guyot, 1787
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Le regrès a été introduit dans l'église par une décrétalede Boniface VIII. Ce pape n'en permit l'usage qu'à celui qui auroit en quelque manière été forcé de quitter son bénéfice : mais bientôt après on exprima la réserve du regrès dans toutes ...
Jean Baptiste Denisart, 1775
8
Dictionnaire portatif de jurisprudence et de pratique à ...
Honoré Lacombe de Prézel. Le regres ayant pour objír tre dans le monde fans avoir de conserver l'Office au Ti- fait profession. 40. Lorsqu un convention. i°. Lorsque le pêcher l'cfFet da regrès RÉHABILITATION. Faction civile. Foye^ Pof- Acte ...
Honoré Lacombe de Prézel, 1763
9
Dictionnaire Raisonné Du Gouvernement Des Lois, Des Usages ...
La réserve d^une pension ne fait pas obflacle à la demande en regrès , parce qu' on suppose que celui qui résigne par la crainte d'une mort prochaine, ïjaturelle ou civile , est peu en état de faire attention aux clauses sous lesquelles il a ...
Antoine Etienne Nicolas Fantin des Odoards, 1788
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
faire ses viíites , & que le jour de fa réception eût été indiqué; il a repondu au moyen résultant , disoit-on , de ce que les offices domaniaux ne font pas sujets au Regrès. , par le sentiment de Bourjon & de Denisart , qui pensent qu'on l' admet fur ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGRÈS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término regrès en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nord-gare. Les figures du quartier de demain
Entre La Madeleine et Nord-gare, ils ont choisi. Aujourd'hui, même si le projet promis n'est pas là, Sonia avoue ne pas avoir de regrès mais est ... «Le Télégramme, Abr 15»
2
Au sujet du communiqué du SNES" Réforme du collège: un grand …
Les acquis de la recherche œuvreraient certes en principe à un progrès qualitatif, mais hélas, naturellement, on ne cherche que le « regrès ... «Mediapart, Mar 15»
3
AS Monaco - RC Lens : Frustration totale
En bref, les joueurs de Kombouaré peuvent avoir de gros regrès à l'issue de cette rencontre, il y avait largement la place pour faire mieux. «MadeInLens.com, Dic 14»
4
Refonder son monde
Et tout ça, j'en suis convaincu, comme les autres révolutions industrielles, engendre une bataille entre progrès et regrès. » ... «Le Devoir, Nov 14»
5
Comment tuer les Goyim et influencer l'opinion publique (II)
Nous ne pouvons pas avoir une telle abomination dans le pays », déclara plus tard Shlisel, n'éprouvant aucun regrès. Yossi se remémorait ... «Mediapart, Jul 14»
6
Retraite à 60 ans : les syndicats exigent déjà plus
... offrir un emploi, et qui est donc responsable du système, et qui vient vous annoncer avec regrès que vous ne pourrez bénéficier du dispositif, ... «Le Figaro, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Regrès [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/regres>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z