Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "relique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RELIQUE EN FRANCÉS

relique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Relique es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RELIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «relique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
relique

reliquia

Relique

Las reliquias son los restos materiales que una persona venerada en su muerte habría dejado atrás: partes de su cuerpo u otros objetos que tiene o tenía para los creyentes, santificados por su contacto . La conservación y el culto de la dulie relativa de estos restos es una práctica vigente en varias religiones. De ello se desprende de las creencias y prácticas religiosas diferentes, pero acalorado debate sobre su autenticidad, el comercio o el culto casi supersticioso que han sido o están siendo, los "críticos" reliquias que practican el escepticismo científico a menudo no teniendo argumentos más decisivos para probar su falsedad o superstición que los defensores para probar su autenticidad, sus virtudes o sus potestas reales. Desde el Siglo de las Luces, que ve a los filósofos y escritores de la Enciclopedia combatiendo el oscurantismo religioso, hay un cambio de las reliquias de la Santa Persona a las reliquias seculares de grandes figuras históricas. Les reliques, sont les restes matériels qu'a ou qu'aurait laissés derrière lui une personne vénérée en mourant : soit des parties de son corps, soit d'autres objets qu'il a ou avait, pour les croyants, sanctifiés par son contact. La conservation et le culte de dulie relative de ces restes sont une pratique en vigueur dans plusieurs religions. Il en découle des croyances et des pratiques religieuses variées, mais aussi de vifs débats quant à leur authenticité, le commerce ou le culte quasi superstitieux dont elles ont été ou sont encore l'objet, les « détracteurs » des reliques qui pratiquent le scepticisme scientifique n’ayant souvent pas plus d’arguments décisifs pour prouver leur fausseté ou cette superstition que les défenseurs pour prouver leur authenticité, leur virtus ou leur potestas réelles. À partir du Siècle des Lumières qui voit les philosophes et écrivains de l'Encyclopédie combattre l'obscurantisme religieux, il y a un glissement des reliques de personnage Saint vers les reliques profanes de grands personnages historiques.

definición de relique en el diccionario francés

La primera definición de reliquia en el diccionario es lo que queda después de la muerte del cuerpo de un santo o un mártir; objetos que han sido para su uso, instrumentos de su castigo, considerados como objetos sagrados y a los que se rinde culto. Otra definición de reliquia es especie casi extinta, de origen muy antiguo y que se encuentra solo en un área limitada. La reliquia también está sobreviviendo desde épocas anteriores, generalmente en climas diferentes.

La première définition de relique dans le dictionnaire est ce qui reste, après sa mort, du corps d'un saint ou d'un martyr; objets ayant été à son usage, instruments de son supplice, considérés comme des objets sacrés et auxquels on rend un culte. Une autre définition de relique est espèce presque éteinte, d'origine très ancienne et qui ne se rencontre que dans une aire limitée. Relique est aussi qui subsiste d'époques antérieures, généralement sous climats différents.

Pulsa para ver la definición original de «relique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RELIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RELIQUE

reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religieux
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relire
reliure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RELIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinónimos y antónimos de relique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RELIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «relique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de relique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RELIQUE»

relique amulette débris ossement reliquat résidu souvenir datacron ulduar familiale dofus jesus swtor jean paul xuen reliques sont restes matériels aurait laissés derrière personne vénérée mourant soit parties corps autres relique définition perses empereur chosroès prennent jérusalem centre pèlerinage chrétien emparent vraie croix habitants nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression wiktionnaire ʁə féminin sens étymologique quelque chose fortune ancienne splendeur reste reverso voir comme réplique relié reliure expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter

Traductor en línea con la traducción de relique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RELIQUE

Conoce la traducción de relique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de relique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

遗迹
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reliquia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

relic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अवशेष
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أثر مقدس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

реликвия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

relíquia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধ্বংসাবশেষ
260 millones de hablantes

francés

relique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

relik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Relikt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遺物
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유물
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

peninggalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thánh tích
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாழிட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अवशेष
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kalıntı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

reliquia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

relikwia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

реліквія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

relicvă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λείψανο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorblyfsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

relik
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

relikvie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra relique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RELIQUE»

El término «relique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «relique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de relique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «relique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RELIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «relique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «relique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre relique

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «RELIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra relique.
1
Judi Dench
Mr Bond, je pense que vous êtes un dinosaure sexiste et misogyne, une relique de la Guerre Froide

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RELIQUE»

Descubre el uso de relique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con relique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Relique
Les braqueurs n'emportent qu'un seul dessin signé Goya. Ce n'était pourtant pas l'œuvre ayant le plus de valeur. Et si l'œuvre de Goya était, en fait, une clef ? La solution à une énigme conduisant à une relique inestimable ?
Scott Mariani, Scott Mariani, 2014
2
Superstition: Astrologie, Relique, Horoscope, Fer À Cheval, ...
Chapitres: Astrologie, Relique, Th me astrologique, Fer cheval, Pr dictions pour d cembre 2012, Maneki-neko, Loup, Mal diction du Bambino, Num rologie, Souhait, Superstition des marins, Vendredi treize, Astrologie populaire, Dictionnaire ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
L'ossement, la dépouille mortelle se parent des matériaux les plus précieux -l'or et l'argent- des pierres les plus chatoyantes -le grenat, l'améthyste, l'émeraude, l' agate, le lapis-lazuli-et parfois, la sainte relique peut s'apercevoir à travers cette ...
Philippe George, 2002
4
La clef du cabinet des princes de l'Europe ou recueil ...
Nouveaux V. La querelle survenue à Châlons en icrin sur la Champagne , au sujet de /« Relique du Saint Relique du Nombril n'est f as encore terminée; on voit St. NembriL tous les jours paroitre de nouveaux écrits pour 8c contre ; les ...
5
Nevzorov Haute Ecole Equine Anthology Vol.2 (FRENCH)
Pour faire court, il s'agit de la tradition d'Équitation Classique Française personnifiée. Mais une chose étrange s'est produite- la relique s'est mise soudain à parler. De plus, la relique s'est enfin décidée à parler avec une franchise surprenante ...
Лидия Невзорова (Lydia Nevzorova)
6
Le sage dans sa retraite, comédie de Dom Juan de Mathos ...
Oui : au premier mot que dira votre femme, vous reculerez un pas; vous tirerez cette admirable relique de fa chaffe , & en levant le bras bien haut , vous lui en donnerez deux coups , zing-zag , & auffi-tôt elle fe taira. L O R. E N S O. Voilà qui eft ...
Alain René Le Sage, 1770
7
Les vies des saints de Bretagne et des personnes d'une ...
... dupliques de S. Jean-Baptiste aïarit étémiracu- peller à son secours dérobèrent la relique leufement préservées du feu où les païens les de S. Jean» 8c remportèrent au port de avoient jettées , une vierge Normande ap- Hampton j mais que ...
Guy-Alexis Lobineau, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1725
8
L'Ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
La relique du saint docteur fut déposée dans cette église, où elle resta jusqu'à la révolution. En J793, elle fut tirée de la châsse , et remise à un habitant , nommé Aubry, qui eut le courage de la réclamer. On lui remit en même temps quelques ...
9
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Germain-des-Prez. ...
L'on choisit le dimanche quatorzième Novembre pour transporter en cérémonie cette relique à l'hôpital de la Charité. Lc clergé séculier & régulier du fauxbourg se trouva à la procession , où la relique fut portée avec solennité ; les religieux de ...
Jacques Bouillart, 1724
10
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Le curé répondit qu'une relique de sainte Avoise étoit en vénération dans le pays , mais qu'il ignoroit s'il existoit des authentiques. Deux prêtres allèrent en surplis et en étole prendre la relique à l'église et la portèrent avec respect au ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RELIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término relique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Or : Le prix du métal jaune continue de baisser, une mauvaise …
Mais pour le moment des forces puissantes maintiennent la vieille relique sur des niveaux très bas. Le décrochage est intervenu sur fond de ... «ProfesseurForex.com, Jul 15»
2
Réfugié dans son propre pays?
Il ressemble en fait davantage à une relique d'une autre époque, que la plupart ont choisi d'oublier. Lily Galili est analyste de la société ... «i24news, Jul 15»
3
L'actualité du 24 juillet: Travaux et temps gris
... 21h30, avec la prière sur les malades, le chapelet et les chants, la messe solennelle, la marche aux flambeaux et la vénération de la relique. «Canada Français, Jul 15»
4
Mozart a toujours la cote
L'autre particularité de cette relique est qu'elle est annotée de Leopold Mozart, le père du musicien. Comme quoi la musique était chez eux ... «Gala, Jul 15»
5
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Un jour, pourtant, un ami, qui avait longtemps cru avoir perdu la précieuse relique, la retrouva ; il me la prêta ; plus aucune issue n'était ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
6
Diablo III : le patch 2.3 détaillé en vidéo
Comment fonctionne exactement cette relique , qui rappelle fortement le Cube Horadrim des précédents Diablo, ça reste à découvrir. Diablo III ... «IGN France, Jul 15»
7
Saint-Louis de Monfort. Le pardon toujours bien suivi
Elle abrite son propre chapelet, sculpté par lui-même. On y trouve également une relique, un fragment de la dépouille de celui qui est devenu ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Les abbayes
Abbaye Saint-Sauveur : l'une des plus puissantes abbayes bénédictines de l'Europe Carolingienne qui doit ses origines à la relique de la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Où déguster les cocktails les plus chers de la planète?
La recette est assez simple puisque la coupe contient du champagne Louis Roederer Cristal 1990, du bas-armagnac Samalens Vieille Relique ... «L'Express, Jul 15»
10
Audomarois : un circuit à vélo pour découvrir quatre églises et leur …
... visible au haut de la tour) ; les Anges adorateurs de François Mes ; une relique de saint Lambert, qu'on invoque ici contre les rhumatismes. «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Relique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/relique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z