Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "repliage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPLIAGE EN FRANCÉS

repliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPLIAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Repliage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REPLIAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «repliage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Código de plegado

Pliage de code

En un editor de texto o en algunos entornos de desarrollo integrado, plegado de código o de plegado es una característica para ocultar partes del texto, a menudo su sustitución por una sola descripción de línea de su contenido. Su principal interés es permitir al usuario tener una visión general de su documento, conservando la posibilidad de acceder a los detalles de una parte en particular. En particular, esta forma de presentar el texto pone de manifiesto la estructuración jerárquica de un texto. Este tipo de característica es particularmente popular entre los desarrolladores que manejan grandes archivos de código fuente. El nombre "doblar" viene de la analogía de esta característica con la hoja de papel que se dobla para ocultar una parte de ella. El texto plegable está disponible en la mayoría de los editores de texto modernos, especialmente aquellos para programadores para editar código fuente. En general, permite ocultar el cuerpo de la definición de las funciones. Dans un éditeur de texte ou dans certains environnements de développement intégrés, le pliage de code ou repliage est une fonctionnalité permettant de masquer des parties du texte, bien souvent en le remplaçant par une seule ligne descriptive de son contenu. Son principal intérêt est de permettre à l'utilisateur d'avoir une vue d'ensemble de son document, tout en conservant la possibilité d'accéder aux détails de telle ou telle partie. En particulier, cette manière de présenter le texte fait ressortir la structuration hiérarchique d'un texte. Ce type de fonctionnalité est particulièrement populaire parmi les développeurs qui gèrent de gros fichiers de code source. Le nom « repliage » provient de l'analogie de cette fonctionnalité avec la feuille de papier que l'on plie afin d'en cacher une partie. Le repliage du texte est disponible dans la plupart des éditeurs de texte modernes, et plus particulièrement dans ceux destinés aux programmeurs pour l'édition de code source. En général, il permet de masquer le corps de la définition des fonctions.

definición de repliage en el diccionario francés

La definición de plegado en el diccionario se pliega varias veces sobre sí misma un material flexible; doblar una cosa desplegada de nuevo.

La définition de repliage dans le dictionnaire est rabattre plusieurs fois sur elle-même une matière souple; plier de nouveau une chose dépliée.

Pulsa para ver la definición original de «repliage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REPLIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
pouliage
pouliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REPLIAGE

replanter
replaquer
replat
replâtrage
replâtrer
replet
réplétion
repleuvoir
repli
repliable
replié
repliement
replier
réplique
répliquer
reploiement
replongée
replongement
replonger
reployé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REPLIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Sinónimos y antónimos de repliage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REPLIAGE»

repliage tente quechua easy decathlon babyni secondes places abri plage dans éditeur texte certains environnements développement intégrés pliage code fonctionnalité permettant masquer parties bien souvent remplaçant seule ligne descriptive contenu principal définition reverso conjugaison voir aussi reliage rempilage repolissage remplage expression exemple usage contraire nbsp retrouvez notre conjugaion repliage rabattre plusieurs fois elle même matière souple étoffe plier nouveau chose dépliée anton déplier déployer replier drap seconds family accueil assistance conseil notices vidéos familiale camping quid réponse médiapart mediapart juil

Traductor en línea con la traducción de repliage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPLIAGE

Conoce la traducción de repliage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de repliage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

折页
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

plegable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

folding
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

للطي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

складной
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dobrável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাঁজ
260 millones de hablantes

francés

repliage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lipatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Klapp-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

折りたたみ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

접는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lempitan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gấp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மடிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोलाकार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

katlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pieghevole
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

składany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

складаний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pliere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πτυσσόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vou
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vikning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

folding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repliage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPLIAGE»

El término «repliage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.164 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «repliage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repliage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «repliage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPLIAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «repliage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «repliage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre repliage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REPLIAGE»

Descubre el uso de repliage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repliage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comment voyager avec un saumon
Enfin, repliage et dépliage permettent de ne pas consulter la carte pendant longtemps et de ne pas recouvrir le territoire, lequel pourra donc être cultivé et remis en état de façon à ce que sa configuration effective soit toujours pareille à celle ...
Umberto Eco, 1998
2
Journal d'horticulture pratique: ou guide des amateurs et ...
Sur le repliage des rameaux des arbres fruitiers. On replie les rameaux des arbres en quenouille ou en pyramide lorsqu'ils montrent une trop grande vigueur. Chacun sait comment les rameaux d'un ou de deux ans sont recourbés et attachés ...
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La bande interne peut aussi être faite par repliage , ou avoir des ondulations , ou être munie de saillies, la bande extérieure pouvant être simplement extensible. Nous collons solidement le tube de gonflement sur le recouvrement en toile de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
4
Bacillus anthracis
Le résultat immédiat de ce repliage de membrane est une structure de raccordement, entourée par une membrane unitaire. L'étape trois de la sporulation est caractérisée par le mouvement simultané des secteurs vésiculaires vers le pôle de ...
DROMIGNY Éric, 2009
5
Marmontel journaliste et le Mercure de France, 1725-1761
Les opéiraitions nécessaires pour obtenir ces résultats sont de deux sortes : • repliage global de l'ensemble des titres (articles, comptes rendus, annonces) du Mercure sur lensemble des titres de la librairie du Royaume, selon des tranches  ...
Jacques Wagner, 1975
6
Bacillus cereus
Pendant l'étape 2, la formation du septum de la spore est la conséquence d'un repliage de la membrane cytoplasmique. Le résultat immédiat de ce repliage de membrane est une structure de raccorde- ment, entourée par une membrane ...
DROMIGNY Eric, 2008
7
Les liaisons tracteurs-outils: pour des opérations ...
Le repliage d'éléments de machine n'est pas toujours aisé et sûr. Connecter un arbre à cardans dans cet espace où d'autres pièces d'attelages sont présentes rend cette tâche plus difficile pour l'opérateur. Barre amovible appelée aussi barre ...
Collectif, 2006
8
Phytoma
... pour faciliter le repliage des rampes, renfort du support des vannes et de la tuyauterie, modification de la fixation du manomètre, positionnement du cric. Jaguar sopr a Pour la vigne, Sopra présente un nouvel anti-Oïdium complet : Jaguar.
9
Revue de métallurgie
2) L'examen par pliage à froid se fait de deux manières: a) sans déchargement, b ) avec déchargements, éventuellement avec pliage et repliage. Lors du pliage avec déchargements, ou de pliage et repliage, on constate la formation ...
10
Aviation magazine international
Caractéristiques et lotissement Nota : chaque appareil sera livré avec élingue de chargement de fret type A. 2 1 . ensemble de repliage de pales, barre de relevage de roue et ensemble de housses. Potentiel total consommé : Lot N° de  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPLIAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repliage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Option 24/36 mètres sur rampes 2 bras : l'atout polyvalence
Le passage d'une largeur à une autre est géré depuis la cabine de manière totalement automatique : dépliage – repliage / ouverture de ... «Wikiagri, Jul 15»
2
Un nouvelle rampe disponible sur le Tracker, la rampe ALS
Le Tracker est associé à la nouvelle rampe acier « ALS » à repliage ... peut également être associé à la rampe à repliage latéral Axiale de 24 à ... «Wikiagri, Jul 15»
3
Circuit des arts Memphrémagog : un rendez-vous artistique à ne pas …
On y présente aussi des démonstrations gratuites de pliage et repliage de cuivre, de peinture à la spatule et de décoration de poterie. «EstriePlus.com, Jul 15»
4
Refus de livrer les Mistral : la France va payer 1,2 milliard de dollars …
La cinématique particulière de repliage du train d'atterrissage ( comme sur beaucoup de chasseurs américains ) fera que lorsqu'il y aura casse ... «Nouvelles de France, Jul 15»
5
Un drone pliable et miniature a été développé par un labo de l'EPFL
«Le repliage est encore manuel, mais un utilisateur entraîné en a pour moins de 10 secondes pour le refermer», estime Stefano Mintchev, qui ... «Le Temps, May 15»
6
Nouveaux pulvérisateurs Stilla et XS460
Caruelle introduit sur le segment des pulvérisateurs portés de grosse capacité un nouvel appareil de 1800 litres doté de rampes à repliage ... «Gros Tracteurs Passion, May 15»
7
Essai : le BMW Série 2 Gran Tourer 2015 en version 220d xDrive
Le repliage des dossiers est électrique. tablettes aviation du BMW Gran Tourer 220d xDrive Originalité du Série 2 Gran Tourer, ses tablettes ... «L'argus auto, Abr 15»
8
Ford S-Max 2 (2015)
Pour plus de modularité sans se fatiguer, Ford propose en option (150 €) le repliage électrique des cinq sièges arrière (deuxième et troisième ... «Turbo.fr, Abr 15»
9
Agram Jet Cut P2410, pour une fauche en 4 m
Le repliage hydraulique arrière de la faucheuse nécessite un distributeur double effet.(©Agram). Tous droits de reproduction réservés ... «Web-agri, Abr 15»
10
De nouvelles combinaisons de faucheuses équipées de la …
La commande des combinaisons de faucheuses via Isobus assiste le conducteur dans ses différentes tâches au pliage-repliage et lors de la ... «Web-agri, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repliage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/repliage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z