Descarga la app
educalingo
rituellement

Significado de "rituellement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RITUELLEMENT EN FRANCÉS

rituellement


CATEGORIA GRAMATICAL DE RITUELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rituellement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RITUELLEMENT EN FRANCÉS

definición de rituellement en el diccionario francés

La definición de ritual en el diccionario es que se refiere a los ritos. Lo cual constituye un rito; que se ajusta al rito. Regulado como por un rito; organizado de manera obligatoria y precisa. Otra definición de ritual es el libro litúrgico católico que contiene los ritos de los sacramentos y los sacramentales y varias fórmulas.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RITUELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RITUELLEMENT

rital · ritale · ritardando · rite · ritournelle · ritualisation · ritualiser · ritualisme · ritualiste · rituel · rituelle · rivage · rival · rivale · rivaliser · rivalité · rive · rivelaine · rivelet · river

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RITUELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de rituellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RITUELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rituellement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RITUELLEMENT»

rituellement · habituellement · invariablement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · rituellement · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · reverso · voir · aussi · rituelle · retaillement · refouillement · ruissellement · expression · exemple · usage · wiktionnaire · prononciation · anagramme · adverbe · modifier · wikicode · tɥɛl · mɑ̃ · manière · mediadico · notrefamille · dans · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont ·

Traductor en línea con la traducción de rituellement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RITUELLEMENT

Conoce la traducción de rituellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rituellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

仪式
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

ritualmente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

ritually
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

धार्मिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طقوسي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

ритуально
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

ritualmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 millones de hablantes
fr

francés

rituellement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

ritual
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

rituell
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

儀式
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

의식
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

kabudayan,
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nghi lễ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சடங்குகள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

थांबाबे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ayinle
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

ritualmente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

rytualnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ритуально
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

ritualic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τελετουργικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ritueel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ritually
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rituelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rituellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RITUELLEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rituellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rituellement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rituellement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RITUELLEMENT»

Descubre el uso de rituellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rituellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ces bêtes qu'on abat: Journal d'un enquêteur dans les ...
non Casher, la carcasse de l'animal abattu rituellement retourne dans le circuit classique de la consommation (boucheries, restaurants, collectivités, hypermarchés...), et cela à l'insu des consommateurs. Dans les abattoirs où sont pratiqués ...
Jean-Luc Daub, 2009
2
Shiva et Dionysos: La religion de la Nature et de l'Eros - ...
Le principe éther, le courant subtil solaire, se manifeste dans le Prâna, le souffle respiratoire rituellement contrôlé avec l'aide de l'acte sexuel. Le principe air se manifeste dans l'Apâna, le pouvoir d'élimination rituellement contrôlé avec l'aide  ...
Alain Daniélou, 1979
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
ringardement. lisiblement. rituellement. rituellement. robustement. rocailleusement MS La société agit - sur l'individu MV L'épargne est employée - MV Ce produit agit - contre les limaces MP -. il est maintenant autonome MV Ce système ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Naître et grandir chez les Albanais: la construction ...
C'est dans cet ordre d'idées, que l'anthropologie range dans la même catégorie laver rituellement de la saleté corporelle, couper rituellement les cheveux, extraire une dent, saigner, circoncire, etc., en tant que rites de séparation (Leach 1980: ...
Albert Doja, 2000
5
L'authentique tradition musulmane: Choix de h'adîths
Il se rendit donc auprès du Très Saint Prophète — ou lui dépêcha quelqu'un. Le Très Saint Prophète ordonna qu'on en mangeât. 7218 L'animal domestique doit être rituellement abattupour être consommable. Ici (d'après la tardjouma)la ...
El-Bokhari, 1964
6
Judéophobie des Modernes (La): Des Lumières au Jihad mondial
d'Endingen, alors sous le contrôle des Habsbourg, où quatre Juifs sont accusés d'avoir assassiné rituellement une famille chrétienne, les parents et leurs deux enfants : sous la torture, l'un d'entre eux avoue, en précisant que le sang des ...
Pierre-André Taguieff, 2008
7
L'alcool: Anthropologie d'un objet-frontière
de personnes, il crée aussi une troisième entité, la chose qui est séparée rituellement, “l'organe génital castré”.[...]Dans l'interprétation psychanalytique, il semblerait que cette chose castrée constitue une véritable agression matérialisée, qui ...
Isabelle Bianquis, 2012
8
A croire et à manger: Religions et alimentation
En termes plus descriptifs, il s'agit de « la viande provenant d'animaux abattus rituellement mais non destinée spécifiquement aux communautés religieuses ». Comment donc des viandes abattues rituellement échapperaient-elles à ...
Aïda Kanafani-Zahar, Séverine Mathieu, Sophie Nizard, 2008
9
L'emprise du sens: structures linguistiques et ...
A l'exception de invariablement et rituellement. Ces deux adverbes se distinguent en outre de leurs congénères par la nécessité d'être cooccurrents avec un adverbe de type quand périodique : 1 (Invariablement * Rituellement), Max déjeune ...
Marc Plénat, 1999
10
Manuel de prière musulmane: Questions et réponses
Réponse : 'Umar ibn al-Khattab a dit à son fils 'Abdullah ibn 'Umar : "Si vos pieds sont rituellement propres au moment où vous chaussiez vos kuffs (chaussons en cuir), alors il vous est loisible de passer vos mains mouillées sur vos ...
Ousmane Modji Ndiaye, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RITUELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rituellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un monstre à la française, d'Éric Brunet
... d'ailleurs dédié à Georges Mandel, auquel je ne manque pas de penser quand je me rends à ma maison de Chatou, en passant rituellement ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Poly-Normande : Le départ de la course cycliste déserte le centre-ville
À l'heure de la présentation sur le podium, Daniel Mangeas et les coureurs trouvaient rituellement face à eux la foule des amoureux de la ... «maville.com, Jul 15»
3
Hendaye : une fête savoureuse
ujourd'hui, Hendaye fête rituellement les chipirons. Dès 19 heures, les gourmets les dégusteront à toutes les sauces, dans le quartier de la ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Les salariés d'Arkopharma défendent leur P-D.G. éjecté
... Front Populaire, mais rituellement perpétrée aujourd'hui comme une rengaine par le Parti Communiste et le Parti de Gauche, est dépassée. «Nice Provence Info, Jul 15»
5
Ça prend combien de temps à faire, un mandala de sable tibétain ?
Pour ensuite terminer l'offrande en détruisant rituellement le mandala. A voir : le travail méticuleux des moines tibétains pour réaliser des ... «Télérama.fr, Jul 15»
6
Si l'on revenait..., d'Élisabeth Daucourt
Ainsi, revenir à l'enfance, Au bord du Doubs, ce n'est pas seulement y repasser ses vacances, mais c'est en refaire rituellement, ne serait-ce ... «Contrepoints, Jul 15»
7
Un an de califat : les sept guerres dans les pays musulmans où l …
Quand les victimes chiites sont absentes, comme en Libye, les groupes de l'EI ont alors rituellement assassiné des travailleurs chrétiens ... «Info-Palestine, Jul 15»
8
Fous, étranges, surprenants, les jardins se libèrent de leurs grilles
C'est rituellement le résultat d'un concours où des classes et des équipes de paysagistes, d'architectes, de jardiniers se sont rassemblées pour ... «Le Monde, Jun 15»
9
La Grèce et la France face au Minotaure atlantique
On ne sait, évidemment, si la Grèce se sortira du labyrinthe européen où l'ont enfermée, comme tant d'autres, les banksters afin de la livrer rituellement au ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
10
Joyeux Solstice d'Eté
Les feux donnaient aussi rituellement de la force au soleil pour faire mûrir les fruits et les grains. Ils protégeaient les hommes et le bétail des ... «Breizh Info, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rituellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rituellement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES