Descarga la app
educalingo
roséole

Significado de "roséole" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROSÉOLE EN FRANCÉS

roséole


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSÉOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roséole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROSÉOLE EN FRANCÉS

definición de roséole en el diccionario francés

La definición de roseola en el diccionario es erupción generalizada de manchas rosadas, causada por ciertas enfermedades infecciosas, ciertas alergias o intoxicaciones.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROSÉOLE

alvéole · aréole · auréole · calcéole · créole · faséole · fléole · lancéole · lauréole · malléole · nivéole · nucléole · rubéole · trachéole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROSÉOLE

rosé · rose-croix · rose-thé · roseau · rosée · roselet · roselier · roselière · roselin · roselle · rosement · roser · roseraie · rosetier · rosette · rosettier · roseur · rosicrucianisme · rosicrucien · rosicrucienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROSÉOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · espagnole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

Sinónimos y antónimos de roséole en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROSÉOLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «roséole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROSÉOLE»

roséole · exanthème · rubéole · chez · adulte · photo · contagion · femme · enceinte · grossesse · image · traitement · infantile · ameli · santé · févr · également · appelée · subit · sixième · maladie · virale · très · courante · petit · enfant · roséole · causes · symptômes · diagnostic · maladies · infection · présente · comme · fièvre · soudaine · élevée · suivie · apparition · éruption · cutanée · rosâtre · appelait · nbsp · naître · grandir · faire · maison · comment · traiter · prévenir · doctissimo · rare · touchant · surtout · enfants · mois · deux · sans · gravité · médecine · bénigne · survient · jeune · plus · souvent · avant · âge · babycenter · tout · faut · savoir · bébé · caractérisée · forte · poussée · boutons · définition · passeport · distinguer · encore · ème · agit · bébés · infobebes · fréquente · contagieuse · manifeste · tâches · roses · aboutkidshealth · habituellement · affection · grave · sont · bénins · parfois · devient · trop · complications · peuvent · fiche · pratique ·

Traductor en línea con la traducción de roséole a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROSÉOLE

Conoce la traducción de roséole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de roséole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

玫瑰疹
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

roséola
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

roseola
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

रास्योला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الطفح الوردي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

краснуха
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

roséola
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

রোগবিশেষ
260 millones de hablantes
fr

francés

roséole
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

roseola
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

roseola
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

バラ疹
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

장미진
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

roseola
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chứng hồng chẩn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ரோசா மலரின் வண்ணமுடைய தட்டம்மை நோய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गुलाबी रंगाचे पुरळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

rozeol
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

roseola
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

różyczka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

краснуха
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

rujeolă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ροδάνθη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

roseola
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

roseola
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

roseola
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roséole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSÉOLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roséole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «roséole».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre roséole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROSÉOLE»

Descubre el uso de roséole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roséole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de pathologie interne
L'éruption peut présenter trois formes : la première que nous nommons roséole discrète, offre des points isolés, bien ... la seconde, roséole confluente, est remarquable par des points rouges, presque aplatis, et tellement confluents que la ...
J. Frank, 1837
2
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
une , deux , trois ou quatre taches rouges très-étendues . tandis qu'elles sont toujours nombreuses , disséminées sur presque toute la surface du corps , dans la roséole. 5°. La teinte de la scarlatine est beaucoup plus animée , plus persistante ...
P. Rayer, 1826
3
Traité des affections de la peau, d'après les doctrines de ...
roséole ; elle en diffère cependant par son intensité plus grande, sa marche régulière, sa desquamation abondante. — Simultanément avec elle existent ordinairement des phénomènes de catarrhe du côté des muqueuses oculaire, nasale, ...
Emile Baudot, 1869
4
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
(Duplay, Mémoire sur la roséole consécutive au choléra □ Gazette de santé, in-4 °, p. 583, Paris, i83a). J'ai déjà indiqué les principales recherches faites sur la roséole } en décrivant les variétés de cet exanthème. Oilov ( A. S. ) ( Programma  ...
Gabriel Andral, 1836
5
Encyclographie des sciences médicales
Rombcrg et Heysseldcu rapprochent ces exanthèmes de la roséole , sans appuyer ce rapprochement d'une description détaillée. Celte variété d'opinions semblerait prouver que ces maladies cutanées consécutives au choléra sont de  ...
6
Dictionnaire de me(decine
La roséole est une affection cutanée non contagieuse, caractérisée par des taches roses diversement figurées sans élevures ( Wheals ) ni papules. La rougeole est contagieuse, la roséole ne l'est point; les taches dans cette dernière sont plus ...
Nicolas Philibert Adelon, 1827
7
Monographie des dermatoses, ou Précis théorique et pratique ...
B. La roséole symptomatique (roseola symptomatica). C'est celle qui coïncide avec d'autres maladies , dont elle n'est souvent que l'expression ou le résultat. La sympathie continuelle du tégument muqueux avec le tégument extérieur ...
Jean Louis Alibert, 1835
8
Traité pratique des maladies spéciales de la peau: enrichi ...
Des affections morales vives peuvent aussi déterminer la roséole , comme nous les avons déjà vues produire l'urticaire. Baleman cite plusieurs cas de roséole légère survenue au moment de la convalescence de diverses maladies fébriles.
Camille Melchior Gibert, 1840
9
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: fondé ...
une , deux , trois ou quatre taches rouges très-étendues , tandis qu'elles sont toujours nombreuses , disséminées sur presque toute la surface du corps , dans la roséole. 5°. La teinte de la scarlatine est beaucoup plus animée , plus persistante ...
Pierre François Olive Rayer, 1826
10
Nouveau manuel des dermatoses ou maladies de la peau, ...
dela roséole, par ses taches plus étendues et généralement moins nombreuses, par leur coloration plus foncée et plus durable , par sa marche moins rapide et son siége moins superficiel. » La roséole idiopathique est toujours un exanthème  ...
Louis-Victor Duchesne-Duparc, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSÉOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roséole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Virus de Troie
Les personnes dont les chromosomes renferment le génome du virus de la roséole courent trois fois plus de risques de souffrir d'angine de ... «Fil des événements, Jun 15»
2
Roséole infantile : une forte fièvre doit alerter
La roséole infantile est aussi connue sous les noms de « 6ème maladie » ou encore « exanthème subit ». Attention, cette maladie de la petite enfance ne doit ... «Femme Actuelle, May 15»
3
J'ai testé les cosmétiques pour bébé
... extérieures, et le terrain privilégié des infections qui affolent les parents (varicelle, rougeole, roséole, eczéma, érythèmes fessier…). «aboneobio.com, Feb 15»
4
''Malaise profond chez les médecins'' (Ortiz)
... de notre histoire.... et si en plus c'est à propos des médecins cela ressemble à la "mobilisation générale" contre une pandémie ! De Roséole. «Le Figaro, Dic 14»
5
Qu'est-ce que la roséole ?
Parmi elles, la roséole ! Derrière ce joli nom fleuri se présente une infection virale accompagnée d'une violente poussée de fièvre, elle-même ... «Allo-Médecins.fr, Dic 14»
6
Elle ne trouve pas de médecin en soirée pour son bébé malade
Finalement Jeanne a une roséole. Carabinée certes, à un point qui étonne d'ailleurs le médecin. Avec un traitement, Jeanne va mieux. «ladepeche.fr, Nov 14»
7
Jean-Marie Bigard l'avoue, élever des jumeaux, ce n'est pas facile !
On était entre la roséole et pieds-main-bouche, qui leur donnent de nombreux boutons. Bella et Jules ont le chic pour se refiler les microbes, ... «Voici, Nov 14»
8
[VIDEOS] Petite histoire des grandes maladies (2)Syphilis, la …
... voie sanguine et est caractérisée par des éruptions multiples : roséole syphilides... et aussi des plaques d'alopécie, des plaques muqueuses ... «Le Généraliste, Jul 14»
9
Vaccination de l'enfant : où en est la France ?
Ainsi, avant la vaccination, la rougeole était considérée, comme aujourd'hui la varicelle ou la roséole, comme une maladie «obligatoire» de ... «Le Figaro, Feb 14»
10
VIDEO. Chloé, meilleure nounou de France
... la Marseillaise Martine, 52 ans, et la Seine-et-Marnaise Laëtitia, 37 ans, reconnaissaient spontanément la roséole et la scarlatine. «Le Parisien, Dic 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roséole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/roseole>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES