Descarga la app
educalingo
rut

Significado de "rut" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RUT EN FRANCÉS

rut


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rut es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUT EN FRANCÉS

rodera

Rut se refiere al comportamiento y período del año en el cual un número de especies de mamíferos son sexualmente receptivos y se acoplan. En las regiones templadas y subárticas del hemisferio norte, la rutina ocurre en otoño durante aproximadamente un mes alrededor del equinoccio de otoño en septiembre. Algunas especies de cérvidos se sabe que tienen un período muy impresionante de rut, como el venado rojo. Pero en diversos grados, la rutina existe en muchas otras especies. Los comportamientos observados durante la rutina se deben tanto a la competencia sexual intra-sexual como al desfile nupcial. Este es, por lo tanto, un paso crucial en la selección sexual. Esto explica en particular el origen evolutivo de ciertas asombrosas características sexuales secundarias como los bosques de ciervos que sirven como órganos ornamentales y de combate. El período de la rutina es provocado por el reloj biológico de los organismos cuando la duración de los días disminuye, con la aproximación del invierno. En los hombres, corresponde a un aumento de las hormonas sexuales.

definición de rut en el diccionario francés

La definición de rut en el diccionario es el estado fisiológico de los animales, especialmente de ciertos mamíferos, lo que los lleva a aparearse; período durante el cual se encuentran en este estado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RUT

about · ajout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · institut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RUT

rusticité · rusticole · rustine · rustique · rustiquement · rustiquer · rustre · rustrerie · rutabaga · rutacées · ruthène · ruthénium · rutilance · rutilant · rutilation · rutile · rutilement · rutiler · rutine · rutoside

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RUT

ajut · assaut · atout · attribut · azimut · bahut · black-out · boy-scout · brut · chut · debout · fait-tout · lut · prout · salut · saut · scout · substitut · zut · égout

Sinónimos y antónimos de rut en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rut» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RUT»

rut · accouplement · chaleur · brocard · chili · humain · schereiner · animal · désigne · comportement · période · année · durant · laquelle · certain · nombre · espèces · mammifères · sont · sexuellement · réceptives · définition · état · wiktionnaire · anagrammes · modifier · wikicode · références · documentation · identifier · international · nbsp · physiologique · animaux · spécialement · certains · pousse · cours · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · anglais · reverso · francais · voir · aussi · route · rutiler · rustre · expression · more · from · merriam · webster · annually · recurrent · state · sexual · excitement · male · deer · broadly · mammal · especially · when · periodic · period · during · which · wordreference · forums · discuter · formes ·

Traductor en línea con la traducción de rut a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RUT

Conoce la traducción de rut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

发情期
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

rodera
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

rut
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

लीक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شبق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

борозда
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

rotina
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

খাত
260 millones de hablantes
fr

francés

rut
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

rut
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Furche
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

マンネリ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

암내
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

rut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự dính chặt nhau
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சந்ததியினருக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

चाकोरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

azgınlık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

carreggiata
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

bekowisko
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

борозна
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

făgaș
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αυλάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

groef
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rut
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

brunst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rut».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rut

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «RUT»

Citas y frases célebres con la palabra rut.
1
Pierre Louÿs
L'amour humain ne se distingue du rut stupide des animaux que par deux fonctions divines : la caresse et le baiser.
2
Friedrich Nietzsche
Ne vaut-il pas mieux tomber entre les mains d'un meurtrier que dans les rêves d'une femme en rut ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RUT»

Descubre el uso de rut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
RUT. R u t , f. m. [ Cervi cervam expetentis venereus astus. ] Terme de Chasse , qui se dit des bêtes fauves. C'est le tems où les bêtes fauves font en amour. Les cerf font en rut trois semaines , ÔC ils y entrent en Septembre. Le rut du chevreuil  ...
Pierre Richelet, 1759
2
Considérations générales sur la propagation dans les animaux
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les mâles, avec la présence des Spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
Georges-Louis Duvernoy, 1847
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
I.e moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les maies, avec la présence des Spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les malles, avec la présence des spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordipaire, ...
Charles ¬d' Orbigny, 1847
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les mates, avec la présence des Spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
Orbigny, 1845
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les mâles. avec la présence des Spermatozoïde: dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
‎1847
7
La vindicte publique en France jusqu'en 1847
Ve Rut. Sauve, il est sauve ! ? . , d „ > m a ; r ensemble. Rut. Ma mère ! S Ve Rut. Tu es libre maintenant, sauvé. Rut. Comment , libre ? Je n'ai pas encore été interrogé. Ye R u t. On a consenti à ta mise en liberté sous caution ; tu es libre ...
T. de Séchelles, 1860
8
Maria Padilla: tragédie en cinq actes
N DE PRADO, DON RUY DE PADILLA, DON JOSÉ, DON BALTHAZARD, foule DE Courtisans. don rut , ù lui-même, au fond. Vais -je enfin parvenir jusqu'à lui? don josè, aux autres courtisans. Ah ! l'étrange vieillard qui tantôt s'est enfui t.
François Ancelot, 1838
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Molière , Cocu imaginaire. ) Rustre. í Rhnmbus in orbem formatas. ] Terme de Blason^ C'est une sorte de figure en forme de losange. ( Il porte de sable à trois rustres d'or. Col. ) RUT, v RUT i f* Mi f Cervi cervam expetentis vénèrent astus ...
Pierre Richelet, 1709
10
Le chameau (Camelus dromedarius): etude bibliographique
La longueur de l'intervalle entre parturitions chez la chamelle tient à la fois à la brièveté de la période du rut et à la longueur de la période anoestrale qui suit la parturition. Normalement, l'oes- trus post-partum ne se produit pas avant 12 mois  ...
E. Mukasa-Mugerwa, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie I)
D'ailleurs je me demande ce qu'il en est de la récompense des femmes kamikazes, certainement pas des dizaines de puceaux en rut«L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
2
Prêt pas prêt, à vous d'y voir
Cette approche, qui fonctionne jusqu'à la période du rut, a permis à M. Poisson de générer des succès de l'ordre de 80 %, au cours des huit ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Interdiction de la BURKA : Réflexions autour. Partie I
D'ailleurs je me demande ce qu'il en est de la récompense des femmes kamikazes, certainement pas des dizaines de puceaux en rut«Nouvelle Expression, Jul 15»
4
Gare aux chevreuils en rut sur les routes suisses
FauneDès la mi-juillet et jusqu'à fin août, la période de rut pousse ces animaux à se déplacer. Les accidents de la route sont alors plus ... «24heures.ch, Jul 15»
5
Jean-Marc, un singe vulgaire langue de vipère
Tel un adolescent en rut, face aux femmes, il n'a pas non plus de retenue, rares sont celles qui ne « l'excitent » pas, parfois jusqu'au malaise. «Ouest-France, Jul 15»
6
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français
... des rappeurs inventent des contorsions de fakirs en rut, des couples vêtus à la mode 1900 – apaches en casquettes et gisquettes en robes à ... «L'Obs, Jul 15»
7
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi
d'une virée fantasmée en compagnie de Hells Angels en rut, la musique agrippe les tripes au pied-de-biche. Avec The Electric Wizard, le rock ... «Moustique, Jul 15»
8
Petit coup de chaud rue Bayard ce matin
Et bien c'est Marc Giraud, notre spécialiste animalier, ou plutôt le cri du lynx en rut qu'il nous a fait écouter. Pas d'idée mal placée, juste de la ... «RTL.fr, Jul 15»
9
Hammamet : Délégué enragé, touriste agressé et questions …
Last but not least, la rue tunisienne se demande – légitimement- ce qu'il serait advenu si la victime de ce matamore en rut était un simple ... «webdo, Jul 15»
10
Le Baron de Vincèse au marché
... jour : «Le Baron de Vincèse». En effet, «Le Baron de Vincèse ne parle pas, il émet des vibrations atmosphériques proches du cerf en rut…» ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rut>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES