Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chut" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHUT EN FRANCÉS

chut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chut es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHUT


bahut
bahut
chahut
chahut
crapahut
crapahut
pschut
pschut

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHUT

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut!
chute
chuter
chva
chyle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHUT

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinónimos y antónimos de chut en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHUT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chut» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chut

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHUT»

chut motus paix silence secourisme trotro chute cheveux rore anglais chaussures magazine drole chut définition dans internaute employé pour demander wiktionnaire élevèrent aussitôt mais deux acrobates avaient compris allusion sentirent aise francis carco homme minuit nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison hotel restaurant strasbourg petite france hôtel séjour charme table gourmande coeur quartier historique vous accueille bras ouverts bienvenue wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit collectif êtes producteur productrice voulez investir tombe bien nous cherchons faire produire avons créé dernièrement livres école loisirs compléter commande lancé nouvelle collection écouter texte intégral émission aussi play revoyez toutes émissions intégralité mobile accédez site gratuitement depuis votre avis photos tripadvisor

Traductor en línea con la traducción de chut a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHUT

Conoce la traducción de chut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

silencio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hush
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चुप रहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тишина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

silêncio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিস্তব্ধতা
260 millones de hablantes

francés

chut
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hush
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stille
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

静けさ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hush
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự im lặng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அமைதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शांतता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sus
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

silenzio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cisza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тиша
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sst
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σιωπή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hush
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hysch
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hysj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHUT»

El término «chut» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.841 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chut» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chut».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chut» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chut» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chut

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHUT»

Descubre el uso de chut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chut: histoire d'une enfance
Chut est à la fois un témoignage précieux sur la guerre et un roman qui ne cesse d'interroger lui-même sa progression : il multiplie les digressions, taquine le lecteur, rappelant que tout ceci est, magistralement, littérature.
Raymond Federman, 2008
2
Chut, Chut, Charlotte!
Bruno, le petit dernier, mange toujours le premier !
Rosemary Wells, 2001
3
Voix de femmes: Recueil de poésies orales camerounaises
Recueil de poésies orales camerounaises Gabriel Kuitche Fonkou. 6. Chut ! chut ! chut ! Chut ! chut ! chut ! bébé chut ! Chut ! chut ! chut ! bébé chut ! chut ! chut ! Ce que je fais si bébé pleure ? Si bébé pleure, je le jette par terre Me ravisant, ...
Gabriel Kuitche Fonkou, 2010
4
Sur l'esthétique Littéraire Négro-africaine
Chut ! Chut l Chut ! bébé ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! bébé ! Chut ! Chut I Chut ! Ce que je fais si bébé pleure ? Si bébé pleure, je le jette par terre. Me ravisant, je le ramasse de nouveau dans mes bras, Car je me dis : le finit des  ...
Basile-Juléat Fouda, 2008
5
Le diable a Seville, opera-comique en 1 acte
Antonio Hurtado. 'rommo. Vous suivrai-je , mon révérend père ? ( Riégo lui fait signe de rester. ) nIÉGo , bas à Angélique et à Maria Retenez-le. (Riégo sort. Pédro le suit. ) SCÈNE XXII. ANGÉLIQUE, MARIA, TORIBIO. TORIBIO. Chut! chut!
Antonio Hurtado, 1831
6
Chut !
Ils font l'amour en lisant. Le matin, il lit Dumas dans la cuisine, nu comme un vers. Le soir, elle range, cambrée, sa bibliothèque. Y a-t-il un mot, un seul, pour dire tout ça? Un seul n'est certainement pas assez. Alors... Chut !
Jean-Marie Gourio, 2009
7
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
3 Je me prépare pour aller dehors Paroles: Suzanne Poulin et Nicole Malenfant Musique: Un bon chocolat chaud (chanson popularisée par Carmen Campagne) Je vais au casier Pour me préparer Chut, chut, chut Sans trop parler. J'ai hâte ...
Nicole Malenfant, 2006
8
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique de l'Est
L'Afrique de l'Est Saïda Yahya-Othman. Chut, mon enfant, chut ! Chut, mon enfant , chut, oignon et encens. Un serpent barre le chemin, il faut lui fracasser la tête, Afin que celles qui portent le bois de chauffage et qui vont puiser de l'eau ...
Saïda Yahya-Othman, 2010
9
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Chut! chut ! parlons plus has. OLIVIER, qui a écouté. On ne vient pas. EÏIKESTINE. Je tremble, hélas! ENSEMBLE. Chut! plus bas, Ne parlons pas. Chut! chut! chut! chut! ERNESTIMB. Eh ! mais n'est-ce pas trop déjà Que dans mes yeni je ...
10
La Poésie de maintenant et les sentiments d'autrefois
Zut, Flûte et Chut . C'est l'histoire de Zut, de Flûte et de Chut. Un jour, Flûte demande à Zut, s'il a un but, Zut lui répond immédiatement : Zut, zut... Non Flûte lui dit : Et bien trouves-toi un but ? Zut lui répond : Tu n'as qu'à en faire autant Flûte.
Franck Bouloudani

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sortir Ain | Les vieilles carrosseries roulent des mécaniques à …
Mais chut ! C'est une surprise… « Les voitures anciennes, c'est l'histoire de chacun, glisse avec malice Noël Abrial. On entend souvent sur les ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Les belles surprises du jeudi aux Suds à Arles - Mediapart
Même les oiseaux de la cour s'en mêlent, laissant échapper un sourire de la chanteuse tokyoïte, et un « chut » du public qui n'en veut pas ... «Mediapart, Jul 15»
3
Il va y avoir comme une ambiance de guinguette, demain - 17/07 …
... bal musette, et plein d'autres surprises encore, mais chut, c'est aussi un secret, nous confient les responsables de Sérignac Animations ! «ladepeche.fr, Jul 15»
4
La deuxième recrue du PSG signera samedi au plus tard - Foot 01
Chut, le dis pas trop fort, apparemment c'est mal vu, il doit avoir la carte de membre Stambouli... ^^. Vendredi 17 Juillet 2015 à 14:19 Répondre. «Foot01.com, Jul 15»
5
Le projet CHUT donne des résultats :: Actualités - Journal La Revue
Dans un l'objectif de réduction des nuisances sonores et afin d'assurer la quiétude de l'ensemble de la population, le projet CHUT du Service ... «Journal La Revue, Jul 15»
6
Batailles : l'association Denain 2012 sort victorieuse avec plus de …
Mais, chut ! Ne comptez pas sur nous pour vous en dire plus. Tout ce qu'on peut vous rapporter pour le moment, c'est que la musique devrait ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Seat en forme au premier semestre - Caradisiac
:chut: Par nous75 Le 16 Juillet 2015 à 17h21. Ce n'est que justice. ... :chut: C'est qui qui n'a pas tout lu? C'est moi! C'est bien pour Seat que ... «Caradisiac.com, Jul 15»
8
Chut, moins de bruit! | Journal du Jura
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Jul 15»
9
La médiathèque est aussi en mode estival et… théâtral
... Debauche dans le cadre du 21e Festival de théâtre organisé par la ville d'Agen – quelques surprises au rendez-vous, mais chut… allez-y ! «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Le sixième festival country se prépare
... chaque année effectuer un petit circuit autour des villages avoisinants, une petite surprise rigolote viendra agrémenter ce départ, mais chut ! «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chut>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z