Descarga la app
educalingo
sablier

Significado de "sablier" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SABLIER EN FRANCÉS

sablier


CATEGORIA GRAMATICAL DE SABLIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sablier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SABLIER EN FRANCÉS

reloj de arena

Un reloj de arena es un instrumento que permite medir un intervalo de tiempo mediante un flujo de arena u otro material sólido en polvo dentro de un recipiente transparente.

definición de sablier en el diccionario francés

La definición de reloj de arena en el diccionario es un recipiente pequeño que contiene arena fina para secar la tinta. Un pequeño utensilio de cocina reversible, generalmente formado por dos bulbos transparentes, uno que contiene arena y que permite que fluya hacia el otro a través de un conducto angosto en un momento dado. Compartimiento de una máquina de papel donde se depositan las impurezas de la masa.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SABLIER

ablier · amblier · atelier · cavalier · chandelier · chasublier · câblier · doublier · ensemblier · fablier · immobilier · meublier · multiplier · oublier · particulier · publier · republier · réoublier · supplier · tablier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SABLIER

sabine · sabir · sablage · sable · sablé · sabler · sablerie · sableur · sableuse · sableux · sablière · sablon · sablonner · sablonneux · sablonnier · sablonnière · sabord · sabordage · saborder · sabot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SABLIER

allier · animalier · bouclier · cellier · chevalier · collier · concilier · escalier · hospitalier · hôtelier · lier · mobilier · palier · pallier · pilier · plier · pédalier · pétrolier · régulier · soulier

Sinónimos y antónimos de sablier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SABLIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sablier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SABLIER»

sablier · horloge · définition · achat · inventeur · minutes · ligne · géant · anglais · enfant · instrument · permet · mesurer · intervalle · temps · écoulement · sable · autre · matière · solide · réduite · poudre · intérieur · récipient · transparent · sablier · pour · jeux · société · plateau · minute · achetez · sabliers · tous · nbsp · hôtel · restaurant · situé · cœur · argentat · mètres · ville · vous · accueille · moment · détente · bistro · lieu · culture · musique · plusieurs · groupes · sont · faits · enregistré · leur · premier · album · théâtre · poésie · expositions · hotel · voir · avis · photos · consultez · voyageurs · meilleures · offres · classé · hôtels · dans · internaute · petit · appareil · composé · quelle · différence · entre · clepsydre · science · juin · alors · elle · simple · avec · bien · avère · beaucoup · plus · facile · large · choix · découvrir · twenga · produits · parmi · marchands · wiktionnaire · semblait · jamais · apollon · dût ·

Traductor en línea con la traducción de sablier a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SABLIER

Conoce la traducción de sablier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sablier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

滴漏
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

reloj de arena
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

hourglass
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

hourglass
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الساعة الرملية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

песочные часы
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

ampulheta
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বালিঘড়ি
260 millones de hablantes
fr

francés

sablier
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

hourglass
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Sanduhr
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

砂時計
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

모래 시계
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

hourglass
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đồng hồ cát
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மணல் சொரிந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

वाळूचे घड्याळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kum saati
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

clessidra
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

klepsydra
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

пісочний годинник
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

clepsidră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλεψύδρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uurglas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

timglas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

timeglass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sablier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABLIER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sablier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sablier».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sablier

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «SABLIER»

Citas y frases célebres con la palabra sablier.
1
Jean Dubuffet
Révolution : c’est retourner le sablier.
2
Monique Keurentjes
Le sablier de la vie coule doucement en amont, se transforme en rapides à l'aval du temps.
3
Grégoire Lacroix
Ce n’est pas en retournant un second sablier que le temps passera deux fois plus vite.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SABLIER»

Descubre el uso de sablier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sablier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'effet sablier
Les classes moyennes ont peur.
Jean-Marc Vittori, 2009
2
Le Sablier de l'oubli
Roman fantastique s'emparant du thème de la manipulation du temps, "Le Sablier de l'oubli" suit, de la Normandie au Pacifique, le couple Arnaud-Charlotte qui trouvera en cet objet un allié inattendu.
Gilbert Ade, 2012
3
La société en sablier: Le partage du travail contre la ...
Depuis les années quatre-vingt, le modèle de la " société en sablier " s'est imposé dans de nombreux pays, et en particulier en France.
4
Le sablier du siècle: témoignages
Entretiens avec Ramadier, Moch, Pleven, Pinay, Mollet et, enfin, décisif celui-là, avec le Général. Sur l'initiative du général Léchères, P. M. Gallois travaille à la renaissance de l'industrie aéronautique.
Pierre Marie Gallois, Pierre-Marie Gallois, 1999
5
Une nouvelle approche des phénomènes sociaux: les horloges ...
Le temps physique est mesuré par les battements des balanciers des horloges.
Anastasie Sablier, 1997
6
Les esclaves du sablier: hystérie et technocratie
A l'inverse, en l'absence de prophète et de poète, les instants du temps sont comparables aux grains du sablier : il est impossible de s'en souvenir et il est impossible d'anticiper quoi que ce soit. Tout ce qu'on peut anticiper, avec un sablier, ...
Jan Marejko, 1991
7
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
Les agitations du vaisseau ne íçauroîent causer le moindre dérangement à mon sablier, parce qu'il est fort pesant & bien suspendu, tout balance à lafois & rien ne se dérange; c'est ainsi que certaines personnes adroites mettent un verre plein ...
8
Les Poésies de L'âme
Douces nuances d'une lassitude, Dans un sablier, le temps, s'arrête. Dans un jardin, un portail entr'ouvert Dans une suave nuit de l'errance. Un amour que j'ai habillé de vers Dans un sablier, le temps avance. En amante, se dévoile l'amour,  ...
Micheline Lantin, 2009
9
De l'urine: des dépots urinaires et des calculs de leur ...
cristaux octaédriques précéder ou suivre la forme en sablier. 2° De petits calculs présentant cette forme de cristaux en sablier, ont été reconnus comme composés d'oxalate de chaux. Ce groupement cristallin est dû à de la matière organique ...
Lionel Smith Beale, Auguste Ollivier, Georges Bergeron, 1865
10
Cours de navigation et d'hydrographie
Du sablier. — Le sablier est un instrument composé de deux sortes de troncs de cône en verre creux réunis et communiquant par leur petite base (fig. 12); dans l' un de ces troncs de cône creux se trouve du sable fin et très-sec, qui passe dans  ...
Edmond Dubois, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABLIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sablier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les rêves indiens de Boucheron
Arborer des joyaux, c'est prouver son pouvoir, expliquent Nathalie de Place et Claudine Sablier du service “patrimoine” de Boucheron. «Paris Match, Jul 15»
2
A New York, un hôtel de luxe écologique, sans plastique ni …
Des tapis de yoga dans toutes les chambres, un étalage de marché fermier à l'accueil et même un sablier dans la salle de bains pour ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
3
MCE teste pour vous les « escape game » : The game !
Un gros sablier nous indique que le temps passe, on stress, on s'agite, on rit et surtout on est très surpris de ce que l'on découvre au fur et à ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
4
Danse des mots
Montre, horloge, clepsydre, sablier, pendules… Les noms des instruments qui marquent et mesurent le temps ont changé au rythme des ... «RFI, Jul 15»
5
Ils enquêtent avec du chou rouge
Un sablier avec de l'eau pour étudier le sens de la rotation, le jus de chou rouge en guise de révélateur de pH pour aborder l'acidité des ... «Centre Presse, Jul 15»
6
Concours des créateurs du Flip 2015 : vos futurs jeux ?
Du coup il faut vite jouer la panique car le sablier ne dure pas éternellement. Autre événement drolatique et malin : L'emprisonnement. Parfois ... «Tric Trac, Jul 15»
7
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Chronos, le « vieillard Temps » tenant la faux et le sablier, symboles de la précarité des choses matérielles. Le 22 janvier, au début du signe ... «Nice Provence Info, Jul 15»
8
Y a-t-il une critique littéraire africaine?
Montre, horloge, clepsydre, sablier, pendules… Les noms des instruments qui marquent et mesurent le temps ont changé au rythme des ... «RFI, Jul 15»
9
Urgence climatique, COP 21, sommet des consciences : arrêtons de …
C'est comme un sablier qui accélère en fin de parcours : il n'y a plus que quatre mois et dix jours de négociations officielles avant la "COP21", ... «L'Obs, Jul 15»
10
Architettura Sonora sonorise votre jardin à l'italienne
Sphériques, cylindriques, cubiques, elliptiques, en sablier, massives ou épurées, en pierre naturelle, métaux divers ou terre cuite, il y en a pour ... «Les Numériques, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sablier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sablier>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES