Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sébile" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉBILE EN FRANCÉS

sébile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sébile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SÉBILE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sébile» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cuenco

Sébile

Un tazón de fuente es una clase de cuenco o de tazón de madera usado para recoger las limosnas. Nombre femenino, probablemente de origen árabe, de "sabil Allah" que se pronuncia "sabila" "limosna". Une sébile est une sorte de coupe ou de bol en bois servant à collecter l'aumône. Nom féminin, probablement d'origine arabe, de « sabil Allah » qui se prononce « sabila » « l'aumône ».

definición de sébile en el diccionario francés

La definición de sebile en el diccionario es un pequeño contenedor redondo y hueco hecho de madera o tierra, en forma de un corte superficial y utilizado para diversos fines. Contenedor pequeño que los mendigos o vendedores ambulantes presentan para recibir dinero.

La définition de sébile dans le dictionnaire est petit récipient rond et creux en bois ou en terre, en forme de coupe peu profonde et servant à divers usages. Petit récipient que présentent les mendiants ou les bonimenteurs pour recevoir de l'argent.

Pulsa para ver la definición original de «sébile» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉBILE


amabile
amabile
automobile
automobile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
délébile
délébile
flébile
flébile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
thermolabile
thermolabile
volubile
volubile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉBILE

ance
ant
seau
sébacé
sébaste
sébeste
sébestier
sebkha
séborrhée
séborrhéique
sébum
sec
cable
cant
cante
cateur
centisme
centiste
secento
cession

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉBILE

agile
alibile
atrabile
baile
ballabile
campanile
difficile
domicile
facile
file
fragile
hippomobile
hostile
mile
météorolabile
pile
strobile
thermostabile
volatile
étoile

Sinónimos y antónimos de sébile en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉBILE»

sébile définition ustun magic swimmer sorte coupe bois servant collecter aumône féminin probablement origine arabe sabil allah prononce sabila sébile wiktionnaire buis ravageur puise aide longue drague sable rivière sous vase puis recueillant dans grandes sébiles définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp découvrez ensemble gamme sebile notre site innovation service pêche années recherche dévelopement avant sortir internaute petit récipient creux rond terre forme profonde divers usages chacun prit cruche reverso voir aussi biler seigle seille expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation gratuite anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit espagnole linguee très nombreux phrases traduites contenant espagnol moteur traductions espagnoles acheter pêcheur

Traductor en línea con la traducción de sébile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉBILE

Conoce la traducción de sébile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sébile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cuenco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bowl
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कटोरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زبدية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чаша
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tigela
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাটি
260 millones de hablantes

francés

sébile
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mangkuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schüssel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ボウル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사발
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Bowl
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bát
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிண்ணத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाडगा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çanak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ciotola
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

miska
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чаша
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

castron
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λεκάνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skål
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bolle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sébile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉBILE»

El término «sébile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.741 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sébile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sébile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sébile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sébile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sébile» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sébile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉBILE»

Descubre el uso de sébile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sébile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une vie de sébile
Pour dire : plus jamais ça ! Une Vie de Sébile montre la difficulté de cohabitation entre les citoyens d'une nation en crise.
Bios Diallo, 2010
2
Journal de pharmacologie
il est applicnbtc, entrer dans quelques considérations pratiques qui m'ont paru pVé- senler de l'intérêt. De la sébile. — Les sébiles qui 'm'ont servi jusqu'à ce jour sont celles que l'on trouve habituellement dans le commerce j elles sont en bois ...
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
il est applieable, entrer dans quelques considérations pratiques qui m'ont paru présenter de l'intérêt. De la sébile. — Les sébiles qui m'ont servi jusqu'à ce jour sont celles que l'on trouve habituellement dans le commerce ; elles sont en bois  ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On met dans cette sébile une certaine quantité de la mine écrasée ; on verse de l' eau par dessus ; on remue le tout en donnant une secousse à chaque sois : par- là on fait tomber une portion de l'eau qui s'est chargée de la pafrtie terreuse ou ...
5
Repertoire Des Noms Propres
... 6074 (Ebraïns), 6118 (Ebrayns) ; GCF III 222 (Ebrechim), 252 (Hebram, li rois de Sébile) ; GCU — » Abrahill ; JK coninc van Sébile 2796, 3467 ; MH III 322 ( Ebroien")~; PT1 E. rex Sibiliae 115, 1 43 , 1^3, 167 ; PT2 3322 (E. brenhin Çordybi), ...
6
L'or des basses-cours
La. sébile. et. le. marteau. Parvis de l'église sous la lumière blafarde d'un lampadaire. Sous le porche, un amas de couvertures crasseuses sous lesquelles on discerne une forme. Un mouvement régulier les soulève et les abaisse. Si l'on  ...
Susan Hasche, 2011
7
Chronique de Bertrand Du Guesclin
Pour tant se sont parti, s'ont pris lor chemin droit Pour aler à Sébile, où li rois aler doit; Et de ces .ii. Juifs .i. grant débat montoit; Mais il orent d'accort, ainsi c'on le disoit, 9365 Qu'il feroient lor paix, chascun s'i accordoit, Et de Pietre livrer à ...
Cuvelier (trouvère), Guillaume de Saint-André, Ernest Charrière, 1839
8
Chronique de Bertrand du Guesclin, publ. par E. Charrière
Pour tant se sont parti, s'ont pris lor chemin droit Pour aler à Sébile, où li rois aler doit; Et de ces .u. Juifs .i. grant débat montoit; Mais il orent d'accort, ainsi c'on le disoit, 9365 Qu'il feroient lor paix, chascun s'i accordoit, Et de Pietre livrer à ...
Jean Cuvelier, Ernest Charrière, 1839
9
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ...
«n tirer le memi gros avec une sébile , comme sont les Laveurs des mines : voye\ ce mot.hu moyen de cette opération , les parties les plus déliées de la cendre s' en vont avec l'eau & les matieres d'or ou d'argent , qui sont les plus pesantes ...
Pierre Jaubert, 1773
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les fils souples, dont les extrémités sont recourbées en forme d'hameçons , plongent dans une sébile remplie de perles qui est animée d'un mouvement de rotation autour d'un axe vertical. Les fils souples sont immobiles et le mouvement de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sébile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Attentats du mercredi 22 juillet 2015 à Maroua : Le Code s'en prend …
Des gamines qui étaient des mendiantes, or dans la sébile tendue à tout bout de champ pour implorer la générosité de bonnes volontés, ... «Alwihda Info, Jul 15»
2
Le sort des enfants talibés au Sénégal : entre esclavagisme et …
SENENEWS.COM – Habillés en haillons, pieds nus, une boite de conserve vide à la main en guise de sébile, l'image de ces jeunes enfants ... «SeneNews.com, Jul 15»
3
Un tunnel qui fait la manche
... tendre la sébile à ses deux Etats de tutelle. Sans les factures de la sécurité nécessitée par l'afflux de migrants et des perturbations du trafic, ... «Les Échos, Jul 15»
4
Circulation de Bamako : Comme si ça ne touchait personne
... soutient-il, ajoutant que des agents de la circulation ne cessent de tendre la sébile aux chauffeurs comme des mendiants autorisés. «Journal L'Indépendant, Jul 15»
5
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
L'avenir que l'argent fait miroiter se réduit à une politique de la sébile tendue périodiquement au lieu d'une politique de production, de services ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
... au milieu de la foule dans laquelle ils se fondent. Ils sont là à tendre leur sébile, attendrissant les cœurs en ce mois précédant chouwal. «El Watan, Jul 15»
7
Fête de la violette "républicaine ta mère"
Pour subvenir aux besoins de sa campagne, le Girondin tendit la sébile. Mais, j'appris dès le lendemain, et cela me causa joie, que de maigres ... «Mediapart, Jul 15»
8
Péréquation, une histoire grecque
Péréquation! Le gros mot est lâché, ce système de solidarité confédérale, qui voit des cantons cracher au bassinet et d'autres tendre la sébile. «Largeur.com, Jul 15»
9
Aide au développement : les vrais enjeux d'Addis-Abeba
L'aide au développement ne peut plus se résumer à un dialogue entre des riches pays du Nord et des pays du Sud pauvres tendant leur sébile ... «Les Échos, Jul 15»
10
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
Ce qui n'a pas empêché Tsipras, mercredi, de tendre la sébile pour la troisième fois. Mais, à Athènes plus qu'ailleurs, Zeus rend fou ceux qu'il ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sébile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sebile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z