Descarga la app
educalingo
seigneurial

Significado de "seigneurial" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SEIGNEURIAL EN FRANCÉS

seigneurial


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEIGNEURIAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Seigneurial es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SEIGNEURIAL EN FRANCÉS

feudalidad

El feudalismo es un sistema político que ha existido en Europa entre los siglos X y XII, en el que la autoridad central se asoció con los señores locales y estos últimos con su población de acuerdo con un sistema completo de obligaciones y servicios . El término feudalismo se deriva del feodum latino medieval, "feudo", que probablemente proviene del franjque fehu, "ganado", y / o del faihu gótico, "dinero, posesión". La palabra feudalismo es una palabra aprendida y tardía utilizada en el siglo XVII. Deriva de la palabra feudo a través del intermediario del adjetivo feudal. Fief y Feodal son mucho más antiguos: en latín - el único utilizado al principio - el "feudo", en fevum latino, data del siglo X, pero no se extendió mucho hasta el siglo XI, mientras que " feodal ", feodalis data del siglo XI.

definición de seigneurial en el diccionario francés

La definición de señorial en el diccionario es del señor del lugar; que pertenece al señor, que le concierne, que lo plantea.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SEIGNEURIAL

ambassadorial · armorial · consistorial · curial · dictatorial · directorial · impérial · inquisitorial · interterritorial · marial · mémorial · notarial · prairial · salarial · sensorial · serial · territorial · trial · éditorial · équatorial

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SEIGNEURIAL

séguia · seicento · seiche · séide · séidisme · seigle · seigneur · seigneurerie · seigneuresse · seigneuriage · seigneurialement · seigneurie · seigneuriser · seille · seillon · seime · sein · seine · seiner · seing

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SEIGNEURIAL

anti-impérial · assessorial · catégorial · censorial · dimissorial · fusorial · férial · immémorial · inspectorial · inventorial · monitorial · monochorial · patrial · purgatorial · sanatorial · subéquatorial · sénatorial · sérial · tinctorial · vicarial

Sinónimos y antónimos de seigneurial en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEIGNEURIAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «seigneurial» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SEIGNEURIAL»

seigneurial · féodal · magnifique · noble · princier · moulin · régime · réserve · seigneuriale · automobile · lavodog · féodalité · système · politique · ayant · notamment · existé · europe · entre · siècle · xiie · dans · lequel · autorité · centrale · associe · avec · seigneurs · seigneurial · définition · concernait · appartenait · wiktionnaire · capestang · suivi · cogolin · gagna · dauphine · angle · quai · avait · signalé · concini · effet · hôtel · pouvait · nbsp · définitions · seigneuriaux · retrouvez · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · reverso · voir · aussi · habitation · maison · expression · conjugaison · rank · especially · feudal · lord · ancien · canada · owned · large · estate · originally · held · grant · king · define · more · pointe · version · click · here · visitez · farine · datant · époque · scierie · construite · milieu · exposition ·

Traductor en línea con la traducción de seigneurial a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SEIGNEURIAL

Conoce la traducción de seigneurial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de seigneurial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

有气派
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

señorial
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

lordly
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

गर्वित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وقور
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

барственный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

altivamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

লর্র্ডতুল্য
260 millones de hablantes
fr

francés

seigneurial
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

bersifat mulia
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

herrschaftlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

誇り高いです
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

귀족 다운
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

lordly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hách dịch
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

செருக்குடைய
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

lordly
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kibirli
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

nobile
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

władczy
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

панськи
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

semeț
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρχοντικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sierlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lordly
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lordly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seigneurial

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEIGNEURIAL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seigneurial
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «seigneurial».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre seigneurial

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SEIGNEURIAL»

Descubre el uso de seigneurial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seigneurial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pour une anthropologie du prélèvement seigneurial dans les ...
Que disent les chartes de franchises des opinions paysannes ? Les corvées sont-elles oppressives ou des moments de réunion quasi festifs ? Ici les dîmes sont bien admises et là abhorrées.
Monique Bourin, Pascual Martínez Sopena, 2004
2
Pour Une Anthropologie Du Prélèvement Seigneurial Dans Les ...
Cet ouvrage, qui succède à un premier volume consacré aux points de vue des paysans, ouvre un deuxième volet à l'étude du prélèvement seigneurial au Moyen Âge.
Monique Bourin, Pascual Martínez Sopena, 2007
3
Seigneurs et bâtisseurs.: Le château et l'habitat ...
Etudier la place du château et son architecture en Auvergne ne constitue pas nécessairement un exercice classique.
Bruno Phalip, 2000
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il semble que l'on puisse dire que le Christ est un homme seigneurial. Car saint Augustin dit (Quxst. lib. lxxxiii ', quaest. 36) : On doit avertir les chrétiens d' attendre les biens qui ont été dans cet homme seigneurial. Or, il parle ainsiduChrist.il ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1856
5
L'impôt au Moyen Âge: l'impôt public et le prélèvement ...
Fonder le droit d'imposer, qu'il revint au seigneur, à la ville, au prince ou au roi constituait un indispensable préalable (volume I). Dans un second temps, tous les espaces fiscaux - seigneurie, principauté, ville, Eglise et Etat - ont ...
Philippe Contamine, Jean Kerhervé, Albert Rigaudière, 2002
6
Noble et forte maison: L'habitat seigneurial dans les ...
Résider à la campagne, dans une maison "noble et forte" est considéré au XIVe siècle, comme un indicateur de réussite sociale.
Élisabeth Chalmin-Sirot, 2007
7
The seigneurial residence in Western Europe AD c800-1600
A collection of eighteen papers which were originally intended to be presented at a colloquium, that did not take place, and complement Manorial Domestic Buildings in England and Northern France (Society of Antiquaries of London Occasional ...
Gwyn I. Meirion-Jones, Edward Impey, Michael C. E. Jones, 2002
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Voyer^ l 'article Mairie & Fiefs boursiers. Ces causes, qui influèrent réciproquement les unes fur les autres, produisirent r.n nouveau degré de ressemblance entre les fiefs & les rotures. Ils furent également sujets au retrait seigneurial, comme ...
9
Pouvoir au village et révolution: Artois, 1760-1848
Le premier, « grand fermier seigneurial » ou « domanial », est celui que l'on envisage le plus classiquement ; il est en fait assez minoritaire ; sur nos vingt communes, nous en trouvons 12 dont trois pour le seul village de Tortefontaine.
Jean-Pierre Jessenne, 1987
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
En Hainaut , on entend par cattel un droit seigneurial; en Flandres & en Artois, le mot catteux désigne une espèce de biens immeubles , que les coutumes .de ces provinces réputent meubles dans certaines circonstances. C'est ce que nous ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEIGNEURIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seigneurial en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coat Merret. Porte ouverte au Moulin
Après avoir fait l'historique de leur établissement depuis l'origine (le premier moulin seigneurial date de 1618), les meuniers ont expliqué les ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Le jardin de vie de Valérie Esnault
400 plantes vivaces étiquetées à admirer et à sentir, dans ce domaine seigneurial morcelé à la Révolution, que Valérie Esnault a mis ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Vagabondages dans Lanaudière
Classée site historique par le ministère de la Culture, l'île des Moulins abrite de nombreux bâtiments historiques: le bureau seigneurial, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Un thé qui fait voyager dans le temps
... d'importance, on en apprendra davantage sur sa femme, Julie Papineau et ses filles, Ézilda et Azélie, les hôtesses du manoir seigneurial. «La Petite-Nation, Jul 15»
5
Château de Montréal, la fierté d'un homme
Le fascinant logis seigneurial du XIIIe siècle est entièrement accessible à la visite. Et son extension Renaissance désormais habitable. «La Croix, Jul 15»
6
Le luxe de l'eau et des libellules
Un sentier dans le boisé mène sur la colline voisine, au manoir seigneurial de Louis-Joseph Papineau. Un politicien hors normes, grand ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Avec le Parc culturel de Rentilly, l'art contemporain a son écrin
Le parc de Rentilly, dont la première construction date du XVIe siècle, a longtemps été un domaine seigneurial. Il a subi de nombreuses ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Bain royal pour les ventes d'armes
Et il ne faut pas y voir un privilège seigneurial. « Il ne s'agit pas de privatiser la plage, le sujet, c'est la sécurité du roi, a-t-il déclaré sur RMC. «L'Humanité, Jul 15»
9
Le temps des guerres de religion. Le cas du Limousin (1530-1630 …
Il possède un grand pouvoir seigneurial et un large droit de collation des bénéfices ( des cures) surtout dans le haut Limousin. L'évêque peut ... «Bibelec, Jul 15»
10
Le Havre, grand port des « denrées coloniales »
Dynamique et astucieuse, elle se sert habilement des trois lieux à sa disposition (la sublime Maison de l'armateur sur les quais, le seigneurial ... «La Croix, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seigneurial [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/seigneurial>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES