Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marial" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARIAL EN FRANCÉS

marial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marial es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MARIAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «marial» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
marial

mariología

Mariologie

La mariología es la rama de la teología cristiana que estudia el lugar de María, madre de Jesucristo, en el misterio de la salvación del mundo. Así como la cristología y la pneumatología estudian a Cristo y al Espíritu Santo respectivamente, la mariología estudia a la persona de María. Esta palabra, sinónimo de teología mariana, está consagrada por la costumbre. Por ejemplo, aparece dos veces en la encíclica de Juan Pablo II Redemptoris Mater. Del mismo modo, hay coloquios internacionales sobre mariología). Se basa en el Nuevo Testamento (las historias de infancia en Lucas y Mateo, su presencia en Caná y al pie de la cruz en Juan y el día de Pentecostés en los Hechos) y sobre todo en una antigua tradición de los Padres la Iglesia y los primeros concilios ecuménicos. En el catolicismo, la mariología estudia los conceptos que son adecuados para María o que la Iglesia rechaza. Muchas afirmaciones teológicas han sido hechas a lo largo de los siglos, especialmente por los Padres de la Iglesia, o con ocasión de consejos y también de definiciones dogmáticas. La mariologie est la branche de la théologie chrétienne qui étudie la place de Marie, mère de Jésus-Christ, dans le mystère du salut du monde. De même que la christologie et la pneumatologie étudient respectivement le Christ et le Saint-Esprit, la mariologie étudie la personne de Marie. Ce mot, synonyme de théologie mariale, est consacré par l'usage. Par exemple, il figure deux fois dans l'encyclique de Jean-Paul II Redemptoris Mater. De même, il existe des colloques internationaux de mariologie). Elle se fonde sur le Nouveau Testament (les récits de l'enfance dans Luc et Mathieu, sa présence à Cana et au pied de la croix dans Jean, et le jour de la Pentecôte dans les Actes) et surtout sur une tradition ancienne des Pères de l'Église et des premiers conciles œcuméniques. Dans le catholicisme, la mariologie étudie les concepts qui conviennent à Marie ou bien que l'Église rejette. De nombreuses affirmations théologiques ont été faites au cours des siècles, en particulier par les Pères de l'Église, ou encore à l'occasion des conciles et aussi de définitions dogmatiques.

definición de marial en el diccionario francés

La primera definición de Marian en el diccionario es peculiar de la Virgen María. Relativo a la Virgen María, a la adoración que se le rinde. Otra definición de Marian tiende a colocar en la espiritualidad un lugar frecuente, a veces excesivo, para la Virgen María. Marial también es parte de la teología católica sobre la Virgen María.

La première définition de marial dans le dictionnaire est propre à la vierge marie. Relatif à la vierge marie, au culte qui lui est rendu. Une autre définition de marial est tendance à accorder dans la spiritualité une place prévalente, parfois excessive à la vierge marie. Marial est aussi partie de la théologie catholique concernant la vierge marie.

Pulsa para ver la definición original de «marial» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MARIAL


ambassadorial
ambassadorial
armorial
armorial
consistorial
consistorial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
impérial
impérial
inquisitorial
inquisitorial
interterritorial
interterritorial
mémorial
mémorial
notarial
notarial
prairial
prairial
salarial
salarial
seigneurial
seigneurial
sensorial
sensorial
serial
serial
territorial
territorial
trial
trial
vicarial
vicarial
éditorial
éditorial
équatorial
équatorial

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MARIAL

mari
mariable
mariage
marianisme
marianiste
mariant
marida
marié
marie-couche-toi-là
marie-jeanne
marie-louise
marie-salope
mariée
marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MARIAL

anti-impérial
assessorial
catégorial
censorial
curial
dimissorial
fusorial
rial
immémorial
inspectorial
inventorial
monitorial
monochorial
patrial
purgatorial
sanatorial
subéquatorial
sénatorial
rial
tinctorial

Sinónimos y antónimos de marial en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARIAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «marial» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de marial

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MARIAL»

marial virginal shayok apparition chant culte bleu origine blog festival familles mariologie branche théologie chrétienne étudie place marie mère jésus christ dans mystère salut monde même christologie pneumatologie étudient respectivement marial définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin ʁjal nbsp marials retrouvez ainsi difficultés internaute concerne vierge catholique france dévotion très innombrables sanctuaires élevés honneur travers naissance croire contre excès protestants inviteront retrouver vraie évangiles calvin traité reliques relatif rendu congrès fêtes mariales toute notre littérature connais rien mérite hotel lourdes open year round close sanctuaries most famous pilgrimage destinations offers fully renovated rooms réseau européen regroupe vingt pays été créé jacques perrier évêque tarbes international seigneur pour merveilles aura donc cette année certains trouveront cela dommage sera alors encouragement prier équipe suite

Traductor en línea con la traducción de marial a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARIAL

Conoce la traducción de marial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

玛丽安
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Marian
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Marian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मैरिएन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ماريان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Мэриан
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Marian
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মারিয়ান
260 millones de hablantes

francés

marial
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Marian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Marian
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マリアン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마리안
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Marian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Marian
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மரியன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Marian
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Marian
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mariano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Marian
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Меріан
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Marian
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Marian
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Marian
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Marian
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Marian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marial

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARIAL»

El término «marial» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marial» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marial
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «marial».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARIAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marial» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marial» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre marial

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MARIAL»

Descubre el uso de marial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Autour du culte marial en Forez: coutumes, art, histoire : ...
Le CIER-SR, à la suite de l'exposition Autour du culte marial en Forez présentée dans l'été 1997 au prieuré de Pommiers-en-Forez, a souhaité approfondir ce thème en organisant le colloque dont ce volume forme les actes.
‎1999
2
Le Lys: Poème marial islandais
Si Le Lys, histoire de la chute et du salut, est resté très populaire, même sous le luthéranisme, c'est que, sous les braises ardentes de la foi d'Eystenn, souffle l'Esprit qui purifie les passions pour les fondre au creuset de l'amour ...
Eysteinn Asgrimsson, 2005
3
Congrès marial: Friburg (Suisse) 18 - 21 août 1902
L'otfice marial de kiahc a été publié vers le milieu du xvn1° siècle par la typographie de la Propagande, à Rome. sous le titre de Théotokies ou hymnes en l'honneur de la Mère de Dieu. Comme c'est la seule édition qui existe aujourd' hui, ...
‎1903
4
LE CULTE MARIAL ENTRE DOCTRINE ET DÉVOTION: ÉTAPES ET ENJEUX ...
L'INTRODUCTION AU XIIE SIECLE EN OCCIDENT DE LA FETE DE LA CONCEPTION DE MARIE (8 DECEMBRE) EST A L'ORIGINE D'UNE LONGUE CONTROVERSE QUE L'ON PEUT RECONSTITUER GRACE A DE TRES NOMBREUX DOCUMENTS, DE GENRES VARIES: TRAITES, SERMONS, ...
Marielle Lamy, 1997
5
Sixième congrès marial international de Trèves: 3 - 6 août 1912
(Dans le Bref de Sa Sainteté, adressé au Congrès International Marial d' Einsiedeln, en 1906, Pie X exprimait sa joie de voir se réunir les Congrès Marials tous les deux ans. —-— Le désir du Pape est un ordre pour le Comité exécutif; c' est ...
6
3e congrès marial breton: Guingamp, 7 et 8 septembre 1910
LE. CULTE. MARIAL. DANS LA RÉGION GUINGAMPAISE La cité de Guingamp fut, dès l'origine, la cité par excellence de la Vierge en Bretagne. Cette assertion se précise par le fait que Guingamp eut toujours pour couleurs les couleurs ...
7
Congrès Marial international, Einsiedeln, 17 - 21 août 1906: ...
'inception, la tenue d'un Congrès marial mondial à R01ne, qui a eu un succès tout providentiel. S. Em. le cardinal Dr Fischer, archevêque de Cologne, avait d' abôrd accepté que le Congrès marial de 1906 fût tenu dans sa ville épiscopale; ...
8
Le Carmel en Terre Sainte: des origines à nos jours
Fascinante, plus encore que réconfortante, est à nos yeux la variété dans l'unité qu'offre la praxis du culte marial dans les instituts religieux au sein de l'Eglise. Parmi tous ceux qui s'y adonnent avec un grand zèle et occupent le premier rang  ...
Silvano Giordano, 1995
9
Congrès marial international, Trèves, 1912: Sechter ...
Quoi qu'il en soit de cette pieuse hypothèse, qu'on voudra bien me pardonner, ce nouveau monogramme marial montre que les chrétiens s'ingéniaient. à varier pour leur sceau personnel le chiffre de l'invocation à la puissante et 'aimable ...
10
D'Archeologie Moderne et Revue
ARCHEOLOGIE. DU. CULTE. MARIAL. : BILAN. EN. 1997-98. À. PARIS*. Culte et archéologie2. Du fait de notre formation d'archéologues, nous pourrions être très facilement tentés de ramener tout objet d'étude à notre propre objet de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marial en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Chœur d'hommes du pays d'Albret en concert
Le dimanche 26 juillet, à 16 heures, le sanctuaire marial de Notre-Dame de Peyragude accueillera le Chœur d'hommes du pays d'Albret, pour ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les pèlerins drôme-ardéchois sur le départ
... temps de prière, conférences, sacrement des malades, sacrement du pardon, chemin de croix, procession marial… Retour prévu le 28 juillet. «Hebdo de l'Ardèche, Jul 15»
3
680 romands se rendent à Lourdes
Les départs, échelonnés entre samedi et lundi, voient 680 pèlerins gagner le sanctuaire marial. Pierre Pistoletti, Apic. Ce pèlerinage a la ... «La Liberté, Jul 15»
4
Mais qu'est-ce qu'ils font pour les vacances?
Mes vacances en août seront partagées comme chaque année entre Banneux, site marial en Belgique francophone, et la Chartreuse, entre ... «Centre Presse, Jul 15»
5
Les vertus "d'amour et de charité" de Mgr Cotty magnifiées au cours …
... à savoir un foyer de la charité à Zébra, un sanctuaire marial très célèbre à Issia, la mise en place de paroisses et instituts de formation dans ... «Abidjan.net, Jul 15»
6
L'histoire du pèlerinage de Chartres, berceau de la dévotion mariale
La cité beauceronne devient un centre marial comparable à ce qu'est Lourdes aujourd'hui, mais certaines sources prétendent que son ... «La Croix, Jul 15»
7
Pour la fin du Ramadan, la cathédrale de Djakarta ouvre ses portes
Dans la province de Yogyakarta, des extrémistes musulmans font actuellement pression pour que cinq églises et un sanctuaire marial soient ... «Églises d'Asie, Jul 15»
8
Le voyage très politique du pape François en Amérique du Sud
Me trouver avec vous, c'est me sentir à la maison », a-t-il confié aux fidèles rassemblés au sanctuaire marial de Caacupé, au Paraguay, ... «Le Monde, Jul 15»
9
Le pape rend hommage aux femmes du Paraguay
Le pape François avec les femmes paraguayennes qui ont dansé devant des milliers de pélerins venus au sancturaire marial de Caacupe, ... «La Croix, Jul 15»
10
Resume de l'actualite a 02H00 GMT (12/07)
... présentées comme "les plus glorieuses d'Amérique", lors d'une messe au sanctuaire marial de Caacupe, à une soixantaine de kilomètres au ... «Zonebourse.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marial [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/marial>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z