Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "servante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERVANTE EN FRANCÉS

servante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Servante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERVANTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «servante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de servante en el diccionario francés

La definición de sirviente en el diccionario es niña, mujer empleada como doméstica. Cualquier cosa que sirva otras cosas.

La définition de servante dans le dictionnaire est jeune fille, femme employée comme domestique. Toute chose se mettant au service d'autre chose.


Pulsa para ver la definición original de «servante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SERVANTE


ante
ante
arrivante
arrivante
buvante
buvante
constante
constante
dominante
dominante
estivante
estivante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
morte-vivante
morte-vivante
observante
observante
plante
plante
poursuivante
poursuivante
résolvante
résolvante
savante
savante
suivante
suivante
survivante
survivante
tante
tante
vivante
vivante
épouvante
épouvante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SERVANTE

servage
serval
servant
servantisme
serve
serventois
serveur
serveuse
serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servite
servites

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SERVANTE

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
assistante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante
volante

Sinónimos y antónimos de servante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SERVANTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «servante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de servante

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SERVANTE»

servante bonne cambrouse camérière camériste cendrillon chambrière demoiselle domestique goton gouge gouvernante maritorne ménagère odalisque serveuse service soubrette souillon suivante table torchon rangement outils boîte roulante leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp servantes achat vente cher cdiscount pour finir avec petits désagréments posséder serait idéal raison laquelle vous propose offre très servante wiktionnaire sɛʁ vɑ̃t féminin équivalent masculin serviteur femme fille suis votre humble

Traductor en línea con la traducción de servante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERVANTE

Conoce la traducción de servante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de servante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

仆人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

criado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

servant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नौकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خادمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

служащий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

servo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দাস
260 millones de hablantes

francés

servante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hamba
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Diener
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サーバント
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

하인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

abdi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đầy tớ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேலைக்காரன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सेवक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hizmetçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

servitore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sługa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

службовець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

servitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπηρέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dienaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tjänaren
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tjener
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra servante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERVANTE»

El término «servante» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «servante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de servante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «servante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERVANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «servante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «servante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre servante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SERVANTE»

Citas y frases célebres con la palabra servante.
1
François Mitterrand
La politique est la servante de la science, et l'humble interprète de la philosophie. Elle n'a pas la vertu créatrice de l'art.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SERVANTE»

Descubre el uso de servante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con servante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La servante et la consolatrice: la philosophie dans ses ...
L'incertaine condition de la philosophie médiévale oscille entre les deux figures de la servante et de la consolatrice.
Jean-Luc Solère, Zenon Kałuża, 2002
2
La Servante
Sa vie bascule le jour où madame Cosnac de Pradines l'embauche comme servante. Elle n'a que treize ans.
Louis-Olivier Vitté, 2007
3
Albilla servante gauloise
Lors des opérations de pacification de la Bretagne , à la fin des années quarante de notre ère, une fillette enlevée par les légions romaines est vendue à Lutèce comme esclave, puis emmenée à Rome.
Yves Najean, 2000
4
ZEYDA, SERVANTE DE L'ALHAMBRA
Plutôt que d'épouser Ahmad, son insignifiant voisin, Zeyda quitte son quartier natal de l'Albaicin pour occuper une place de domestique dans le palais de l'Alhambra.
Béatrice Balti, 2000
5
Procès complet des assassins de M. Corboz et sa servante
Analyse: Meurtre crapuleux prémédité, commis à Plainpalais le 30 octobre 1820. Les deux coupables furent condamnés à mort et exécutés le 9 mars 1821.
Robert Céard, 1821
6
L'araignée noire: précédé de Elsi, l'étrange servante ; ...
Analyse : Roman du terroir. Nouvelles.
Jeremias Gotthelf, 2000
7
Vie de la vénérable servante de Dieu Marguérite-Marie ...
On a su, par un des frères de la servante de Dieu ., deux autres événements aussi instructifs que merveilleux, qui ne sont pas moins singuliers que les précédents. Le premier concernait son épouse , et le second son autre frère. Son épouse ...
Théodore Boulangé, 1847
8
Écrire au XIXe siècle: recueil d'articles offert par ses ...
Écrire au XIXe siècle, 1997, 33-39 LA SERVANTE DES COMICES DANS MADAME BOVARY CES quelques pages ont pour but d'analyser la nature et la fonction du portrait de la servante de ferme, Catherine Leroux1. Ce portrait achève la ...
Lucette Czyba, Jean-Yves Debreuille, 1998
9
Baudelaire
Commentaire 1 : « La Servante au grand cœur... », Les Fleurs du Mal, « Tableaux parisiens », C, 1857 Introduction 1857 est une année maudite pour la littérature. En effet, deux œuvres majeures sont traînées devant les tribunaux : Madame ...
Fanny Berat, Marie-Aude de Langenhagen, 2006
10
L'Eglise, servante de la vérité: Regards sur le magistère
L'indifférentisme souvent pointé par le pape Benoît XVI pose aux catholiques la question du magistère de l'Eglise, et spécialement de trois réalités dont l'harmonie ne va pas de soi dans les mentalités contemporaines, celles des ...
Bruno Le Pivain, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERVANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término servante en el contexto de las siguientes noticias.
1
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
La reine Zénobie et une servante, représentées sous les traits des...La reine Zénobie et une servante, représentées sous les traits des divinités ... «L'Obs, Jul 15»
2
Eric Ruf : pourquoi la Comédie-Française sera de retour à Avignon …
... si porteurs, ayant beaucoup aimé certains de ses spectacles, comme La Servante bien sûr, à Avignon même, je lui ai fait des propositions. «Télérama.fr, Jul 15»
3
Lyrique en mer. Ça débute le 31 juillet !
Le festival Lyrique en mer de Belle-Ile-en-Mer aura lieu du 31 juillet au 14 août. Au programme : deux opéras, « La servante maîtresse » de ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Sainte-Anne. La restauration continue
Au XVIIe siècle, le seigneur de Ternant, alors propriétaire du manoir, ruiné par une servante, découvre la chapelle pour en vendre les ardoises. «Le Télégramme, Jul 15»
5
Jai Courtney et Lily James au casting de "The Kaiser's Last Kiss"
La jeune actrice récemment vu dans le succès Disney Cendrillon a rangé ses robes de servante et de princesse pour enfiler celui d'une ... «melty.fr, Jul 15»
6
Norauto teste un nouveau service de réparation à domicile
Servante MICHELIN 3 compartiments. Cette servante de garage est composée de 2 tiroirs et 1 compartiment. Elle. «Décision atelier, Jul 15»
7
Le billet littéraire : de la littérature, s'il vous plaît !
Le jury 2015 est composé de Patrick Poivre d'Arvor (parrain du salon), Madeleine Chapsal (marraine du salon), votre servante, E de Boysson, ... «BSC News, Jul 15»
8
Météo dans les Pays de la Loire: le beau temps revient
Elle aurait été guérie de sept démons par Jésus lui-même et serait devenue une de ces plus fervente servante. Lors de la résurrection du ... «Francetv info, Jul 15»
9
La débâcle grecque, par Perry Anderson
Que la France se comporte comme sa servante, dans une relation assez semblable à celle du Royaume-Uni vis-a-vis des Etats-Unis, n'est pas ... «Mediapart, Jul 15»
10
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
La ballade est chantée a capella et trois fois interrompue, la tension dramatique monte et culmine lorsque la servante intervient. Shakespeare ... «Fabula, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Servante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/servante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z