Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sigillaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGILLAIRE EN FRANCÉS

sigillaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGILLAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sigillaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SIGILLAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sigillaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fiesta de los sigillaries

Fête des sigillaires

La fiesta de los sigillarios, del sigillum latino, sellos o sellos de terracota, o más seguramente diminuta de la estatua signum, era una celebración celebrada en la antigua Roma. Macrobe le da un origen religioso, según un rito consistente en ofrecer estatuillas en terracota sobre el altar de Saturno para asegurar su protección y la de su propio. Al final de la Saturnalia, los romanos solían ofrecer regalos, especialmente a los niños: anillos, sellos y pequeños objetos de terracota, de ahí el nombre dado a este festival. Esta fiesta de sigilares dio lugar a fiestas para las cuales las casas fueron decoradas con plantas verdes. Cerró las fiestas de diciembre. La fête des sigillaires, du latin sigillum, sceaux ou cachets de terre cuite, ou plus surement diminutif de signum statue, était une fête célébrée dans la Rome antique. Macrobe lui donne une origine religieuse, selon un rite consistant à offrir des figurines en terre cuite sur l'autel de Saturne pour assurer sa protection et celle des siens. À la fin des Saturnales, les Romains avaient l'habitude d'offrir des cadeaux, en particulier aux enfants : anneaux, cachets, et menus objets en terre cuite, d'où le nom donné à cette fête. Cette fête des sigillaires donnait lieu à des festins pour lesquels les maisons étaient décorées de plantes vertes. Elle clôturait les festivités de décembre.

definición de sigillaire en el diccionario francés

La definición de sigilar en el diccionario es lo que está limpio, relacionado con los sellos, para su estudio.

La définition de sigillaire dans le dictionnaire est qui est propre, relatif aux sceaux, à leur étude.

Pulsa para ver la definición original de «sigillaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SIGILLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SIGILLAIRE

sifilet
sigillaires
sigillé
sigillographe
sigillographie
sigillographique
sigisbée
sigisbéisme
siglaison
siglaton
sigle
sigma
sigmatique
sigmatisme
sigmoïdal
sigmoïde
sigmoïdien
signal
signalé
signalement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SIGILLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinónimos y antónimos de sigillaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SIGILLAIRE»

sigillaire fête sigillaires latin sigillum sceaux cachets terre cuite plus surement diminutif signum statue était célébrée dans rome antique macrobe donne origine religieuse selon rite consistant offrir figurines autel sigillaire wiktionnaire lɛʁ féminin style calligraphique reproduit calligraphie chinois anneau dont chaton nbsp définition internaute trait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes muni sceau cachet médaille avant xie siècle chauffe cire pratique fissure croix papyrus mediadico notrefamille rapport reverso voir aussi sigillé sigillographie sigillateur similaire expression exemple usage contraire souche position grès planet falaise champclauson bassin alès base tronc avec début départ racines place notre ligne conjugaion pacte naruto wiki contrats scodescontrat noms kanji 契约 封印 rômaji keiyaku fûin autre styles chinoise chine culture appelé écriture zhuanshu distingue grand dazhuan petit xiaozhuan brochure présentation association ricci anglais européenne

Traductor en línea con la traducción de sigillaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGILLAIRE

Conoce la traducción de sigillaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sigillaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

私章
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sello
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

signet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ختم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

печатка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sinete
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষুদ্র ছাপ
260 millones de hablantes

francés

sigillaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meterai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

signet
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

印形
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

막도장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

signet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ấn dấu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முத்திரை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मुद्रा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mühür
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sigillo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sygnet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

печатка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sigiliu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σφραγιδόλιθος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

seëlring
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

signet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

signet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sigillaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGILLAIRE»

El término «sigillaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sigillaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sigillaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sigillaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIGILLAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sigillaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sigillaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sigillaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SIGILLAIRE»

Descubre el uso de sigillaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sigillaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
UNE IMAGE ONTOLOGIQUE : SCEAU ET RESSEMBLANCE EN FRANCE PRÉSCOLASTIQUE (1000-1200) Brigitte BEDOS-REZAK Au cœur des changements qui marquent la pratique sigillaire en France septentrionale au tournant du ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
2
L'écriture du nom propre
Le style strictement sigillaire, c'est-à-dire celui utilisé sur les sceaux, est appelé xianzhuan (littéralement : « petit sigillaire >>), que l'on peut traduire par « sigillaire récent », style en usage sous la dynastie des Qin ; il s'oppose ainsi au style ...
‎1997
3
SCEAU MÉDIÉVAL: Analyse d'une pratique culturelle
B. - TYPOLOGIE SIGILLAIRE Bien que la concordance ne soit pas une règle, une relation existe entre les typologies diplomatique et sigillaire du sceau au Bas Moyen Age. Par typologie sigillaire, on entend les modèles figurés, incluant la ...
Martine Fabre, 2001
4
La calligraphie chinoise
écritures des autres royaumes et mis en vigueur le « petit style sigillaire » résultant de la simplification et de la modification des écritures des Qin. Grâce à la suppression des éléments pictographiques, l'écriture des caractères est plus facile et ...
陈廷祐, 2003
5
Précis de calligraphie chinoise à l'usage des amateurs: ...
Yolaine Escande nous propose un outil précieux pour l'étudiant et l'amateur dans la pratique de la calligraphie, fruit d'une méthode éprouvée.
Yolaine Escande, 2000
6
Le Journal des sçavans...
510. Une des principales causes du peu de fruit des Sermons. Itê Serrts ( Jean de ) Mémoires fur la Vie Se fut les Ouvrages de cet Historien. 364 Sibtrm ( Urb. God. ) Remarques fur la Vie 6c les Miracles de S. Spyridion. jij Sigillaire, Diflertation ...
Sallo, 1719
7
Journal des sçavans pour l'année ...
Une des principales causes du peu de siuit des Sermons. H< Serres ( Jean de ) Mémoires fur la Vie & fur les Ouvrages de cet Historien. 364 Siberm ( Urb. God. ) Remarques fur la Vie 8c les Miracles de S. Spyridion. 313» Sigillaire, Diflertation  ...
8
Le diagnostic par les pouls en Chine et en Europe: Une ...
Or, cette sigillaire tardive, appelée communément « petite sigillaire » (xiaozhuan 㨏㽍), fut le style dominant au pays de Qin, puis elle fut imposée à tout l'Empire chinois lorsque Qin Shihuang en fit l'unification, en 221. Cependant, il existait ...
Eric Marié, 2011
9
Le Roe Est Mort
Un mobilier particulièrement important accompagnait le Roi : une épée et un scramasax, l'anneau sigillaire qui permit d'identifier en toute certitude u le personnage découvert, un vase de cristal, un vase d'argent, quelques pièces de monnaie ...
10
Le verbe, l'image et les représentations de la société ...
Faut-il voir dans l'idéogramme sigillaire une reprise volontaire du motif idéel qui, signalant les grandes villes de la Bible et de l'Antiquité, inscrirait dans une continuité agencée à l'ordre du divin, un mouvement d'organisation sociale tant ...
Marc Boone, Elodie Lecuppre-Desjardin, Jean-Pierre Sosson, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGILLAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sigillaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'abeille, un symbole vibrant
Outre l'anneau sigillaire qui permit son identification, son corps était drapé d'un manteau constellé de 300 abeilles d'or et de grenat, une tête ... «Nice Provence Info, Jul 15»
2
Pour ou contre la bague pour homme?
Bien que vieux de plusieurs décennies - voire siècles -, le bijou sigillaire est loin d'être ringard. Il va même jusqu'à s'imposer comme un ... «Le Figaro, Ene 15»
3
L'Artboretum. Stage de peinture chinoise
Avec des traits légers et des variations de teintes de noir et de blanc qui intègrent parfois la calligraphie, la poésie et l'art sigillaire, il avait ... «Le Télégramme, Ene 15»
4
Les créateurs dépoussièrent la chevalière
... Twitter · Google+ · Pinterest. Symbole social ou politique depuis l'Antiquité, l'anneau sigillaire véhicule désormais un message mode. «Madame Figaro, Ene 15»
5
Finalement, doit-on se souvenir ou pas de la bataille de Bouvines ?
10 h Bouvines 1214, sceaux et armoiries des belligérants : l'image sigillaire et la représentation sociale. Dominique Delgrange (Commission ... «La Voix du Nord, May 14»
6
Nantes Le pinceau chinois à l'épreuve du regard occidental
La calligraphie permet le développement des cinq genres de l'art d'écrire en Chine : l'écriture sigillaire était utilisée pour les pratiques ... «Media Web, Ene 14»
7
Aux origines du judaïsme en Tunisie (1)
Or, dans la tombe d'une riche carthaginoise, on aurait recueilli une bague sigillaire en or. Sur le chaton en cornaline, le propriétaire fit graver ... «Al Huffington Post, Dic 13»
8
Cours de calligraphie japonaise
7) Ecriture sigillaire tensho 8) Ecriture semi-cursive gyôsho 9) Initiation à l'écriture cursive sôsho 10) Tracés de poésies japonaises 11) Approches créative et ... «Quefaire.be, Dic 13»
9
La « substance » de l'Église (xii e -xv e siècle)
Création de l'Église par deiformatio sur le mode sigillaire, ou définition christologique de la « substance » comme « relation » substantielle entre la tête et le ... «Revues.org, Jul 13»
10
La Naissance du Dragon, Partie 1
De la calligraphie traditionnelle chinoise et notamment les styles jīnwén et sigillaire zhuànshū, des idées de formes et de signes. A partir de là, ... «Le Monde, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sigillaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sigillaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z