Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "siglaison" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGLAISON EN FRANCÉS

siglaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGLAISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Siglaison es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIGLAISON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «siglaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sigle

Sigle

Una abreviatura es un conjunto de letras iniciales, deletreadas, formando una palabra como una abreviatura. Si un acrónimo puede ser pronunciado como una palabra ordinaria, como la UNESCO o MEDEF, se llama acrónimo. Si se deletrea como SNCF, se puede escribir con un punto después de cada letra. En el uso común, la tendencia es eliminar puntos en todas las siglas Algunas iniciales comunes conducen a la formación de derivados, por ejemplo: cégétiste, cégépien, érémiste. Algunas siglas son escritas tal como se pronuncian, y luego forman nombres comunes, por ejemplo: un cómic, cómico; un CD-ROM, CD-ROM; un CEO, un pedigrí. En francés, las siglas son invariables y no toman la marca plural, por ejemplo: comics, CDs, HLM. En inglés, vamos a decir CDs. Un sigle est un ensemble de lettres initiales, épelées, formant un mot servant d'abréviation. Si un sigle peut se prononcer comme un mot ordinaire, comme UNESCO ou MEDEF, il prend le nom d'acronyme. S'il s'épelle, comme SNCF, il peut s'écrire avec un point après chaque lettre. Dans l'usage courant, la tendance est à la suppression des points dans tous les sigles Certains sigles courants entraînent la formation de dérivés, par exemple : cégétiste, cégépien, érémiste. Certains sigles s'écrivent comme on les prononce, et forment alors des noms communs, par exemple : une bédé, des bédés ; un cédérom, des cédéroms ; un PDG, une pédégère. En français, les sigles sont invariables et ne prennent pas la marque du pluriel, par exemple : des BD, des CD, des HLM. En anglais, on dira CDs.

definición de siglaison en el diccionario francés

La definición de siglaison en el diccionario es una letra inicial de una palabra o varias palabras usadas como un signo abreviado en medallas, monumentos o en manuscritos antiguos. Continuación de las letras iniciales que constituyen la abreviación de varios términos que forman una unidad de denominación de uso frecuente.

La définition de siglaison dans le dictionnaire est lettre initiale d'un mot ou de plusieurs mots employée comme signe abréviatif sur les médailles, les monuments ou dans les manuscrits anciens. Suite de lettres initiales constituant l'abréviation de plusieurs termes formant une unité de dénomination fréquemment employée.

Pulsa para ver la definición original de «siglaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SIGLAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SIGLAISON

sigillaire
sigillaires
sigillé
sigillographe
sigillographie
sigillographique
sigisbée
sigisbéisme
siglaton
sigle
sigma
sigmatique
sigmatisme
sigmoïdal
sigmoïde
sigmoïdien
signal
signalé
signalement
signaler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SIGLAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinónimos y antónimos de siglaison en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SIGLAISON»

siglaison sigle ensemble lettres initiales épelées formant servant abréviation peut prononcer comme ordinaire unesco medef prend acronyme épelle sncf écrire avec point après chaque lettre dans usage courant grammaire plus formés première chacun mots éléments composant expression passent langage nbsp siglaison wiktionnaire définition prononciation anagramme acronymie dont résultat paléogr initiale plusieurs employée signe abréviatif médailles monuments manuscrits anciens définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes archivée créativité lexicale intelligence artificielle août pratique spécialités avant garde informatique nous semble présenter toutefois lexicalisation abrègement autres procédés correspond suite forme unique problèmes posés domaine très productive nouvelles technologies information communication processus cryptique contribue mediadico notrefamille procédé contemporain cief revue études françaises besoin

Traductor en línea con la traducción de siglaison a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGLAISON

Conoce la traducción de siglaison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de siglaison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Initialisms
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Initialisms
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Initialisms
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

initialisms
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Initialisms
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

папками
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

initialisms
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদ্যোগসমূহ
260 millones de hablantes

francés

siglaison
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

initialisms
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

initialisms
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

INITIALISMS
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이니셜
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Initialisms
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

viết tắt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இனிஷியலிசம்கள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Initialisms
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

initialisms
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

initialisms
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Initialisms
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

папками
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Initialisms
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρκτικόλεξα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

initialen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

initialisms
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

initialisms
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra siglaison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGLAISON»

El término «siglaison» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.668 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «siglaison» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de siglaison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «siglaison».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIGLAISON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «siglaison» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «siglaison» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre siglaison

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SIGLAISON»

Descubre el uso de siglaison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con siglaison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
Nous nous contenterons de mentionner ici deux autres modes de formation lexicale qui n'existent, comme la composition en français, que d'un point de vue diachronique : Fabréviation et la siglaison. Uabréviation (APPART, AUTO...) relève ...
Alain Polguère, 2003
2
Africa Meets Europe: Language Contact in West Africa
Exploitant un corpus assez étendu des sigles d'origine française et anglaise propres au contexte camerounais, cet article a pour visée de prouver que la siglaison constitue un domaine fécond dans l'expression de la cohabitation linguistique ...
George Echu, Samuel Gyasi Obeng, 2004
3
La situation sociolinguistique de l'Algérie: Pratiques ...
La siglaison/re/siglaison Le dernier cas que j'exposerai ici est celui de la re/ siglaison des sigles épelés, celle des noms d'entreprises algériennes revisitées par les locuteurs/créateurs, et qui relève d'une fonction ludique à tonalité caustique.
Ibtissem CHACHOU, 2013
4
Les mots, leur sens, leur forme, leur création et leur ...
Les modalités d'abrègement du terme complexe et leurs inconvénients Dans notre corpus, l'abrègement du terme complexe adopte trois formes non concurrentes: la siglaison, l'effacement de l'expansion du terme et l'effacement de sa tête.
D. Limame, 2003
5
LE CONTRÔLE JUDICIAIRE SOCIO-ÉDUCATIF: Substitut à la ...
siglaison. 1. b) Le dépassement de l'antagonisme de l'expression contrôle judiciaire secte-éducatif 18. Signification du C.J.S.E. — L'usage de l'acronyme C.J.S.E. pour désigner le contrôle judiciaire socio-éducatif peut être analysé comme la ...
Christophe Cardet, 2000
6
Etymologie
Le sigle et la siglaison Selon la base de connaissance lexicale de l'équipe sur l' Analyse et le Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF), la forme « sigle » est une forme du lemme « sigle » et a les attributs : substantif, masculin, ...
Thierry Lecolinet, 2006
7
Lexicologie anglaise et comparée
La siglaison : Smith invente un type de siglaison : il fait précéder le nom de certains individus ou de certaines catégories d'individus de l'initiale (en majuscule ou minuscule) du type d'animal dont ils sont génétiquement issus par manipulation.
Jean Tournier, 1998
8
Manuel de linguistique espagnole
E- La siglaison et la troncation. 1- La siglaison. La siglaison consiste à former des mots nouveaux avec des sigles c'est- à-dire en additionnant les initiales de plusieurs mots. Un des plus vieux sigles de la langue espagnole est représenté par ...
M Bénaben, 2002
9
Diffusion et vulgarisation: itinéraires du texte scientifique
La siglaison ne se montre pas plus stable : D.E.S. ici, D.S.E. là (ordre des initiales , D.E.S. , DES, (DES)^ "D.E.S.", = D.E.S. ; etc. (ponctuation), les variantes proposées sont extrêmement nombreuses. Variantes graphiques au sein d'un même ...
Daniel Jacobi, 1986
10
Lire pour traduire
Première hypothèse : « FFA » est la forme abrégée de « Freter Fettanteih, hypothèse purement sémantique, ne tenant pas compte des règles de siglaison en allemand, censées figurer dans notre « lexique mental ». Seconde hypothèse : il ...
Freddie Plassard, 2007

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGLAISON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término siglaison en el contexto de las siguientes noticias.
1
U17, U19 ou U21 ?
Ni d'un encouragement à faire avancer une classe d'âge. Non cette forme de siglaison étrange consacre une nouvelle intrusion absurde du ... «Mediapart, Mar 15»
2
Le lexique : définition détaillée
... deux termes existants déjà avec la suppression d'une voyelle commune : Arnacoeur (arnaque cœur) La siglaison : Sigle : épelle chacun des ... «Bibelec, Jul 14»
3
Les aventures de l'éponyme et de l'acronyme
En linguistique l'acronyme fait partie intégrante du domaine de la siglaison, mais il y a une différence fondamentale entre un sigle et un ... «Mediapart, Nov 13»
4
À l'Université François-Rabelais de Tours, le mot savoir(s) est …
... de Perfectionnement, et mémoriser un nouveau sigle (CdP), la siglaison délirante étant devenue l'une des caractéristiques superficielles les ... «Le Club de Mediapart, Sep 13»
5
Les usages politiques d'une réduction
6La siglaison peut être le fait des partis dans le cadre des campagnes électorales, des militants dans celui des manifestations, ou des institutions dans celui des ... «Revues.org, May 11»
6
De la mobilité des téléphones et de la langue
Une forme d'abréviation, la siglaison, élimine des lettres, et le langage oral tient compte de cette réduction graphique : on accepte bien de ... «Le Tigre, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Siglaison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/siglaison>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z