Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sinistrée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SINISTRÉE EN FRANCÉS

sinistrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINISTRÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sinistrée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SINISTRÉE


administrée
administrée
astrée
astrée
contrée
contrée
entrée
entrée
filtrée
filtrée
illettrée
illettrée
illustrée
illustrée
lettrée
lettrée
pré-rentrée
pré-rentrée
prémontrée
prémontrée
rentrée
rentrée
séquestrée
séquestrée
ventrée
ventrée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SINISTRÉE

singulier
singulièrement
singultueux
sinien
sinisant
sinisante
sinisation
siniser
sinistre
sinistré
sinistrement
sinistrose
sino-américain
sino-américaine
sino-balzacien
sino-coréen
sino-étranger
sino-indien
sino-japonais
sino-latin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SINISTRÉE

altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
déchirée
inspirée
livrée
marée
opérée
orée
purée
retirée
soirée
tirée

Sinónimos y antónimos de sinistrée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SINISTRÉE»

sinistrée zone assurance voiture vendre mégantic définitions sinistré larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp sinistrée dans ligne sens prononciation signification wiktionnaire tʁe sinistrés féminin sinistrées subi sinistre région anglais reverso francais voir aussi bleue action extension urbanisation katowice pologne étonnant rebond minière amélie poinssot capitale anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises telle cairn info considérations vous soumets fréquence avec

Traductor en línea con la traducción de sinistrée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINISTRÉE

Conoce la traducción de sinistrée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sinistrée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

灾难
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desastre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

disaster
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आपदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كارثة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бедствие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desastre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দুর্যোগ
260 millones de hablantes

francés

sinistrée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bencana
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Katastrophe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

災害
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

재앙
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bilai
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thảm họa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேரழிவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आपत्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

afet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disastro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

katastrofa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лихо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dezastru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ramp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

katastrof
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

katastrofe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sinistrée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINISTRÉE»

El término «sinistrée» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.510 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sinistrée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sinistrée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sinistrée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINISTRÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sinistrée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sinistrée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sinistrée

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SINISTRÉE»

Citas y frases célebres con la palabra sinistrée.
1
Jacques Mailhot
Humidité et sécheresse sont les deux mamelles du paysan. Une fois sur deux il se plaint soit de l'un soit de l'autre. De par sa naissance même, le paysan est classé zone sinistrée.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SINISTRÉE»

Descubre el uso de sinistrée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sinistrée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La psychiatrie sinistrée: Défense et illustration de la ...
Le "découverte" tardive par les "autorités", à l'occasion de la mort violente de deux soignants de Pau, de l'état inquiétant de la psychiatrie était bien surprenante : depuis des années, après une période de progrès ...
Jean-Paul Descombey, 2007
2
Bulletin des lois de la République Française
Ces mutualités communales sont groupées par cantons, lesquels, relativement à l'une quelconque d'entre elles sinistrée, et au canton dont elle fait partie , sont classées en trois zones ou catégories. La première zone se compose des onze ...
France, 1854
3
Rapports et compte-rendu
Quand on passera d'une période très sinistrée à une période peu sinistrée, la retenue sera calculée sur la période très sinistrée, elle sera plus élevée que celle qui correspond à la période peu sinistrée dans laquelle on se trouve, la retenue ...
‎1918
4
God Bless Africa:
Introduction État des lieux d'une Afrique sinistrée Vue des rives de l'Europe ou de l'Amérique du Nord, l'Afrique noire - c'est-à-dire celle qui commence aux limites sud du désert du Sahara - est une terre dévastée, abandonnée à ses famines, ...
Bernard Lugan, 2003
5
Survivre à l'inondation: pour une ethnologie de la catastrophe
13 novembre 1999: le village de Cuxac-d'Aude est touché par les inondations de l'Aude.
Julien Langumier, 2008
6
New York noire
Sinistrée après les attentats du 11 septembre, New York s'interroge. Face à la xénophobie, de nouveaux dialogues s'organisent.
‎2002
7
Tremblements de Terre en Suisse
ll existe une relation très générale entre la magnitude et l'étendue de la région sinistrée (voir croquis à droite). ° Les conséquences que peut finalement avoir un séisme d'une magnitude déterminée sur un territoire donné ne dépend pas ...
Markus Weidmann, Schweizerischer Erdbebendienst, 2003
8
Bureaucratie et famine en Chine au 18e siècle
Ceux qui cultivent comme tenanciers une terre de plus de 15 mu et sont sinistrée à 60-70 %. 6. Pour les familles auxquelles cette classification s'appliquerait mal, on peut s'aider des critères additionnels suivants : A. « Très pauvres » : 1.
Pierre-Étienne Will, 1980
9
Retour d'Iwaki
Avril 2011, Christophe Fiat passe trois semaines au Japon.
Christophe Fiat, 2011
10
La fin des journaux et l'avenir de l'information
Bernard Poulet montre qu'elle n'est souvent qu'un paravent derrière lequel s'édifient de puissants monopoles économiques pour lesquels l'information n'est qu'un produit d'appel parmi d'autres.
Bernard Poulet, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINISTRÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sinistrée en el contexto de las siguientes noticias.
1
St-Rome-de-Tarn : un demi-plein pour la conférence sur Maurice …
Il prend à son compte la reconstruction de la ville sinistrée. Marié en 1887 à une Aveyronnaise Marie Colrat, il épousera dans le même temps ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Le Languedoc-Roussillon défavorable à l'adoption de Toulouse …
Mais Béziers est sinistrée et Nîmes, à 50 km, voit son avenir bloqué. Il me semble que cette situation devrait permettre de prendre des positions ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
#Corse #Xylella Nouvelle initiative de @FemuACorsica
Notre visite dans la zone sinistrée des Pouilles, sous l'égide de l'ODARC, en octobre de la même année, avait définitivement confirmé nos ... «Corsica Infurmazione, Jul 15»
4
Berceau de Nokia en Finlande, la ville de Salo sinistrée par les …
Berceau de Nokia en Finlande, la ville de Salo sinistrée par les licenciements. Le Monde.fr | 23.07.2015 à 14h36 • Mis à jour le 23.07.2015 à 17h26 | Par ... «Le Monde, Jul 15»
5
Saint Victor de Cessieu : commune sinistrée !
Alors que la sécheresse sévit cette année, la commune de Saint-Victor-de-Cessieu vient d'être reconnue par la Préfecture de l'Isère « sinistrée ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
6
La Grave, village sinistré
La vallée touristique du pays de la Meije (Hautes-Alpes) est sinistrée depuis le 10 avril, date de la coupure de son axe, la route départementale ... «Libération, Jul 15»
7
Vallée sans issue
Cette vallée touristique, le pays de la Meije, est sinistrée depuis le 10 avril, date de la coupure de son axe de vie, la départementale 1091 qui ... «Libération, Jul 15»
8
Stephen Harper visite les pompiers qui luttent contre les incendies …
... ministre est en Colombie-Britannique, où il a discuté informellement avec des pompiers en habits de travail aux abords de la zone sinistrée. «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
9
COMMERCE Metz : après l'incendie, la renaissance de la boucherie …
Tout au long de ces derniers mois, la famille sinistrée recevait des messages de sympathie des voisins et de ses clients. « Tous les jours, de 10 ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
social Sarreguemines-Hambach : la CGT mobilisée contre le projet …
Denis Boss, délégué chez Faurecia, un des partenaires affirme : « La situation de l'emploi est déjà sinistrée dans le secteur. Revenir aux 39 h ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sinistrée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sinistree>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z