Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cothurne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COTHURNE EN FRANCÉS

cothurne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTHURNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cothurne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COTHURNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cothurne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cothurne

coturno

Cothurne

Los cothurns son zapatos. En la antigüedad greco-romana, designan botas con cordones en la parte delantera del ternero con una suela de madera muy gruesa llevada por los trágicos actores para crecer y tener un aire más majestuoso. Así como los soldados griegos, etruscos y romanos. Tenían una gruesa suela de corcho para aumentar su tamaño y hacer que se vean más imponentes. Los trágicos actores ocultaban este artificio usando vestidos largos. A partir de 1800, designan sandalias mantenidas por cordones entrelazados en la pierna. Les cothurnes sont des chaussures. Dans l'antiquité gréco-romaine, ils désignent des brodequins lacés sur le devant du mollet à semelle de bois très épaisse portée par les acteurs tragiques afin de se grandir et d'avoir un air plus majestueux. Ainsi que les soldats grecs, étrusques et romains. Ils comportaient une semelle épaisse, en liège, pour augmenter leur taille et leur donner un air plus imposant. Les acteurs tragiques dissimulaient cet artifice en portant de longues robes. À partir de 1800, elles désignent des sandales maintenues par des lacets entrecroisés sur la jambe.

definición de cothurne en el diccionario francés

La definición de Cothurn en el diccionario se encuentra entre los griegos y romanos, el zapato de cuero que envuelve la pierna hasta la mitad de la pantorrilla y las correas atadas al frente. Zapato del mismo tipo, pero suela de madera muy gruesa usada por los actores trágicos para crecer y tener un aire más majestuoso.

La définition de cothurne dans le dictionnaire est chez les grecs et les romains, chaussure de cuir enserrant la jambe jusqu'à mi-mollet et à lanières lacées par-devant. Chaussure du même genre, mais à semelle de bois très épaisse portée par les acteurs tragiques afin de se grandir et d'avoir un air plus majestueux.

Pulsa para ver la definición original de «cothurne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COTHURNE


co-turne
co-turne
diurne
diurne
liburne
liburne
nocturne
nocturne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
taciturne
taciturne
tourne
tourne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COTHURNE

côte
côté
coteau
cotecoder
côtelé
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cotice
cotidal
côtier
côtière
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COTHURNE

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

Sinónimos y antónimos de cothurne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COTHURNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cothurne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cothurne

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COTHURNE»

cothurne brodequin chaussure socque soulier définition venelles cothurnes sont chaussures dans antiquité gréco romaine désignent brodequins lacés devant mollet semelle bois très épaisse portée acteurs définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp cothurne wiktionnaire abbé barthélémy voyage jeune anacharsis grèce milieu siècle édit paris eschyle invente grandit homme était chez cuir enserrant jusqu lanières lacées bout avança boutique bienvenue impasse terre isnarde provence tél site réalisé vieux lille yelp avis meilleure magasin oubliez botte chantilly dépassez modes accueil asbl attert connexion concert automne immanquable théâtre festival celtique tractor historique localisation membres reverso voir aussi coturne courtine cornue coutre expression exemple usage contraire dict xmatiere représentation pièces athènes lire ligne masque grossit voix adresse horaires pages jaunes magasins photos

Traductor en línea con la traducción de cothurne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COTHURNE

Conoce la traducción de cothurne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cothurne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

cothurnus
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coturno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cothurnus
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cothurnus
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكوثرن حذاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

котурн
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coturno
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিয়োগান্ত নাটক
260 millones de hablantes

francés

cothurne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cothurnus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kothurn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cothurnus
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반장화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cothurnus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giày cao gót
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cothurnus
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cothurnus
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sandalet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cothurnus
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

koturn
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

котурн
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coturn
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κόθορνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cothurnus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cothurnus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cothurnus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cothurne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COTHURNE»

El término «cothurne» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cothurne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cothurne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cothurne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COTHURNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cothurne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cothurne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cothurne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COTHURNE»

Descubre el uso de cothurne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cothurne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. A. D. COTHURNE. C'était, chez les Grecs, une sorte de chaussure à semelles de liége très hautes, dont se servaient, à l'exemple de Diane chasseresse, des Crétois, etc., les acteurs tragiques sur la scène, pour paraître de plus belle taille ...
Artaud de Montor, 1836
2
Revue des deux mondes: R2M
Grâce au jeu des lacets, le cothurne allait aux pieds de tout le monde ; c'était, suivant le sclioliasjle d'Aristophane, la chaussure des hommes et des femmes, et on l'adaptait aux deux pieds indifféremment. Cette facilité fit appeler en Grèce ...
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
S. BR O D EQ U I N, espèce de bottine dont on a faitfopposé du cothurne (voy. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
S. B R O D EQ U I N, espèce de bottin dont on a fait l'opposé du cothurne (220]. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
Les acteurs comiques ne portaient que le socque (sogkos ) : c'était la chaussure de la modeste Thalie ; c'était aussi avec des brodequins de pourpre que le riant Bacchus foulait la vendange , car le cothurne ne convenait qu'aux divinités ...
‎1835
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Mais quoi ! je chausse ici le cothurne tragique l Bon. c'est-à-dire , je prends un ton trop haut, & trop élevé. Euripide prenoit quelquefois íe cothurne; mais il ne montoit pas fur des écnaffèsi S. Evr. Voilà des vers qui sont dignes du cothurne.
‎1743
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne f eut a'juutcr une coudée à sa stature. Voyez Brode q_u i n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
COTHURNE [hist.), en grec KôSupvof ; chaussure des anciens, ressemblant un peu à notre brodequin, mais laissant généralement le dessus du pied à découvert. — Selon Sidoine Apollinaire, qui a le mieux décrit le cothurne, à une semelle ...
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne peut ajouter une (êudt'e 4 p stature. Voyez B R o DEQ.U I n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, 1727
10
Costume Des Anciens Peuples: Costume Des Grecs Et Des Romains
Les brodequins , parmi lesquels on compte le cothurne , étoient la chaussure d' appareil que les Anciens portoient sur le théâtre , comme , à leur imitation , nos acteurs la portant aujourd'hui , sur-tout dans la représentation des rôles héroïques.
Michel-François Dandré-Bardon, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COTHURNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cothurne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dix marches d'été en soirées dans la vallée
... rue des Champs mêlés, accueil: association le Carré; le 20 août: au Cothurne, voie de la Liberté, accueil: Attert en fleurs; le 27 août: église, ... «lavenir.net, Jun 15»
2
Pierre Arditi : « Quand on boit du vin, on goûte le monde »
Quand je suis parti pour Lyon, dans les années 1960, jouer au Théâtre du Cothurne, dirigé par Marcel Maréchal. A l'époque, jeunes acteurs ... «Le Monde, Jun 15»
3
High Voltage et T-lephone
Le Cothurne a décidé cette année d'accueillir sur sa scène deux «cover» de groupes célèbres qui inondent nos ondes radios depuis plusieurs ... «lavenir.net, Mar 15»
4
JCPMF, session de printemps
Rendez-vous chaque mercredi à 18h50 devant la salle du Cothurne à Attert. Carine Moris: moris.carine@skynet.be (0472 43 76 25) ou Vincent ... «lavenir.net, Mar 15»
5
Le bon, la brute et le président
La troupe théâtrale du Cothurne débute sa nouvelle saison le 24 janvier et présente une comédie en trois actes de Jean-Paul Cantineaux. «lavenir.net, Ene 15»
6
Chez Max : « Le pape voyage » de Jean Kergrist
... sous l'influence théâtrale d'Obaldia, Beckett, Ionesco, côtoyés durant les huit ans passés à la compagnie du Cothurne à Lyon, et aussi de ... «Le Télégramme, Ene 15»
7
Une épicerie sociale à la Croix-Rouge
Pour ce qui concerne les autres rendez-vous, le goûter des aînés aura lieu le 22 mars au Cothurne à Attert; le 19 avril: journée VTT et marche ... «lavenir.net, Ene 15»
8
Vestiaires neufs pour l'AS Nothomb-Post
... immobilier: le cercle culturel le Cothurne à Attert 1 179€, l'Association sportive Nothomb-Post 422€, le cercle l'Aurore de Thiaumont 1 035€, ... «lavenir.net, Dic 14»
9
Soirée rock'n'roll au Cothurne
Le samedi 25 octobre en val d'Attert, le Cothurne proposera deux concerts pour les grands amateurs de rock: Fred & the Healers et RMS. «lavenir.net, Oct 14»
10
La mort de Charlie Haden, pionnier de la contrebasse
Red Mitchell est son mentor, Scottie son cothurne, il joue avec Art Pepper, Paul Bley, Elmo Hope, Dexter Gordon, Hampton Hawes. Plus tard, la ... «Le Monde, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cothurne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cothurne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z