QUÉ SIGNIFICA SOURDINE EN FRANCÉS
mudo
Un mudo es un accesorio musical que se utiliza para cambiar el timbre y / o la potencia acústica de un instrumento musical. El uso de un mudo se indica en una partitura por la mención con sordino. La mención senza sordino indica que es necesario jugar sin mudo. A pesar de que todavía se usan ampliamente, estas expresiones se reemplazan a menudo en nuevas ediciones por expresiones inglesas, como con mudo o sin mudo, lo que significa jugar con o sin silenciar respectivamente.
definición de sourdine en el diccionario francés
La primera definición de silencio en el diccionario es un dispositivo que, adaptado a los instrumentos de viento o cuerdas, atenúa la intensidad del sonido y modifica el timbre. Otra definición de silencio es una trompeta a la que se aplica un silencio y que sirve para dar a los soldados una señal que no debe ser escuchada por el enemigo. Sonido de esta trompeta. El silencio también es un resorte que, al repetir los relojes, evita que el martillo golpee el sello.
PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOURDINE»
sourdine ·
étouffoir ·
sourdière ·
définition ·
violon ·
piano ·
auto ·
trompette ·
batterie ·
saxophone ·
guitare ·
accessoire ·
musical ·
sert ·
changer ·
timbre ·
puissance ·
sonore ·
instrument ·
musique ·
utilisation ·
indiquée ·
partition ·
mention ·
sordino ·
senza ·
indique ·
faut ·
jouer ·
sourdine ·
dispositif ·
pour ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
section_expression ·
conjugaison ·
nbsp ·
wiktionnaire ·
mettre ·
cette ·
airs ·
fait ·
violons ·
sourdines ·
quitter ·
adapté ·
instruments ·
vent ·
cordes ·
atténue ·
intensité ·
modifie ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
sourdingue ·
sourd ·
expression ·
exemple ·
usage ·
tout ·
sèche ·
straight ·
plus ·
utilisée ·
tous ·
genres ·
classique ·
type ·
2 CITAS EN FRANCÉS CON «SOURDINE»
Citas y frases célebres con la palabra
sourdine.
L’habitude est une grande sourdine.
La pauvreté met une sourdine à toutes les activités humaines, sans excepter celle de l'esprit.
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOURDINE»
Descubre el uso de
sourdine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
sourdine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Après la publication de recueils de nouvelles, il plonge dans l’univers sombre des thrillers. Thérapie en sourdine est son premier roman.
Jean-François Thiery,
2011
Après une enfance pauvre mais heureuse à Alcantarilla, en Espagne, Paul Alvarez a 10 ans lorsque son père décide de retourner en Algérie, sa terre natale, dans l’espoir d’une vie meilleure.
Incroyablement autobiographique, la nouvelle tragi-comédie de David Lodge s’inscrit dans le droit fil de Thérapie.Desmond, professeur de linguistique s’ennuie.
David Lodge, David Lodge,
2010
La vie, une voix sourde mais omniprésente, un personnage, une histoire.
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Ces sources , qu'on obtient à l'aide d'une sonde plongée dans les couches
solides qui recouvrent des nappes d'eau souterraines , ont reçu la dénomination
de sources artésiennes. ( Voyez l'article Puits artésiens. ) C. d'Obbigny.
SOURDINE.
Ange de Saint-Priest,
1846
6
"En
sourdine, à ma manière": pour une poétique de la voix ...
Cette thèse a pour objet de montrer que la voix chez Verlaine constitue une condition d'accès à la littérarité des œuvres.
7
Mémoires de la vie de François de Scepeaux, sire de ...
sourdine *, jusques au nombre de trois cents , arme\ à écu t; car ils ne Henri II.
Eortoient avec leurs harnois * que des dt as de saye , & les nostres les sayes
bouclier», tous entiers , mais fans manches ; & attendirent en un vallon fort large
...
Vincent Carloix, Griffet,
1757
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
SOURDINE. ». f. (Dàmjfer, m.). Ce qui se met dans une trompette, et à certains
instrumens de musique, pour en affoiblir le son. Il y a des airs qu'on fait jouer aux
violons avec des sourdines. Il faut mettre une sourdine dans cttte trompette.
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On a attribué l'inven- tion de la sourdeline à Jean Baptiste Riva, à dom [ulio & à
Vincenze» SOURDINE , f. f. , Fortification, bruit sourd qu'on fait faire à une
trompette pour qu'il s'étende moins loin. On fe iert pour cet effet d'un morceau de
bois, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice,
1775
456. à la sourdine, quietly, without making a noise. When troops are ordered to
move stealthily, they are saidj to do so à la sourdine. Sourdine, in the musical
vocabulary, is a mute. Cp. Juvenal, m. 27, "Dum superest Lachesi quod torqueat.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOURDINE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
sourdine en el contexto de las siguientes noticias.
Firefox disposera bientôt d'une fonctionnalité pour voir les onglets …
... la seconde concerne une infobulle sur l'onglet où est joué le fichier audio et la troisième une option pour mettre sur sourdine ou activer le ... «Developpez.com, Jul 15»
Le jour où le classique s'empare de l'Asse
Dimanche, Paléo change de cap, met en sourdine ses scènes, et rive son regard vers la contrée musicale la moins familière de son histoire: le ... «Tribune de Genève, Jul 15»
Régionales 2015. Debout la France (DLF) veut « faire le ménage …
Il assume une certaine fougue qu'il ne compte pas mettre en sourdine. Avec son parti, il annonce se présenter « pour faire le ménage » dans la ... «Côté Toulouse, Jul 15»
Pourquoi l'hypnose marche contre l'insomnie
... dans la vue ou la motricité, mais il met aussi des zones en sourdine de la même manière qu'en état de sommeil ou dans des états végétatifs. «Le Figaro, Jul 15»
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
... croirait-on même entendre en sourdine), écorchée vive sur l'autel de l'intégration européenne. Puisqu'on vous dit que l'immense majorité ne ... «Mediapart, Jul 15»
Graine de Terroriste... (II)
Ils y résonnent en de pénibles échos, tonnent et fulminent en sourdine... Les mots exaspérants se font maux: Garçon, garçon... Le moulin à ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
OU QUAND L'ECRITURE VOUS TOMBE DESSUS…
... oui, sans aucun doute, mais écrire, pour de vrai, il n'y avait jamais vraiment songé, se contentant de laisser les choses «en sourdine». La vie ... «Sud Quotidien, Jul 15»
Voilà une liste de livres à rattraper cet été
... les sexualités…mais la fureur de King Kong Théorie, de Baise-moi, de Bye Bye Blondie semble en sourdine. Toujours le même débit pressé, ... «Slate.fr, Jul 15»
Les défis que pose tranquillement la Chine à l'Occident
Face au Japon, Pékin a réagi en mettant une certaine sourdine à ses revendications. Et, pour empêcher toute réaction commune des pays de ... «IRIS, Jul 15»
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
7Durant plusieurs siècles la vie se déroula en silence ou en sourdine. Les bruits les plus retentissants n'étaient ni intenses, ni prolongés, ... «Fabula, Jul 15»