Descarga la app
educalingo
stricte

Significado de "stricte" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STRICTE EN FRANCÉS

stricte


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRICTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stricte es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRICTE EN FRANCÉS

definición de stricte en el diccionario francés

La definición de estricto en el diccionario es que prescribe límites estrechos, lo que impone rigor.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STRICTE

acte · architecte · autodidacte · cataracte · collecte · contracte · cte · dialecte · directe · docte · entracte · exacte · halicte · hyalomicte · insecte · métamicte · pacte · secte · suspecte · vindicte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STRICTE

striage · striation · strict · strictement · striction · stricto sensu · stridement · stridemment · stridence · strident · strider · strideur · stridor · stridulant · stridulation · stridulement · striduler · striduleux · strie · strié

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STRICTE

acatalecte · alloplecte · analecte · caryocatacte · cataphracte · chironecte · ectoprocte · endoprocte · eunecte · gonoducte · idiolecte · lucinocte · notonecte · orycte · oviducte · pleuronecte · sociolecte · technolecte · vasiducte · épacte

Sinónimos y antónimos de stricte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STRICTE»

stricte · anglais · minimum · internat · aérobie · respect · éducation · observance · templière · regime · définitions · strict · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · dans · règle · catégorique · sens · exigeant · sévère · tolère · négligence · incompétence · directeur · très · stricte · wiktionnaire · stʁikt · féminin · singulier · récupérée · http · wiktionary · index · title=stricte · oldid= · catégories · formes · mediadico · notrefamille · rigoureux · exact · ordre · cistercien · ocso · page · officielle · plus · connu · sous · trappistes · information · générale · nouvelle · cartes · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · franc · maconnerie · prof · francais · voir · aussi · profit · conjugaison · expression · code · pénal · article · legifrance · pénale · interprétation · liens · relatifs · codifié · masquer · panneau · navigation · cesdh ·

Traductor en línea con la traducción de stricte a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STRICTE

Conoce la traducción de stricte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stricte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

严格
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

estricto
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

strict
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कठोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صارم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

строгий
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

estrito
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

যথাযথ
260 millones de hablantes
fr

francés

stricte
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

ketat
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

streng
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

厳密
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

엄격한
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ketat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đúng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கடுமையான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कठोर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sıkı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

rigoroso
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ścisły
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

строгий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

strict
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αυστηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

streng
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

strikt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

streng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stricte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRICTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stricte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stricte».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre stricte

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «STRICTE»

Citas y frases célebres con la palabra stricte.
1
Jacques Chardonne
Personne n'est exactement à sa place, Dieu merci ; une stricte justice serait intolérable.
2
Georges Bernanos
La difficulté n'est pas d'aimer son prochain comme soi-même, c'est de s'aimer soi-même assez pour que la stricte observation du précepte ne fasse pas tort au prochain.
3
Anonyme
L'initiative consiste dans la stricte exécution des ordres reçus.
4
Paul Valéry
Les exigences d'une stricte prosodie sont l'artifice qui confère au langage naturel les qualités d'une matière résistante, étrangère à notre âme, et comme sourde à nos désirs.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STRICTE»

Descubre el uso de stricte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stricte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
3. Explications. : le. fonctionnement. de. la. séparation. stricte. aux. Etats-Unis. Le régime présidentiel est le second grand modèle de mise en œuvre du principe de séparation des pouvoirs. Toutefois, si le régime parlementaire considère que  ...
Bertrand Pauvert, 2004
2
Convention européenne des droits de l'homme et Charte ...
Interprétation stricte des restrictions Tant en ce qui concerne la doctrine des limitations inhérentes que dans d'autres contextes, la Cour a reconnu que les restrictions autorisées étaient elles-mêmes très larges. Afin d'assurer la protection des ...
Donna Gomien, David Harris, Leo Zwaak, 1996
3
L'écriture libre
Interdiction des octaves et des quintes parallèles dans l'écriture stricte L'écriture stricte se tient à l'interdiction absolue des octaves et des quintes parallèles. La raison en est donnée dans mon Kontrapunkt, vol. I, p. 111, 176-198 et 267-275.
Heinrich Schenker, Oswald Jonas, 1993
4
Annales des Missions franciscaines
de Santa Maria Nuova de la province de la Marche, Nazareno de Pistoie de la province romaine de l'observance. Pour l'Albanie : des Pères Illuminé de Turin et Bonaven- ture de Palma, de la province de la stricte observance de Principauté ...
5
De l'interprétation stricte des lois: Essai de méthodologie
Traditionnellement les exceptions sont interprétées de manière stricte.
Martin Lebeau, 2007
6
Espaces vectoriels topologiques: Chapitres 1à 5
9 des exemples des phénomènes suivants : a) Un espace quotient d'une limite inductive stricte d'espaces de Fréchet réflexifs qu pas quasi-complet, ni semi- réflexif. P) Un sous-espace fermé d'une limite inductive stricte d'espaces de Fréchet ...
N. Bourbaki, 2007
7
Stricte monotonie, stricte convexité et contractions ...
OPERATEURS MAXIMAUX MONOTONES ET SEMI-GROUPES DE CONTRACTIONS.
Christophe Devys, 1980
8
Trappiste: Ordre Cistercien de la Stricte Observance, Jean ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
9
Justice sociale et éthique individuelle
De ce point de vue, la propriété de Compensation stricte ne satisfaisait pas le principe d'équité. En effet, ce modèle ne permet aucun repérage direct ou immédiat des goûts dispendieux ou adaptatifs car on ne s'y donne aucun classement a ...
Caroline Guibet Lafaye, 2006
10
Faire société sans faire souffrir ?: Les dispositifs ...
La séparation stricte interdit toute relation entre tes lieux-dits : chacun dispose de son propre dispositif vecteur de ... au cas d'intégration stricte, il n'existe qu'un seul dispositif vecteur de cohésion sociale qui s'applique à tous les lieux-dits.
Robert Barnoyer, Hervé Blanchard, Yves-Patrick Coléno, Jean-Marc Hugonnet, Éliane Le Dantec, Yves Saint-Jours, Henri Solans, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRICTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stricte en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Silicon Valley recrute à Wall Street
La responsable avait plaidé pour une « gouvernance plus stricte » et une « prioritisation des investissements ». Le constat était le même pour ... «Le Monde, Jul 15»
2
Mode d'emploi pour booster son capital bien-être naturel
Ou, si la peau commence à manifester une certaine sensibilité, d'utiliser un soin qui respecte une charte de formulation stricte et éthique : peu ... «Madame Figaro, Jul 15»
3
Kenya: Obama demande l'égalité pour les homosexuels en Afrique …
... par des arrestations ou des poursuites judiciaires, mais un groupe de parlementaires essaie d'obtenir une application plus stricte de la loi. «Rapideinfo, Jul 15»
4
Publicité : le grand nettoyage
La nouvelle loi est-elle vraiment plus stricte ? Non, on peut dire que les associations de défense de l'environnement se sont fait rouler par un ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Les mouvements armés cherchent-ils à reconquérir Aguelhok ?
Mais la ville est vite reprise par Ansar Eddine d'Iyad Ag Ghaly qui y impose ses hommes et l'application stricte de la charia. L'épisode du ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
6
Bilan de la saison compétitive 2014-2015
La politique de Valve en la matière pour The International est stricte (les changements ne sont pas autorisés sauf raison majeure une fois le ... «JeuxOnLine, Jul 15»
7
David Guetta compare son tube "Dangerous" à la musique de Jean …
A 47 ans, le rythme de vie de David Guetta est intense, un rythme qui lui impose une hygiène de vie assez stricte qu'il explique dans les ... «Staragora, Jul 15»
8
Rouge comme le ciel
L'école très stricte n'approuve pas du tout ses expériences et fait tout pour l'en écarter. Mais Mirco, loin de se résigner, poursuit sa passion. «Le Point, Jul 15»
9
Le plan de la MPAA pour diffamer Google avec le Today Show et le …
Le CID est plus stricte qu'une simple assignation puisque cette dernière demande juste des documents tandis que le CID demande un ... «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»
10
Affaire Ali Lmrabet : Des ONG adressent une lettre au roi …
Ils demandent ainsi au roi « l'application stricte des dispositions de la Constitution marocaine » afin qu'Ali Lmrabet puisse « exercer ... «Yabiladi, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stricte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/stricte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES