Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caseggiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASEGGIATO EN ITALIANO

ca · seg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASEGGIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caseggiato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASEGGIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caseggiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caseggiato en el diccionario italiano

La primera definición de tenement en el diccionario es un grupo de casas contiguas: bloques suburbanos populares. Otra definición de vivienda es un gran edificio por vivienda; conventillo. La vivienda también es tierra donde se encuentran las casas: después de la c. la campaña comienza.

La prima definizione di caseggiato nel dizionario è gruppo di case contigue: caseggiati popolari di periferia. Altra definizione di caseggiato è grande edificio per abitazione; casamento. Caseggiato è anche terreno in cui sorgono case: dopo il c. comincia la campagna.


Pulsa para ver la definición original de «caseggiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASEGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASEGGIATO

caseario
caseificazione
caseificio
caseiforme
caseina
casella
casellante
casellario
casellario giudiziale
casellista
casello
casentinese
casentino
caseo
caseoso
casera
casereccio
caserma
casermaggio
casermeria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASEGGIATO

agiato
avvantaggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinónimos y antónimos de caseggiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASEGGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «caseggiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de caseggiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASEGGIATO»

caseggiato casamento condominio costruzione edificio fabbricato immobile palazzo stabile serapide dello scirocco millefoglie caseggiato dizionari corriere della sera seguito case poco distanziate significato termine treccani casa luogo dove sorgono contrapp terreno aperto campagna vasto spiazzo fuori facendo appena hoepli parola già gruppo contigue caseggiati popolari periferia grande abitazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi grosso trova etimologia esempi lemma mappa villorba stradario cartina visualizza cerca indirizzi

Traductor en línea con la traducción de caseggiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASEGGIATO

Conoce la traducción de caseggiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caseggiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

房屋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vivienda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tenement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किराये का घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

арендуемое помещение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casa de habitação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাড়া করা বাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

appartement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tenemen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mietshaus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

安アパート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아파트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tenement
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà cho mướn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வசிப்பிடத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चाळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mülk
70 millones de hablantes

italiano

caseggiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kamienica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

орендоване приміщення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

casă închiriată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φτηνό σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deelhuis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tenement
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

leiegård
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caseggiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASEGGIATO»

El término «caseggiato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.235 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caseggiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caseggiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caseggiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASEGGIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caseggiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caseggiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caseggiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASEGGIATO»

Descubre el uso de caseggiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caseggiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prospetto storico-statistico delle strade di Lombardia ...
rente Lura sino dopo il caseggiato e sino ad attraverso la roggia ove principia di nuovo il Comasco. Quarta diramazione. Da Induno a Porto,_ riva del lago di Lugano, quale dipartesi dalla prima descritta diramazione al principio della terra  ...
Antonio Cantalupi, 1850
2
Leggi e regolamenti principali vigenti nel regno ...
dal Ponte sopra il Torrente Ghisa, d': Santa Maria Rossa, dal Viale di Garbagnate fra il Caseggiato di Caronno , dal Ponte sopra il Torrente Lura, al lungo del Piazzale della Chiesa di Nostra Signora di Saronno , fra il Caseggiato di ...
[Anonymus AC10059115], 1845
3
Ostiensium marmorum decus et decor:
61 - Casa (o Caseggiato) del Mosaico del Porto (I XIV. 2): 51 178. 427-428. 439. 446. 548 - Casa delle Ierodule (III IX. 6): 1 53, 434 - Casa di Diana (I III. 3-4): 21 n. 85. 53, 434 -Casa 1XII,8:275-276 - Case a Giardino (III IX): 31. 153. 154 ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
4
Mededelingen Van Het Nederlands Instituut Te Rome: ...
T.L. HERES The building nowadays known as the Caseggiato dei Molini is situated at the junction of two important roads: Via di Diana running parallel to the Republican pomerium, and Via dei Molini that connected the Decumanus with the ...
Nederlands instituut (Rome), Theodora Leonore Heres, 1989
5
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Dal canto suo, il Pnf con deliberazione del 15 giugno 1936 istituiva la figura del " capo caseggiato", il quale prestava anche mansioni nel campo della difesa contraerea, alle dipendenze del Comando Regionale delle squadre di protezione ...
Stefano Musso, 1999
6
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
Fiora con gronda e due finestre in servitù “attiva , e per la restante parte caseggiato di questa ragione. ' la. Caseggiato masserizi0 detto al Maggiolino. Coerenza a levante per salto da caseggiato degli eredi del '_fu marchese Angelo  ...
‎1827
7
Gazzetta di Milano
Posiessibne denominata \a Maggiore, consistente in prati, parte mar. citorj , in campi aratorj a vicenda , ed in risaja , con tutte le cemoditài k di casone per la formaggia , edificio di pila e comedo caseggiato da fìt- tabile e pigionanti , e sue ...
‎1817
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
tratto seguendo il giro del Chiusone sino al ponte di Ca- piago , Lago di Brivio dal ponte di Capiago al destro caseggiato in principio di Brivio „ Dal detto caseggiato l'emissario si restringe in fiume sino alla chiusa di Brivio „ Dalla chiusa di ...
‎1838
9
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
SOTTOCHIESA, uno de' migliori -villaggi di Valtales- gio , cosi chiamato probabilmente dal giacere una parte del suo caseggiato m situazione dominata dalla sua chiesa par rocchiale è posto alle radici della falda meridionale dei monti che ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
10
Firozsha Baag
Occuparono l'appartamento vuoto al terzo piano del caseggiato C, accanto alla famiglia Bulsara. A quel tempo il dottor Mody non lo sapeva, ma avrebbe frequentato molto Jehangir, il figlio dei Bulsara, il ragazzo che, tutte le sere, sedeva ...
Rohinton Mistry, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASEGGIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caseggiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il nipote sposta la residenza nella casa della nonna. E lei finisce …
Nello stesso caseggiato vive anche il padre, con cui i rapporti non sono idilliaci. Un passato duro alle spalle, «mia madre è morta nel 2011 e ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Risse, gaffe e battutacce Le estati folli dei patron - IlGiornale.it
Roma là dove vive, lavora e abita Lotito Claudio, un altro splendido inquilino del caseggiato football, un uomo che non si piega anzi spezza lui ... «il Giornale, Jul 15»
3
Si getta nel vuoto per non ricevere lo sfratto: suicida un 66enne …
L'uomo, che viveva al primo piano del caseggiato, è salito sino all'ultimo. Arrivato in cima alle scale, ha aperto la finestra e si è lanciato nel ... «Primocanale, Jul 15»
4
Burolo, dopo sedici anni sarà demolito l'ecomostro
Il sindaco di Burolo Franco Cominetto ha in proposito di che esssere contento: «Quel caseggiato deturpa l'abitato, è da anni che si parla di ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
5
IACOVONE La grande anima di Taranto
Eppure lo stadio era lontano, sorto in uno dei rioni satellitari della città: un caseggiato dopo l'altro, tute delle acciaierie appese ai fili gommati. «Avvenire.it, Jul 15»
6
Seicento chili di rame trovati dalla polizia a Vittoria
I poliziotti in perlustrazione in c.da serra san Bartolo hanno notato nei pressi di un caseggiato rurale semidiroccato uno strano movimento. «ragusah24.it, Jul 15»
7
Joaquìn Guzmàn in fuga: Messico offre taglia da 3.8 milioni di dollari
... Joaquìn Guzmàn ha sfruttato un tunnel lungo 1,5 km scavato da collaboratori esterni al carcere tra la sua cella e un caseggiato poco distante ... «Retrò Online, Jul 15»
8
Aler, incontro con Cgil e Sunia: "Lavoratori non paghino vostri errori"
E il presidio di questa mattina, seguito alla raccolta firme sottoscritta nei giorni scorsi dagli inquilini del caseggiato, è attestazione di solidarietà ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Torino, 6 condanne per raid campo nomadi Cascina Continassa …
A scatenare la violenza la notizia di uno stupro, poi rivelatasi del tutto inventata, da parte degli occupanti del caseggiato ai danni di una ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
10
Cronaca: Acqua Pubblica ovvero Acoset spa il futuro è già iniziato
Interessante il dibattito svoltosi a San Pietro Clarenza,presso la struttura del Caseggiato Mannino in Piazza della Vittoria,, incentrato sul ... «Iene Sicule, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caseggiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caseggiato>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z