Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cultuel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CULTUEL EN FRANCÉS

cultuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CULTUEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cultuel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CULTUEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cultuel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cultuel

culto

Culte

Un culto es un conjunto de prácticas de homenaje o veneración rendidas por un grupo a una divinidad, un ser vivo mítico o real, un inanimado o un fenómeno al que este grupo reconoce una dimensión de "superioridad, excelencia o carácter sagrado "Y atribuye cualidades notables o excepcionales que pueden considerarse ejemplares. La adoración es uno de los elementos de las religiones. Por extensión, el término puede aplicarse a valores morales o sociales. El culto proviene del latín cultus, derivado del verbo colere, que significa en sentido literal "cultivar" y por extensión "hacer un culto". El término culto puede tener una connotación peyorativa cuando se considera como escandaloso o dirigido a un objeto indigno: "culto al dinero", "culto al becerro de oro" o "culto a la personalidad". Las religiones cuyas prácticas o creencias son consideradas reprehensibles a veces se denominan "adoración". Un culte est un ensemble de pratiques d'hommage ou de vénération rendu par un groupe à une divinité, un être vivant mythique ou réel, un inanimé ou un phénomène à qui ce groupe reconnaît une dimension « de supériorité, d'excellence ou de sacré » et attribue des qualités remarquables ou exceptionnelles qui peuvent être considérées comme exemplaires. Le culte est un des éléments des religions. Par extension, le terme peut s'appliquer à des valeurs morales ou sociétales. Culte vient du latin cultus, dérivé du verbe colere, qui veut dire au sens propre « cultiver » et par extension « rendre un culte ». Le terme culte peut prendre une connotation péjorative lorsqu’il est considéré comme outrancier ou adressé à un objet indigne : « culte de l'argent », « culte du Veau d'or » ou « culte de la personnalité ». Les religions dont les pratiques ou croyances sont considérées comme répréhensibles sont parfois appelées « culte ».

definición de cultuel en el diccionario francés

La definición de adoración en el diccionario es que pertenece a la adoración.

La définition de cultuel dans le dictionnaire est qui se rapporte au culte.

Pulsa para ver la definición original de «cultuel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CULTUEL


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contextuel
contextuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
gestuel
gestuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perceptuel
perceptuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CULTUEL

culottière
culpabilisant
culpabilisation
culpabilisé
culpabiliser
culpabilité
culte
cultellaire
cultisme
cultivable
cultivateur
cultivatrice
cultivé
cultiver
cultrirostre
cultuellement
cultural
culture
culturel
culturiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CULTUEL

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
gustuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

Sinónimos y antónimos de cultuel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CULTUEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cultuel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cultuel

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CULTUEL»

cultuel rituel culte ensemble pratiques hommage vénération rendu groupe divinité être vivant mythique réel inanimé phénomène reconnaît dimension supériorité excellence sacré attribue qualités remarquables exceptionnelles peuvent considérées comme exemplaires éléments cultuel définition dans internaute concerne définitions cultuelle larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nous admettions catholiques aient commis faute refusant constituer cultuelles dispenserait gouvernement reverso voir aussi

Traductor en línea con la traducción de cultuel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CULTUEL

Conoce la traducción de cultuel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cultuel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

崇拜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

culto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

worship
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पूजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عبادة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

поклонение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

adoração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পূজা
260 millones de hablantes

francés

cultuel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ibadah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Anbetung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

礼拝
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

예배
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sembahyang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sùng bái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வழிபாடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उपासना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ibadet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

culto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uwielbienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поклоніння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cult
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λατρεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aanbidding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tillbedjan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tilbedelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cultuel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CULTUEL»

El término «cultuel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cultuel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cultuel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cultuel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CULTUEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cultuel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cultuel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cultuel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CULTUEL»

Descubre el uso de cultuel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cultuel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Du cultuel au culturel ?
Géraldine Couray-Bapsolle. Gémldinc COURAY-BAPSOLLE DU CULTUEL AU CULTUREL ? DU CULTUEL AU CULTUREL ? wwwÂibrairËeharma'Etancom difiùsionharmaüanfiwanadoofr harmattanl 'iiwanadoofr. Front Cover.
Géraldine Couray-Bapsolle, 2007
2
Le chaos cultuel des civilisations
Pointant du doigt les risques de fanatisme de certains cultes et de xénophobie de certaines civilisations, auxquels s'ajoutent les dangers du mal-être social, de la régression des valeurs morales et affectives ou de la médiocrité des ...
Daniel Desurvire, 2006
3
L'Eglise du Verbe Incarné.
... de trois aspects essentiels et dominateurs, tous trois christiques et évangé- liques, que nous avons souvent mentionnés : l'aspect cultuel (A), l'aspect prophétique (B), l'aspect salutaire (C). Us correspondent immédiatement aux trois aspects ...
Charles Journet, 2000
4
Le patrimoine religieux du Québec: entre le cultuel et le ...
De. l'objet. cultuel. à. l'objet. culturel. Dominique Ponnau Conservateur général du Patrimoine de France Directeur honoraire de l'École du Louvre « Qu'y a-t-il de sacré dans cette chapelle ? ». La question est posée non pas dans une église, ...
‎2005
5
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
DE L'ÉDIFICE CULTUEL AU CENTRE RELIGIEUX PLURIFONC- TIONNEL: LES MUTATIONS CONTEMPORAINES DES FONCTIONS ET REPRÉSENTATIONS DU LIEU DE CULTE Jean-Paul Willaime Un lieu de culte n'est pas un lieu ...
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007
6
Les sectes
CHAPITRE 4 Cultuel, vous avez dit cultuel Les mots rares ont souvent un pénible destin. Ainsi de l'adjectif cultuel qui, sous certaines plumes, se transforme spontanément en « culturel ». Le terme sera pourtant bientôt centenaire dans son ...
Alain Vivien, 2003
7
Créer et transmettre chez les Berbères
L'ÉVOLUTION DU CULTUEL CHEZ LES LIBYENS 1 Mansour Ghaki2 « Il ne saurait évidemment être question de pénétrer dans l'âme d'une population disparue pour juger de la profondeur de son sentiment à l'égard de tel ou tel dieu  ...
‎2011
8
La Divination arabe: études religieuses, sociologiques et ...
CHAPITRE QUATRIÈME LES INSTRUMENTS DU CULTE ET DE LA DIVINATION Pauvreté du mobilier cultuel Dans la pratique du culte, comme dans l'usage courant, le nomadisme ne permit pas aux Arabes d'accroître le nombre des ...
Toufic Fahd, 1966
9
La figure du pasteur: dimensions théologiques et composantes ...
Mais, dans le cas particulier, nous ne sommes pas dans le cadre cultuel. Nous sommes en situation événementielle: donc, et «par contre, il faut comprendre l' usage de la notion d'épreuve appliquée aux paradoxes de la conduite par Dieu de ...
Jean-Marc Chappuis, 1985
10
Minutieusement biblique : la tora (1)
Exclusion de certains desservants du service cultuel Lévitique 21:16-23 exclut du service cultuel (et non du sacerdoce) les desservants porteurs de tares. IHVH invite Mochè à transmettre à Aarôn les ordres que voici : ton descendant, ...
Max Christian Ducomte

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CULTUEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cultuel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edition de Longwy | Un ascenseur au centre cultuel turc
Début mai, l'Association culturelle turque a organisé trois jours de fête à l'occasion de l'inauguration d'un nouveau centre culturel et cultuel, . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Grande Mosquée à Amiens: un tour de France pour lever des fonds …
Car pour le moment, l'association n'a réuni qu'une partie des 7,5 millions d'euros nécessaires à ce projet qui verra la création d'un site cultuel ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
... l'archiprêtre mandate Rémi Vallejo, un moine dominicain habitué des collaborations entre le culturel et le cultuel. Il travaillera avec l'artiste. «Rue89 Strasbourg, Jul 15»
4
Le ramadan s'achève ce soir avec l'Aïd el-Fitr - Le Point
La France abrite la première communauté musulmane d'Europe avec cinq millions de membres (pratiquants ou non). Le ramadan, rite cultuel ... «Le Point, Jul 15»
5
[Sepmeries] L'église saints Côme et Damien bientôt restaurée …
Ce projet participe à notre volonté de faire vivre le village, son tissu associatif, le lien culturel et cultuel », ajoute Alain Delbaer, premier adjoint. «Croix du Nord, Jul 15»
6
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
Des plans détaillés pour un centre cultuel avec gîte et restaurant ont été établis, et la construction a commencé en 2009. Les fouilles de ... «The Times of Israël, Jul 15»
7
Le ramadan prend fin ce vendredi en France - SudOuest.fr
... où vit la première communauté musulmane d'Europe avec cinq millions de membres (pratiquants ou non), ce rite culturel autant que cultuel ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
La « concurrence victimaire » est complètement faussée
... patrimoine religieux et cultuel. Ces thématiques s'imposent politiquement à mesure que la déchristianisation gagne du terrain. Ceci n'est pas ... «Nouvelles de France, Jul 15»
9
Église Saint-Pierre. La Sprev éclaire la visite - Fouesnant - Le …
Pour ses responsables, « La Sprev veut contribuer au maintien en vie, au développement et à la meilleure connaissance du patrimoine cultuel ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Église des Carmes. Des visites guidées tout l'été - Pont-l'Abbé - Le …
... de contribuer au maintien en vie, au développement et à la meilleure connaissance du patrimoine cultuel et culturel de l'Église catholique. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cultuel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cultuel>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z