Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "thon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE THON EN FRANCÉS

thon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Thon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA THON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «thon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de thon en el diccionario francés

La primera definición de atún en el diccionario es un gran pez pelágico del Mediterráneo y el Atlántico, de la familia Scombridae, al largo cuerpo fusiforme de acero y plata azul, perfectamente adaptado a la natación rápida y que es el tema de una pesquería activa debido a su carne sabrosa. Otra definición de atún es la carne de este pez. El atún es también un pequeño atún del Mediterráneo, vecino del barrilete. Carne de atún salada o marinada.

La première définition de thon dans le dictionnaire est grand poisson pélagique de la méditerranée et de l'atlantique, de la famille des scombridés, au long corps fusiforme bleu acier et argent, parfaitement adapté à la nage rapide et qui fait l'objet d'une pêche active en raison de sa chair savoureuse. Une autre définition de thon est chair de ce poisson. Thon est aussi petit thon de la méditerranée, voisin de la bonite. Chair de thon salée ou marinée.


Pulsa para ver la definición original de «thon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON THON


bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
colophon
colophon
cornichon
cornichon
fauchon
fauchon
hon
hon
manchon
manchon
marathon
marathon
michon
michon
pochon
pochon
python
python
reblochon
reblochon
siphon
siphon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon
typhon
typhon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO THON

tholos
thomas
thomise
thomisme
thomiste
thonaire
thonier
thonine
thonnaire
thora
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorax

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO THON

agachon
baluchon
berrichon
bonichon
califourchon
cruchon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
nez-de -cochon
nichon
patachon
piochon
polochon
pouhon
queue-de-cochon
ronchon
semi-marathon
thermosiphon

Sinónimos y antónimos de thon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «THON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «thon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de thon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «THON»

thon bonite taille steak calorie poids recette grillé frais rouge meilleures recettes foodies thon essayer adopter journal femmes tout saison cuisine base sélection chef christophe existe nombre espèces dont plus connus sont blanc tous deux riches protéines vitamines très nourrissants atelier chefs découvrez toutes cuisinez vous exemple thons rouges gros nbsp marmiton voit chair délicieuse intérêts

Traductor en línea con la traducción de thon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE THON

Conoce la traducción de thon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de thon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

金枪鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

atún
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tuna
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टूना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تونة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тунец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atum
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টুনা
260 millones de hablantes

francés

thon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tuna
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Thunfisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

참치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tuna
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cá ngừ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சூரை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ton balığı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tonno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tuńczyk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тунець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ton
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τόνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tuna
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tonfisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tunfisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra thon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «THON»

El término «thon» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «thon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de thon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «thon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «THON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «thon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «thon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre thon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «THON»

Descubre el uso de thon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con thon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
PÂTÉ DE THON (chaud) (en conserve) / boîte de thon, purée de pommes de terre, sauce tomate ou autre sauce. Mélanger le thon avec une quantité égale de purée de pommes de terre. Monter en dôme dans un plat. Recouvrir de sauce.
Simone Morand, 1998
2
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Jean du Thon , qui épousa demoiselle Pernette de Saint-Thomas, dont il eut : 1°. Claude du Thon , qui s'allia avec Jeanne de Pil- lichody, et fut père de Jean du Thon, tué au service ; 2°. Jean-François du Thon, né en 1618 5 3°. François du ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1818
3
Lettre de Madame Adèle Du Thon au rédacteur du Nouvelliste ...
que le dit rédacteur a refusé d'insérer dans son journal du vingt courant Adèle Du Thon. LETTRE. A DE Mme. ADÈLE DU THON i Au RÉDACTEUR DU NOUVELLISTE VAUDOIS , QUE tE DIT RÉDACTEUR A REFUSÉ D'INSCRER DANS SON ...
Adèle Du Thon, 1827
4
Le Thon a Nageoires Jaunes de L'atlantique Thunnus ...
Depuis, l'exploitation régulière du thon à nageoires jaunes dans l'Atlantique intertropical n'a apporté aucun argument fondamental contradictoire. Le Yellowfin est bien un poisson des eaux les plus chaudes de l'océan. Les températures ...
5
Dictionnaire de cuisine et d'ćonomie ménagère: à l'usage des ...
THON. Le thon était servi sur les meilleures tables d'Athènes. Quelques auteurs l' accusent d'être tellement vorace, qu'il mange ses petits. Quoique de la même famille que les scombres ou maquereaux , le thon a jusqu'à huit pieds de long et  ...
Burnet, 1836
6
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Jean DU Thon, qui épousa demoiselle Pernette de Saint-Thomas, dont il eut : 1°. Claude du Thon, qui s'allia avec Jeanne de Pil- lichody, et fut père de Jean du Thon, tué au service ; 2°. Jean-François du Thon , né en 1618 5 3°. François du ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1818
7
Thon en boîte - recettes de référence
Préparation : 15 minutes • Repos : 2 h 30 • Cuisson : 3 minutes• Difficulté : ☆ Budget : ☆ Pour 4 personnes 15 cl de crème liquide entière – 2 g d'agaragar – 140 g de thon au naturel en boîte – 100 g de fromage frais aux herbes – 1 cuil. à  ...
Oeuvre collective, Sylvie Aït-Ali
8
La pêche du thon dans l'Océan indien: options en matière ...
options en matière d'aménagement William T. Burke, Christy, F.T. Jr. en parts de taille économique appropriée et mettrait ensuite ces parts aux enchères, pour vente au plus offrant. Tout système fondé sur des captures totales autorisées exige ...
William T. Burke, Christy, F.T. Jr., 1992
9
Healthy Thoughts
6-cD о 6 еш о £ eco э 6 eco о £ /thoN THoN thoN THoN/ n. adv. de façon très orgueilleuse, (avec) autoritarisme, еж. eco о 6 eao э £ eco o £ eco t> £ оси б ^ii " ne te conduis pas de façon si autoritaire". eco o £ eco o £ еы о £: еы э £: /thoN ...
Albert Maniet, 1990
10
Dictionnaire Birman-Francais
eN THoN/ n. ménage, famille, ex. 38éGoooc«ji "la famille entière", c/. -^; > 38 é Gooo£fTfl- /?eN THoN ça'-/ P. se marier; > 38éGooo£^: /?eN THoN 'Ci/ n. 1. grande famille; 2. premier lit; > 38éGooo£rg /?eN THoN 'Kue/ n. enfant marié qui s'est ...
Denise Bernot, D. Bernot, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «THON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término thon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pêche au thon. Première débarque de la campagne à Lorient
Ce vendredi matin avait lieu la première débarque de thon, dont la campagne a commencé début juillet. C'est un début de saison difficile ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Fête du thon. 80.000 roses sur les six chars
Dimanche 2 août, les six chars fleuris seront les rois de la Fête du thon, admirés du public tout au long du défilé. Mais pour les bénévoles du ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Greenpeace. Une campagne pour le thon
Un dirigeable de 40 mètres de long, dans le cadre de la campagne estivale « Cupithon » de Greenpeace avec le slogan « Thon cherche ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
[replay] Thon Maker (2m16) enchaîne cassage de chevilles …
On ne verra toujours pas Thon Maker (18 ans) à l'université l'an prochain, mais on peut se rattraper avec ses performances en ligue d'été. «BasketUSA, Jul 15»
5
Thon et sardines et Rhum et Eau ont animé le petit port !
assuraient les membres de l'association des Pêcheurs-plaisanciers de Larmor-Plage, en préparant leur soirée thon et sardines grillées. «Ouest-France, Jul 15»
6
Importation de thon : des milliers de tonnes effectuées par an
Madagascar importe toujours du thon depuis une décennie pour une quantité allant de 1 000 à 20 000 tonnes chaque année. Ce qui équivaut ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
7
Soirée APPL. Du thon... et du ton !
Les bénévoles, tout de bleu vêtus, étaient à leurs postes respectifs, afin d'assurer la cuisson du thon et des sardines grillées, ainsi que du ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Greenpeace déclare son amour au thon blanc à Montpellier
Si le thon rouge, pêché par les senneurs sétois, bénéficie de quotas permettant de préserver les stocks, il n'en va pas de même pour le thon ... «Francetv info, Jul 15»
9
JUSTICE Le thon a mis le feu aux poudres
Sur fond d'alcoolisme, un cadre supérieur a simulé son suicide devant ses enfants terrorisés, le 14 juin à Epehy. Il a été condamné jeudi. «Courrier Picard, Jul 15»
10
Gironde : le dirigeable de Greenpeace pour un...
#Cupithon, la campagne estivale de Greenpeace pour entretenir "une relation durable avec le thon", bat son plein. Objectif : sensibiliser les ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Thon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/thon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z