Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "thonaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE THONAIRE EN FRANCÉS

thonaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THONAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Thonaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA THONAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «thonaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de thonaire en el diccionario francés

La definición de atún en el diccionario es una gran red o serie de redes unidas posteriormente, utilizadas para capturar atunes, que se lanza desde la costa hasta el mar haciendo que describa una curva.

La définition de thonaire dans le dictionnaire est grand filet ou série de filets attachés à la suite, servant à capturer les thons, que l'on lance du rivage vers le large en lui faisant décrire une courbe.


Pulsa para ver la definición original de «thonaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON THONAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO THONAIRE

tholos
thomas
thomise
thomisme
thomiste
thon
thonier
thonine
thonnaire
thora
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorax

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO THONAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de thonaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «THONAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «thonaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de thonaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «THONAIRE»

thonaire filet définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp thonaire dérivés analogique dans internaute série filets pêche région provence grand attachés suite servant capturer thons lance rivage vers large faisant mediadico notrefamille utilisé pour wiktionnaire prononciation anagramme libre nɛʁ masculin sert dico exionnaire rébus rimes déclinaison anagrammes inversé interagir avec reverso

Traductor en línea con la traducción de thonaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE THONAIRE

Conoce la traducción de thonaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de thonaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

thonaire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

thonaire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

thonaire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

thonaire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

thonaire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

thonaire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

thonaire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

thonaire
260 millones de hablantes

francés

thonaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

thonaire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

thonaire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

thonaire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

thonaire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

thonaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thonaire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

thonaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

thonaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

thonaire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

thonaire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

thonaire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

thonaire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

thonaire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

thonaire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

thonaire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

thonaire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

thonaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra thonaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «THONAIRE»

El término «thonaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «thonaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de thonaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «thonaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «THONAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «thonaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «thonaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre thonaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «THONAIRE»

Descubre el uso de thonaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con thonaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les filets maillants
Filets Maillants Pour pêcher les thonidés, les pêcheurs méditerranéens français utilisent depuis plus de quatre siècles des filets maillants qui peuvent être calés ( thonaire fixe ou de poste, escombrière, battude) ou dérivants (courantille volante  ...
Gérard Deschamps, 2009
2
Histoire naturelle generale et particuliere
Celle au thonaire, 56. — Celle à la madrague , 59. — Description de la pêche du thon avec ce filet , dont on se sert à Toulon , ' 63. — Description de la madrague de Bandol , d'après M. Duhamel , 70. — Observations sur la construction des ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
3
Monastir, fragments d'histoire: avec plus de 100 ...
La première exploitation de la Thonaire de Monastir dont nous ayons connaissance remonte au commencement du siècle. Elle fut exercée, de 1 81 7 à 1 825 par un génois du nom de Bonfiglio. Cette exploitation fut reprise en 1847 par le ...
Mohamed Bergaoui, 1997
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
En Provence on appelle thonaire, un filet qui présente deux variétés : - 1.° Le thonaire de poste ou sédentaire ; 2.° Lacourantille ou thonaire dérivant. Le premier est composé de trois pièces de filet jointes les unes au bout des autres, et ayant ...
Frédéric Georges Cuvier, 1829
5
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Ces procédés varient dans chaque lieu , mais peuvent se réduire à deux, la pêche à la thonaire et celle à la madrague. On donne le nom de «thonaire à une enceinte de filets qu'on forme rapidement sur la côte pour arrêter une bande de ...
Deterville, 1804
6
Zoologie descriptive; ou, Histoire naturelle des animaux ...
à la thonaire ou à la madrague. On appelle thonaire une enceinte de filets que l' on tend sur la cote pour arrêter une bande de thons que des sentinelles placées sur un lieu élevé ont signalée. L'intérieur de cette enceinte se trouve rétrécie ...
Victor Rendu, 1838
7
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
En Provence on appelle thonaire, un filet qui présente deux variétés : 1.° Le thonaire de poste ou sédentaire; 2.° La couranlille ou thonaire dérivant. Le premier est compose' de trois pièces de filet jointes les unes au bout des autres, et ayant ...
8
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
Le grand couple des Basques est assez analogue au libouret, mais on n'exécute ce genre de pêche que sur des barques montées de huit à dix hommes. En Provence on appelle thonaire, un filet qui présente deux variétés: - 1." Le thonaire ...
9
Histoire naturelle, générale et particulière: Tables ...
Celle au thonaire, 56. — -^felle à la madrague , 59. — Description de la pêchaM1 thon avec ce filet , dont oh se sert à Toulon , 63. — Description de la madrague de Bandol , d'après M. Duhamel, 7o. — Observations sur la construction des ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1808
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
En Provence on appelle thonaire, un filet qui présente deux variétés : 1. * Le thonaire de poste ou sédentaire ; 2. " La courantille ou thonaire dérivant. Le premier est composé de trois pièces de filet jointes les unes au bout des autres, et ayant ...
Frédéric Cuvier, 1829

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «THONAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término thonaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aux habitants de l'Île les clefs de la lagune
que soixante-sept habitants du quartier, de tous âges, de toutes confessions, résidant au Globe, au Lamparo, au Thonaire ou ailleurs (*), ont ... «Midi Libre, Oct 12»
2
Hôtel de charme : Cas'almare, luxe et farniente en terre Sicilienne
... Florio qui y installa une thonaire, capable de réaliser de spectaculaires saisons de "mattanza" (pêche des thons prisonniers dans la thonaire) ... «24presse.com, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Thonaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/thonaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z