Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toussement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOUSSEMENT EN FRANCÉS

toussement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUSSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toussement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOUSSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «toussement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de toussement en el diccionario francés

La definición de tos en el diccionario es expirar el aire contenido en los pulmones por uno o más espasmódicos que producen un ruido particular, bajo el efecto de irritación mecánica o infección del tracto respiratorio; tener una crisis de tos

La définition de toussement dans le dictionnaire est expirer l'air contenu dans les poumons par une ou plusieurs secousses spasmodiques en produisant un bruit particulier, sous l'effet d'une irritation mécanique ou d'une infection des voies respiratoires; avoir une crise de toux.


Pulsa para ver la definición original de «toussement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOUSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOUSSEMENT

tourte
tourteau
tourtereau
tourterelle
tourtière
tourtre
tous
touselle
toussailler
toussaint
tousser
tousserie
tousseur
tousseuse
tousseux
toussotant
toussotement
toussoter
toussoteux
tout

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOUSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de toussement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOUSSEMENT»

toussement toussement définition expirer contenu dans poumons plusieurs secousses spasmodiques produisant bruit particulier sous effet irritation nbsp french german examples social science tourism memories call download contribute searched turn colors linguee many translated example sentences containing search engine translations allemand analogique bilingue langues indonesian from index bilingual analogic engendre gout sang asthme bronchite sais trop quelle rubrique

Traductor en línea con la traducción de toussement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOUSSEMENT

Conoce la traducción de toussement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toussement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

toussement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

toussement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

toussement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

toussement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

toussement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

toussement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

toussement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

toussement
260 millones de hablantes

francés

toussement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

toussement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

toussement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

toussement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

toussement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

toussement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

toussement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

toussement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

toussement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

toussement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

toussement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

toussement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

toussement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

toussement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

toussement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toussement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

toussement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

toussement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toussement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOUSSEMENT»

El término «toussement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toussement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toussement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «toussement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOUSSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toussement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toussement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre toussement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOUSSEMENT»

Descubre el uso de toussement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toussement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
(Gloss. étym. Briton, Ms. 82.) La chétive pécore s'enfle et se travaille. (La Fontaine.) 2543. TUSSIRE, toussir. Toussir, tousser. 2544. TUSSITUS, toussemens. Toussemens, toussement, toux fréquente. Tussitare frequenter tussire. (Gloss. étym.
Enée Aimé Escallier, 1856
2
Histoire du pet: De l'Antiquité à nos jours
Dissimulez. ie. pet. par. un. toussement. »,. recommandait. Érasme. Au XVIe siècle, les grands seigneurs ne se gênaient pas pour péter en société, c'était même souvent un amusement. Cette pratique provoqua quelques réactions, certains ...
Jean Feixas, 2008
3
Propergols hautement energétiques
Un des premiers résultats de ces études fut de montrer que les instabilités non acoustiques, qu' il s' agisse de toussement ou d' instabilités de basse fréquence ( IBF) pouvaient être observées avec tous les propergols expérimentés, ...
P. Tavernier, J. Boisson, B. Crampel, 1970
4
Collection des Anciens monumens de l'histoire et de la ...
Dist un qui perdit une chance ; Je pri à Dieu que grant meschance Puist avoir, qui tant esternue; J'ay par vous ma chance perdue, Et par vostre beau toussement. Autres y a qui vont parlant Loings du gieu, près d'une fenestre. En despit de ...
5
Glossaire de la Langue Romane
Toussement : Toux , l'action de tousser. Toussir. -Tousser ; encore en usage dans la Normandie et la Bretagne. Toust : A propos , sur-le-champ , promptement , tôt, vite; citó. Gerard qui à autre chose ne pensoit , Гл;>- perceust assez toust, ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Traité de la fièvre miliaire des femmes en couche: ouvrage ...
Les moyens prophylactiques que la Faculté semble desirer , doivent , je crois , remonter au commencement d^ la grossesse même , & se terminer à l'é- toussement du lait fini. S'il est un moyen sûr , fie peut-çtre même Tunique , de « prévenir la ...
René-Georges Gastellier, 1779
7
Les deux espiègles: Comédie-vaudeville en un acte
Toussement ! quand on feit me fôler mon nom F un nom si cher à dous les cheines chens de vâmille de Baris. , ABRAHAM. S'embârer de ma bersonnâche, d'eine rébutatïon qui fôle te pouche en pouche dout audour du Berron. SAINVILLE.
Louis Claude Chéron de la Bruyère, Louis François Marie Bellin de la Liborlière, 1810
8
Le patois bourbonnais
*Toussement, s. m., toux. "Toussinement, s. m., toux légère et répétée. * Toussinerie, s. f., toux légère et répétée. *Toussir, v., tousser. *Tout à la douce, pas mal, ni bien ni mal : comment ça va-t-y ? tout à la douce. *Touyau, a., imbécile. *Touyer ...
Collectif
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... sa voix est grave , rauque , et semble sortir en entier des naseaux : elle se rapproche du rugissement du lion ; 5°. celui de la douleur, qui 'est moins un hennissement qu'un gémissement ou toussement d'oppression qui se fait à voix grave et ...
Charles S. Sonnini, 1803
10
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
L 5° Le hennissement de la douleur; c'est un gémissement, une espèce de toussement étouffé dont les sous sont graves et sourds, suivant les mouvements de la respiration. Ce sont les chevaux les plus nobles qui hennissent le plus souvent ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOUSSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toussement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diplomatie française en Syrie : la trahison historique
... où la répression des révoltés par les troupes saoudiennes ne déclencha aucun toussement du côté du quai d'Orsay. Toutefois, au-delà des ... «AgoraVox, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toussement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/toussement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z